33|23|مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

صحيح ابن حبان - محققا (11/ 92)

ذكر الإخبار عما يجب على المرء من التصبر تحت ظلال السيوف في سبيل الله

4772 - أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا هدبة بن خالد، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، أن أنس بن النضر تغيب عن قتال بدر، وقال: تغيبت عن أول مشهد شهده النبي صلى الله عليه وسلم، والله لئن أراني الله قتالا ليرين ما أصنع، فلما كان يوم أحد انهزم أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وأقبل سعد بن معاذ يقول: أين أين؟ فوالذي نفسي بيده، إني لأجد ريح الجنة، دون أحد، قال: فحمل، فقاتل، فقتل فقال سعد: والله يا رسول الله، ما أطقت، ما أطاق، فقالت أخته: والله ما عرفت أخي إلا بحسن (1) بنانه، فوجد فيه بضع وثمانون جراحة ضربة سيف، ورمية سهم، وطعنة رمح، فأنزل الله {من المؤمنين رجال صدقوا، ما عاهدوا الله عليه، فمنهم من قضى نحبه، ومنهم من ينتظر، وما بدلوا تبديلا} [الأحزاب: 23] ، قال حماد: «وقرأت في مصحف أبي، ومنهم من بدل تبديلا» (2) . [3: 64]

__________

(1) في " الفتح " 6/23: في رواية ثابت " فقالت عمتي الربيع بن النضر أخته: فما عرفت أخي إلا ببنانه "، زاد النسائي من هذا الوجه " وكان حسن البنان ".

(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم.

وأخرجه أحمد 3/253، والنسائي في " الكبرى " كما في " التحفة " == 1/135، والطبري في " تفسيره " 21/146-147 من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.

وأخرجه الطيالسي (2044) ، وأحمد 3/194، ومسلم (1903) في الإمارة: باب ثبوت الجنة للشهيد، والترمذي (3200) في التفسير: باب ومن سورة الأحزاب، والنسائي في " الكبري "، والواحدي في " أسباب النزول " ص 237-238 من طريق سليمان بن المغيرة، عن ثابت، به.

وأخرجه ابن أبي شيبة 14/395، وأحمد 3/201، والبخاري (2805) في الجهاد: باب قول الله عز وجل {من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه} و (4048) في المغازي: باب غزوة أحد، والترمذي (3201) ، والطبري 1/147، والبيهقي 9/43-44، والبغوي في " تفسيره " 3/520 من طريق حميد، عن أنس.

وأخرجه مختصرا البخاري (4783) في تفسير سورة الأحزاب: باب {فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر} ، والواحدي ص 238 من طريق ثمامة، عن أنس.

صحيح ابن حبان - مخرجا (11/ 92)

4772 - أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا هدبة بن خالد، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، أن أنس بن النضر تغيب عن قتال بدر، وقال: تغيبت عن أول مشهد شهده النبي صلى الله عليه وسلم، والله لئن أراني الله قتالا ليرين ما أصنع، فلما كان يوم أحد انهزم أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وأقبل سعد بن معاذ يقول: أين أين؟ فوالذي نفسي بيده، إني لأجد ريح الجنة، دون أحد، قال: فحمل، فقاتل، فقتل فقال سعد: والله يا رسول الله، ما أطقت، ما أطاق، فقالت أخته: والله ما عرفت أخي إلا بحسن بنانه، فوجد فيه بضع وثمانون جراحة ضربة سيف، ورمية سهم، وطعنة رمح، فأنزل الله {من المؤمنين رجال صدقوا، ما عاهدوا الله عليه، فمنهم من قضى نحبه، ومنهم من ينتظر، وما بدلوا تبديلا} [الأحزاب: 23]، قال حماد: «وقرأت في مصحف أبي، ومنهم من بدل تبديلا»

رقم طبعة با وزير = (4752)

__________

[تعليق الألباني]

صحيح: م (1903).

[تعليق شعيب الأرنؤوط]

إسناده صحيح على شرط مسلم

التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان (7/ 148)

4752 - أخبرنا الحسن بن سفيان قال: حدثنا هدبة بن خالد قال حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس:

أن أنس بن النضر تغيب عن قتال بدر وقال: تغيبت عن أول مشهد شهده النبي صلى الله عليه وسلم والله لئن أراني الله قتالا ليرين ما أصنع فلما كان يوم أحد انهزم أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وأقبل سعد بن معاذ يقول: أين؟! أين؟! فوالذي نفسي بيده إني لأجد ريح الجنة دون أحد قال: فحمل فقاتل , فقتل فقال سعد: والله يا رسول الله ما أطقت ما أطاق فقالت أخته: والله ماعرفت أخي إلا بحسن بنانه فوجد فيه بضع وثمانون جراحة ضربة سيف ورمية سهم وطعنة رمح فأنزل الله: {من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلا} [الأحزاب: 23][ص:149]

قال حماد: وقرأت في مصحف أبي: ومنهم من بدل تبديلا

= (4772) [64: 3]

[تعليق الشيخ الألباني]

صحيح: م (1903).

__________

(1) الذي في الدر المنثور بدله: وآخرون ما بدلوا تبديلا.

تفسير ابن عطية = المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز (4/ 378)

أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن بن تمام بن عطية الأندلسي المحاربي (المتوفى: 542هـ)

وَما بَدَّلُوا وما غيروا، ثم أكد بالمصدر، وقرأ ابن عباس على منبر البصرة «ومنهم من بدل تبديلا» ، رواه عنه أبو نصرة، وروى عنه عمرو بن دينار «ومنهم من ينتظر وآخرون بدلوا تبديلا»

ومنهم من ينتظر الشهادة وما بدلوا عهدهم ونذرهم. وقد روي عن ابن عباس أنه قرأ" فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر ومنهم من بدل تبديلا". قال أبو بكر الأنباري: وهذا الحديث عند أهل العلم مردود، لخلافه الإجماع، ولأن فيه طعنا على المؤمنين والرجال الذين مدحهم الله وشرفهم بالصدق والوفاء، فما يعرف فيهم مغير وما وجد من جماعتهم مبدل، رضي الله عنهم.

وأخرج سعيد بن منصور وابن الأنباري في المصاحف عن ابن عباس أنه كان يقرأ {فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر} وآخرون {وما بدلوا تبديلا}

(33:23:1:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -89846-@@@@(33:23:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89847-@@@@(33:23:2:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -89848-@@@@(33:23:3:1) rijaAlN N STEM|POS:N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|NOM -89849-@@@@(33:23:4:1) Sadaqu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3MP -89850-@@@@(33:23:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -89851-@@@@(33:23:5:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -89852-@@@@(33:23:6:1) Ea`hadu V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:Ea`hada|ROOT:Ehd|3MP -89853-@@@@(33:23:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -89854-@@@@(33:23:7:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -89855-@@@@(33:23:8:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -89856-@@@@(33:23:8:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -89857-@@@@(33:23:9:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -89858-@@@@(33:23:9:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -89859-@@@@(33:23:9:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -89860-@@@@(33:23:10:1) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -89861-@@@@(33:23:11:1) qaDaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS -89862-@@@@(33:23:12:1) naHoba N STEM|POS:N|LEM:naHob|ROOT:nHb|M|ACC -89863-@@@@(33:23:12:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -89864-@@@@(33:23:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89865-@@@@(33:23:13:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -89866-@@@@(33:23:13:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -89867-@@@@(33:23:14:1) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -89868-@@@@(33:23:15:1) yantaZiru V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:yantaZiru|ROOT:nZr|3MS -89869-@@@@(33:23:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89870-@@@@(33:23:16:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -89871-@@@@(33:23:17:1) bad~alu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MP -89872-@@@@(33:23:17:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -89873-@@@@(33:23:18:1) tabodiylFA N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:tabodiyl|ROOT:bdl|M|INDEF|ACC -89874-@@@@

دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مِنَ" sureh="33" aye="24" id="61691">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="33" aye="24" id="61692">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِجَالٌ" root="رجل" sureh="33" aye="24" id="61693">
<Subword subEntry="رِجَالٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَدَقُوا" root="صدق" sureh="33" aye="24" id="61694">
<Subword subEntry="صَدَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="33" aye="24" id="61695">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَاهَدُوا" root="عهد" sureh="33" aye="24" id="61696">
<Subword subEntry="عَاهَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="33" aye="24" id="61697">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="33" aye="24" id="61698">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَمِنْهُمْ" sureh="33" aye="24" id="61699">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="33" aye="24" id="61700">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَضَىٰ" root="قضي" sureh="33" aye="24" id="61701">
<Subword subEntry="قَضَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْبَهُ" root="نحب" sureh="33" aye="24" id="61702">
<Subword subEntry="نَحْبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="24" id="61703">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="33" aye="24" id="61704">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="33" aye="24" id="61705">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْتَظِرُ" root="نظر" sureh="33" aye="24" id="61706">
<Subword subEntry="يَنْتَظِرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="24" id="61707">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="33" aye="24" id="61708">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَدَّلُوا" root="بدل" sureh="33" aye="24" id="61709">
<Subword subEntry="بَدَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَبْدِيلًا" root="بدل" sureh="33" aye="24" id="61710">
<Subword subEntry="تَبْدِيلًا" IsBase="1" /></Word>

33|23|مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

و منهم من بدل تبديلا