بسم الله الرحمن الرحیم
5|6|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِن كُنتُم مَّرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
القرائة-إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا
(5:6:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -22535-@@@@(5:6:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -22536-@@@@(5:6:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -22537-@@@@(5:6:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -22538-@@@@(5:6:3:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -22539-@@@@(5:6:4:1) ayodiya N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC -22552-@@@@(5:6:10:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -22553-@@@@(5:6:11:1) os|ROOT:rAs|MP|GEN -22561-@@@@(5:6:14:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -22562-@@@@(5:6:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -22563-@@@@(5:6:15:2) >arojula N STEM|POS:N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|ACC -22564-@@@@(5:6:15:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -22565-@@@@(5:6:16:1) awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -22582-@@@@(5:6:26:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -22583-@@@@(5:6:27:1) safarK N STEM|POS:N|LEM:safar|ROOT:sfr|M|INDEF|GEN -22584-@@@@(5:6:28:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -22585-@@@@(5:6:29:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -22586-@@@@(5:6:30:1) >aHadN N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|NOM -22587-@@@@(5:6:31:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -22588-@@@@(5:6:31:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -22589-@@@@(5:6:32:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -22590-@@@@(5:6:33:1) {lo DET PREFIX|Al+ -22591-@@@@(5:6:33:2) gaA^}iTi N STEM|POS:N|LEM:gaA^}iT|ROOT:gwT|M|GEN -22592-@@@@(5:6:34:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -22593-@@@@(5:6:35:1) la`maso V STEM|POS:V|PERF|LEM:lamasu|ROOT:lms|2MP -22594-@@@@(5:6:35:2) tumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -22595-@@@@(5:6:36:1) {l DET PREFIX|Al+ -22596-@@@@(5:6:36:2) n~isaA^'a N STEM|POS:N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC -22597-@@@@(5:6:37:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -22598-@@@@(5:6:37:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -22599-@@@@(5:6:38:1) tajidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP|MOOD:JUS -22600-@@@@(5:6:38:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -22601-@@@@(5:6:39:1) maA^'F N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC -22602-@@@@(5:6:40:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -22603-@@@@(5:6:40:2) tayam~amu V STEM|POS:V|IMPV|(V)|LEM:tayam~amu|ROOT:ymm|2MP -22604-@@@@(5:6:40:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -22605-@@@@(5:6:41:1) SaEiydFA N STEM|POS:N|LEM:SaEiyd|ROOT:SEd|M|INDEF|ACC -22606-@@@@(5:6:42:1) Tay~ibFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MS|INDEF|ACC -22607-@@@@(5:6:43:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -22608-@@@@(5:6:43:2) {mosaHu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:{mosaHu|ROOT:msH|2MP -22609-@@@@(5:6:43:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -22610-@@@@(5:6:44:1) bi P PREFIX|bi+ -22611-@@@@(5:6:44:2) wujuwhi N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|GEN -22612-@@@@(5:6:44:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -22613-@@@@(5:6:45:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -22614-@@@@(5:6:45:2) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN -22615-@@@@(5:6:45:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -22616-@@@@(5:6:46:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -22617-@@@@(5:6:46:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -22618-@@@@(5:6:47:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -22619-@@@@(5:6:48:1) yuriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS -22620-@@@@(5:6:49:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -22621-@@@@(5:6:50:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -22622-@@@@(5:6:50:2) yajoEala V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:SUBJ -22623-@@@@(5:6:51:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -22624-@@@@(5:6:51:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -22625-@@@@(5:6:52:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -22626-@@@@(5:6:53:1) HarajK N STEM|POS:N|LEM:Haraj|ROOT:Hrj|M|INDEF|GEN -22627-@@@@(5:6:54:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -22628-@@@@(5:6:54:2) la`kin AMD STEM|POS:AMD|LEM:la`kin -22629-@@@@(5:6:55:1) yuriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS -22630-@@@@(5:6:56:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -22631-@@@@(5:6:56:2) yuTah~ira V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:Tah~ara|ROOT:Thr|3MS|MOOD:SUBJ -22632-@@@@(5:6:56:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -22633-@@@@(5:6:57:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -22634-@@@@(5:6:57:2) li PRP PREFIX|l:PRP+ -22635-@@@@(5:6:57:3) yutim~a V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|3MS|MOOD:SUBJ -22636-@@@@(5:6:58:1) niEomata N STEM|POS:N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC -22637-@@@@(5:6:58:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -22638-@@@@(5:6:59:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -22639-@@@@(5:6:59:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -22640-@@@@(5:6:60:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="5" aye="7" id="15573">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="5" aye="7" id="15574">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="7" id="15575">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="5" aye="7" id="15576">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="5" aye="7" id="15577">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُمْتُمْ" root="قوم" sureh="5" aye="7" id="15578">
<Subword subEntry="قُم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="5" aye="7" id="15579">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةِ" root="صلو" sureh="5" aye="7" id="15580">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاغْسِلُوا" root="غسل" sureh="5" aye="7" id="15581">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِغْسِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وُجُوهَكُمْ" root="وجه" sureh="5" aye="7" id="15582">
<Subword subEntry="وُجُوهَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="7" id="15583">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيَكُمْ" root="يدي" sureh="5" aye="7" id="15584">
<Subword subEntry="أَيْدِيَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="5" aye="7" id="15585">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَرَافِقِ" root="رفق" sureh="5" aye="7" id="15586">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَرَافِقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="7" id="15587">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="امْسَحُوا" root="مسح" sureh="5" aye="7" id="15588">
<Subword subEntry="اِمْسَح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِرُءُوسِكُمْ" root="رءس" sureh="5" aye="7" id="15589">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُءُوسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="7" id="15590">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْجُلَكُمْ" root="رجل" sureh="5" aye="7" id="15591">
<Subword subEntry="أَرْجُلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="5" aye="7" id="15592">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَعْبَيْنِ" root="كعب" sureh="5" aye="7" id="15593">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَعْبَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="7" id="15594">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="5" aye="7" id="15595">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="5" aye="7" id="15596">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جُنُبًا" root="جنب" sureh="5" aye="7" id="15597">
<Subword subEntry="جُنُبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاطَّهَّرُوا" root="طهر" sureh="5" aye="7" id="15598">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِطَّهَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="7" id="15599">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="5" aye="7" id="15600">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="5" aye="7" id="15601">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَرْضَىٰ" root="مرض" sureh="5" aye="7" id="15602">
<Subword subEntry="مَرْضَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="5" aye="7" id="15603">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="5" aye="7" id="15604">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَفَرٍ" root="سفر" sureh="5" aye="7" id="15605">
<Subword subEntry="سَفَرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="5" aye="7" id="15606">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="5" aye="7" id="15607">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَدٌ" root="وحد" sureh="5" aye="7" id="15608">
<Subword subEntry="أَحَدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="5" aye="7" id="15609">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="5" aye="7" id="15610">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَائِطِ" root="غوط" sureh="5" aye="7" id="15611">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَائِطِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="5" aye="7" id="15612">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَامَسْتُمُ" root="لمس" sureh="5" aye="7" id="15613">
<Subword subEntry="لَامَس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النِّسَاءَ" root="نسو" sureh="5" aye="7" id="15614">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِسَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَمْ" sureh="5" aye="7" id="15615">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجِدُوا" root="وجد" sureh="5" aye="7" id="15616">
<Subword subEntry="تَجِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَاءً" root="موه" sureh="5" aye="7" id="15617">
<Subword subEntry="مَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتَيَمَّمُوا" root="يمم" sureh="5" aye="7" id="15618">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَيَمَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَعِيدًا" root="صعد" sureh="5" aye="7" id="15619">
<Subword subEntry="صَعِيدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَيِّبًا" root="طيب" sureh="5" aye="7" id="15620">
<Subword subEntry="طَيِّبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَامْسَحُوا" root="مسح" sureh="5" aye="7" id="15621">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِمْسَح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِوُجُوهِكُمْ" root="وجه" sureh="5" aye="7" id="15622">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وُجُوهِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="7" id="15623">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيكُمْ" root="يدي" sureh="5" aye="7" id="15624">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="5" aye="7" id="15625">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="7" id="15626">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُ" root="رود" sureh="5" aye="7" id="15627">
<Subword subEntry="يُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="7" id="15628">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَجْعَلَ" root="جعل" sureh="5" aye="7" id="15629">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَجْعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="5" aye="7" id="15630">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="7" id="15631">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَجٍ" root="حرج" sureh="5" aye="7" id="15632">
<Subword subEntry="حَرَجٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="7" id="15633">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنْ" sureh="5" aye="7" id="15634">
<Subword subEntry="لَكِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُ" root="رود" sureh="5" aye="7" id="15635">
<Subword subEntry="يُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيُطَهِّرَكُمْ" root="طهر" sureh="5" aye="7" id="15636">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُطَهِّرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="7" id="15637">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيُتِمَّ" root="تمم" sureh="5" aye="7" id="15638">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُتِمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نِعْمَتَهُ" root="نعم" sureh="5" aye="7" id="15639">
<Subword subEntry="نِعْمَةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="5" aye="7" id="15640">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="5" aye="7" id="15641">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشْكُرُونَ" root="شكر" sureh="5" aye="7" id="15642">
<Subword subEntry="تَشْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>