بسم الله الرحمن الرحیم
50|21|وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
(50:21:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -111030-@@@@(50:21:1:2) jaA^'ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS -111031-@@@@(50:21:2:1) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -111032-@@@@(50:21:3:1) nafosK N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN -111033-@@@@(50:21:4:1) m~aEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -111034-@@@@(50:21:4:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -111035-@@@@(50:21:5:1) saA^}iqN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:saA^}iq|ROOT:swq|M|INDEF|NOM -111036-@@@@(50:21:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -111037-@@@@(50:21:6:2) $ahiydN N STEM|POS:N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|NOM -111038-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="50" aye="22" id="76335">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَتْ" root="جيء" sureh="50" aye="22" id="76336">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُلُّ" root="كلل" sureh="50" aye="22" id="76337">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسٍ" root="نفس" sureh="50" aye="22" id="76338">
<Subword subEntry="نَفْسٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَهَا" sureh="50" aye="22" id="76339">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَائِقٌ" root="سوق" sureh="50" aye="22" id="76340">
<Subword subEntry="سَائِقٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="50" aye="22" id="76341">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِيدٌ" root="شهد" sureh="50" aye="22" id="76342">
<Subword subEntry="شَهِيدٌ" IsBase="1" /></Word>