بسم الله الرحمن الرحیم
50|22|لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
(50:22:1:1) l~a EMPH PREFIX|l:EMPH+ -111039-@@@@(50:22:1:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -111040-@@@@(50:22:2:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS -111041-@@@@(50:22:2:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -111042-@@@@(50:22:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -111043-@@@@(50:22:4:1) gafolapK N STEM|POS:N|LEM:gafolap|ROOT:gfl|F|INDEF|GEN -111044-@@@@(50:22:5:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -111045-@@@@(50:22:6:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -111046-@@@@(50:22:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -111047-@@@@(50:22:7:2) ka$afo V STEM|POS:V|PERF|LEM:ka$afa|ROOT:k$f|1P -111048-@@@@(50:22:7:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -111049-@@@@(50:22:8:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -111050-@@@@(50:22:8:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -111051-@@@@(50:22:9:1) giTaA^'a N STEM|POS:N|LEM:giTaA^'|ROOT:gTw|M|ACC -111052-@@@@(50:22:9:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -111053-@@@@(50:22:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -111054-@@@@(50:22:10:2) baSaru N STEM|POS:N|LEM:baSar|ROOT:bSr|M|NOM -111055-@@@@(50:22:10:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -111056-@@@@(50:22:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -111057-@@@@(50:22:11:2) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -111058-@@@@(50:22:12:1) HadiydN N STEM|POS:N|LEM:Hadiyd|ROOT:Hdd|M|INDEF|NOM -111059-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَقَدْ" sureh="50" aye="23" id="76343">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتَ" root="كون" sureh="50" aye="23" id="76344">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="50" aye="23" id="76345">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَفْلَةٍ" root="غفل" sureh="50" aye="23" id="76346">
<Subword subEntry="غَفْلَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="50" aye="23" id="76347">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="50" aye="23" id="76348">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَكَشَفْنَا" root="كشف" sureh="50" aye="23" id="76349">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَشَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْكَ" sureh="50" aye="23" id="76350">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غِطَاءَكَ" root="غطو" sureh="50" aye="23" id="76351">
<Subword subEntry="غِطَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَبَصَرُكَ" root="بصر" sureh="50" aye="23" id="76352">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَصَرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْيَوْمَ" root="يوم" sureh="50" aye="23" id="76353">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَدِيدٌ" root="حدد" sureh="50" aye="23" id="76354">
<Subword subEntry="حَدِيدٌ" IsBase="1" /></Word>