بسم الله الرحمن الرحیم
5|5|الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ وَمَن يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
(5:5:1:1) {lo DET PREFIX|Al+ -22462-@@@@(5:5:1:2) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -22463-@@@@(5:5:2:1) >uHil~a V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3MS -22464-@@@@(5:5:3:1) la P PREFIX|l:P+ -22465-@@@@(5:5:3:2) kumu PRON STEM|POS:PRON|2MP -22466-@@@@(5:5:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -22467-@@@@(5:5:4:2) T~ay~iba`tu N STEM|POS:N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|NOM -22468-@@@@(5:5:5:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -22469-@@@@(5:5:5:2) TaEaAmu N STEM|POS:N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|NOM -22470-@@@@(5:5:6:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -22471-@@@@(5:5:7:1) >uwtu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP -22472-@@@@(5:5:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -22473-@@@@(5:5:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -22474-@@@@(5:5:8:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -22475-@@@@(5:5:9:1) Hil~N N STEM|POS:N|LEM:Hil~|ROOT:Hll|M|INDEF|NOM -22476-@@@@(5:5:10:1) l~a P PREFIX|l:P+ -22477-@@@@(5:5:10:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -22478-@@@@(5:5:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -22479-@@@@(5:5:11:2) TaEaAmu N STEM|POS:N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|NOM -22480-@@@@(5:5:11:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -22481-@@@@(5:5:12:1) Hil~N N STEM|POS:N|LEM:Hil~|ROOT:Hll|M|INDEF|NOM -22482-@@@@(5:5:13:1) l~a P PREFIX|l:P+ -22483-@@@@(5:5:13:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -22484-@@@@(5:5:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -22485-@@@@(5:5:14:2) {lo DET PREFIX|Al+ -22486-@@@@(5:5:14:3) muHoSana`tu N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muHoSana`t|ROOT:HSn|FP|NOM -22487-@@@@(5:5:15:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -22488-@@@@(5:5:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -22489-@@@@(5:5:16:2) mu&omina`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~u&omina`t|ROOT:Amn|FP|GEN -22490-@@@@(5:5:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -22491-@@@@(5:5:17:2) {lo DET PREFIX|Al+ -22492-@@@@(5:5:17:3) muHoSana`tu N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muHoSana`t|ROOT:HSn|FP|NOM -22493-@@@@(5:5:18:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -22494-@@@@(5:5:19:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -22495-@@@@(5:5:20:1) >uwtu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP -22496-@@@@(5:5:20:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -22497-@@@@(5:5:21:1) {lo DET PREFIX|Al+ -22498-@@@@(5:5:21:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -22499-@@@@(5:5:22:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -22500-@@@@(5:5:23:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -22501-@@@@(5:5:23:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -22502-@@@@(5:5:24:1) ujuwra N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC -22507-@@@@(5:5:26:2) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -22508-@@@@(5:5:27:1) muHoSiniyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoSiniyn|ROOT:HSn|MP|ACC -22509-@@@@(5:5:28:1) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -22510-@@@@(5:5:29:1) musa`fiHiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(III)|LEM:musa`fiHiyn|ROOT:sfH|MP|GEN -22511-@@@@(5:5:30:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -22512-@@@@(5:5:30:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -22513-@@@@(5:5:31:1) mut~axi*iY^ N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~axi*|ROOT:Ax*|MP|GEN -22514-@@@@(5:5:32:1) >axodaAnK N STEM|POS:N|LEM:>axodaAn|ROOT:xdn|MP|INDEF|GEN -22515-@@@@(5:5:33:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -22516-@@@@(5:5:33:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -22517-@@@@(5:5:34:1) yakofuro V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:JUS -22518-@@@@(5:5:35:1) bi P PREFIX|bi+ -22519-@@@@(5:5:35:2) {lo DET PREFIX|Al+ -22520-@@@@(5:5:35:3)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الْيَوْمَ" root="يوم" sureh="5" aye="6" id="15523">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُحِلَّ" root="حلل" sureh="5" aye="6" id="15524">
<Subword subEntry="أُحِلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمُ" sureh="5" aye="6" id="15525">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّيِّبَاتُ" root="طيب" sureh="5" aye="6" id="15526">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَيِّبَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="6" id="15527">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَعَامُ" root="طعم" sureh="5" aye="6" id="15528">
<Subword subEntry="طَعَامُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="6" id="15529">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتُوا" root="ءتي" sureh="5" aye="6" id="15530">
<Subword subEntry="أُوت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="5" aye="6" id="15531">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِلٌّ" root="حلل" sureh="5" aye="6" id="15532">
<Subword subEntry="حِلٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="5" aye="6" id="15533">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="6" id="15534">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَعَامُكُمْ" root="طعم" sureh="5" aye="6" id="15535">
<Subword subEntry="طَعَامُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حِلٌّ" root="حلل" sureh="5" aye="6" id="15536">
<Subword subEntry="حِلٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="5" aye="6" id="15537">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="6" id="15538">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُحْصَنَاتُ" root="حصن" sureh="5" aye="6" id="15539">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُحْصَنَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="5" aye="6" id="15540">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنَاتِ" root="ءمن" sureh="5" aye="6" id="15541">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="6" id="15542">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُحْصَنَاتُ" root="حصن" sureh="5" aye="6" id="15543">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُحْصَنَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="5" aye="6" id="15544">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="6" id="15545">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتُوا" root="ءتي" sureh="5" aye="6" id="15546">
<Subword subEntry="أُوت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="5" aye="6" id="15547">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="6" id="15548">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِكُمْ" root="قبل" sureh="5" aye="6" id="15549">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="5" aye="6" id="15550">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْتُمُوهُنَّ" root="ءتي" sureh="5" aye="6" id="15551">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُجُورَهُنَّ" root="ءجر" sureh="5" aye="6" id="15552">
<Subword subEntry="أُجُورَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُحْصِنِينَ" root="حصن" sureh="5" aye="6" id="15553">
<Subword subEntry="مُحْصِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="5" aye="6" id="15554">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسَافِحِينَ" root="سفح" sureh="5" aye="6" id="15555">
<Subword subEntry="مُسَافِحِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="6" id="15556">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="5" aye="6" id="15557">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُتَّخِذِي" root="تخذ" sureh="5" aye="6" id="15558">
<Subword subEntry="مُتَّخِذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْدَانٍ" sureh="5" aye="6" id="15559">
<Subword subEntry="أَخْدَانٍ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="6" id="15560">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="5" aye="6" id="15561">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْفُرْ" root="كفر" sureh="5" aye="6" id="15562">
<Subword subEntry="يَكْفُرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْإِيمَانِ" root="ءمن" sureh="5" aye="6" id="15563">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِيمَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَدْ" sureh="5" aye="6" id="15564">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَبِطَ" root="حبط" sureh="5" aye="6" id="15565">
<Subword subEntry="حَبِطَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَلُهُ" root="عمل" sureh="5" aye="6" id="15566">
<Subword subEntry="عَمَلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="6" id="15567">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="5" aye="6" id="15568">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="5" aye="6" id="15569">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="5" aye="6" id="15570">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="5" aye="6" id="15571">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَاسِرِينَ" root="خسر" sureh="5" aye="6" id="15572">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَاسِرِينَ" IsBase="1" /></Word>