بسم الله الرحمن الرحیم
60|11|وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ
(60:11:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -117841-@@@@(60:11:1:2) azowa`ji N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN -117847-@@@@(60:11:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -117848-@@@@(60:11:6:1) azowa`ju N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|NOM -117860-@@@@(60:11:12:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -117861-@@@@(60:11:13:1) m~ivola N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC -117862-@@@@(60:11:14:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -117863-@@@@(60:11:15:1) >anfaqu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP -117864-@@@@(60:11:15:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -117865-@@@@(60:11:16:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -117866-@@@@(60:11:16:2) {t~aqu V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP -117867-@@@@(60:11:16:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -117868-@@@@(60:11:17:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -117869-@@@@(60:11:18:1) {l~a*iY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -117870-@@@@(60:11:19:1) >antum PRON STEM|POS:PRON|2MP -117871-@@@@(60:11:20:1) bi P PREFIX|bi+ -117872-@@@@(60:11:20:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -117873-@@@@(60:11:21:1) mu&ominuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|NOM -117874-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="12" id="80991">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="60" aye="12" id="80992">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاتَكُمْ" root="فوت" sureh="60" aye="12" id="80993">
<Subword subEntry="فَاتَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شَيْءٌ" root="شيء" sureh="60" aye="12" id="80994">
<Subword subEntry="شَيْءٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="60" aye="12" id="80995">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَزْوَاجِكُمْ" root="زوج" sureh="60" aye="12" id="80996">
<Subword subEntry="أَزْوَاجِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="60" aye="12" id="80997">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكُفَّارِ" root="كفر" sureh="60" aye="12" id="80998">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُفَّارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعَاقَبْتُمْ" root="عقب" sureh="60" aye="12" id="80999">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَاقَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَآتُوا" root="ءتو" sureh="60" aye="12" id="81000">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="60" aye="12" id="81001">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَهَبَتْ" root="ذهب" sureh="60" aye="12" id="81002">
<Subword subEntry="ذَهَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَزْوَاجُهُمْ" root="زوج" sureh="60" aye="12" id="81003">
<Subword subEntry="أَزْوَاجُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِثْلَ" root="مثل" sureh="60" aye="12" id="81004">
<Subword subEntry="مِثْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="60" aye="12" id="81005">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفَقُوا" root="نفق" sureh="60" aye="12" id="81006">
<Subword subEntry="أَنْفَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="12" id="81007">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقُوا" root="وقي" sureh="60" aye="12" id="81008">
<Subword subEntry="اِتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="60" aye="12" id="81009">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="60" aye="12" id="81010">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="60" aye="12" id="81011">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="60" aye="12" id="81012">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="60" aye="12" id="81013">
<Subword subEntry="مُؤْمِنُونَ" IsBase="1" /></Word>