بسم الله الرحمن الرحیم
50|23|وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
(50:23:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -111060-@@@@(50:23:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -111061-@@@@(50:23:2:1) qariynu N STEM|POS:N|LEM:qariyn|ROOT:qrn|M|NOM -111062-@@@@(50:23:2:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -111063-@@@@(50:23:3:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -111064-@@@@(50:23:4:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -111065-@@@@(50:23:5:1) ladaY~a LOC STEM|POS:LOC|LEM:laday -111066-@@@@(50:23:5:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -111067-@@@@(50:23:6:1) EatiydN N STEM|POS:N|LEM:Eatiyd|ROOT:Etd|MS|INDEF|NOM -111068-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="50" aye="24" id="76355">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="50" aye="24" id="76356">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرِينُهُ" root="قرن" sureh="50" aye="24" id="76357">
<Subword subEntry="قَرِينُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="50" aye="24" id="76358">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="50" aye="24" id="76359">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَدَيَّ" root="لدي" sureh="50" aye="24" id="76360">
<Subword subEntry="لَدَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَتِيدٌ" root="عتد" sureh="50" aye="24" id="76361">
<Subword subEntry="عَتِيدٌ" IsBase="1" /></Word>