بسم الله الرحمن الرحیم
60|12|يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
(60:12:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -117875-@@@@(60:12:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -117876-@@@@(60:12:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -117877-@@@@(60:12:2:2) n~abiY~u N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|NOM -117878-@@@@(60:12:3:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -117888-@@@@(60:12:9:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -117889-@@@@(60:12:10:1) yu$oriko V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3FP|MOOD:JUS -117890-@@@@(60:12:10:2) na PRON SUFFIX|PRON:3FP -117891-@@@@(60:12:11:1) bi P PREFIX|bi+ -117892-@@@@(60:12:11:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -117893-@@@@(60:12:12:1) $ayo_#FA N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC -117894-@@@@(60:12:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117895-@@@@(60:12:13:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -117896-@@@@(60:12:14:1) yasoriqo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:saraqa|ROOT:srq|3FP|MOOD:JUS -117897-@@@@(60:12:14:2) na PRON SUFFIX|PRON:3FP -117898-@@@@(60:12:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117899-@@@@(60:12:15:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -117900-@@@@(60:12:16:1) yazoniy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yazonu|ROOT:zny|3FP|MOOD:JUS -117901-@@@@(60:12:16:2) na PRON SUFFIX|PRON:3FP -117902-@@@@(60:12:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117903-@@@@(60:12:17:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -117904-@@@@(60:12:18:1) yaqotulo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3FP|MOOD:JUS -117905-@@@@(60:12:18:2) na PRON SUFFIX|PRON:3FP -117906-@@@@(60:12:19:1) >awola`da N STEM|POS:N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|ACC -117907-@@@@(60:12:19:2) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -117908-@@@@(60:12:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117909-@@@@(60:12:20:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -117910-@@@@(60:12:21:1) ya>otiy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FP|MOOD:JUS -117911-@@@@(60:12:21:2) na PRON SUFFIX|PRON:3FP -117912-@@@@(60:12:22:1) bi P PREFIX|bi+ -117913-@@@@(60:12:22:2) buhota`nK N STEM|POS:N|LEM:buhota`n|ROOT:bht|M|INDEF|GEN -117914-@@@@(60:12:23:1) yafotariy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yafotariy|ROOT:fry|3FP -117915-@@@@(60:12:23:2) na PRON SUFFIX|PRON:3FP -117916-@@@@(60:12:23:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -117917-@@@@(60:12:24:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -117918-@@@@(60:12:25:1) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN -117919-@@@@(60:12:25:2) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -117920-@@@@(60:12:26:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117921-@@@@(60:12:26:2) >arojuli N STEM|POS:N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|GEN -117922-@@@@(60:12:26:3) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -117923-@@@@(60:12:27:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117924-@@@@(60:12:27:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -117925-@@@@(60:12:28:1) yaEoSiy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|3FP|MOOD:JUS -117926-@@@@(60:12:28:2) na PRON SUFFIX|PRON:3FP -117927-@@@@(60:12:28:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -117928-@@@@(60:12:29:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -117929-@@@@(60:12:30:1) maEoruwfK N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|GEN -117930-@@@@(60:12:31:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -117931-@@@@(60:12:31:2) baAyiEo V STEM|POS:V|IMPV|(III)|LEM:baAyaEo|ROOT:byE|2MS -117932-@@@@(60:12:31:3) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -117933-@@@@(60:12:32:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117934-@@@@(60:12:32:2) {sotagofiro V STEM|POS:V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MS -117935-@@@@(60:12:33:1) la P PREFIX|l:P+ -117936-@@@@(60:12:33:2) hun~a PRON STEM|POS:PRON|3FP -117937-@@@@(60:12:34:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -117938-@@@@(60:12:35:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="60" aye="13" id="81014">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="60" aye="13" id="81015">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّبِيُّ" root="نبء" sureh="60" aye="13" id="81016">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبِيُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="60" aye="13" id="81017">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَكَ" root="جيء" sureh="60" aye="13" id="81018">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنَاتُ" root="ءمن" sureh="60" aye="13" id="81019">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُبَايِعْنَكَ" root="بيع" sureh="60" aye="13" id="81020">
<Subword subEntry="يُبَايِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="60" aye="13" id="81021">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="60" aye="13" id="81022">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="60" aye="13" id="81023">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُشْرِكْنَ" root="شرك" sureh="60" aye="13" id="81024">
<Subword subEntry="يُشْرِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="60" aye="13" id="81025">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْئًا" root="شيء" sureh="60" aye="13" id="81026">
<Subword subEntry="شَيْئًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="13" id="81027">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="60" aye="13" id="81028">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْرِقْنَ" root="سرق" sureh="60" aye="13" id="81029">
<Subword subEntry="يَسْرِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="13" id="81030">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="60" aye="13" id="81031">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَزْنِينَ" root="زني" sureh="60" aye="13" id="81032">
<Subword subEntry="يَزْنِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="13" id="81033">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="60" aye="13" id="81034">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقْتُلْنَ" root="قتل" sureh="60" aye="13" id="81035">
<Subword subEntry="يَقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْلَادَهُنَّ" root="ولد" sureh="60" aye="13" id="81036">
<Subword subEntry="أَوْلَادَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="13" id="81037">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="60" aye="13" id="81038">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِينَ" root="ءتي" sureh="60" aye="13" id="81039">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِبُهْتَانٍ" root="بهت" sureh="60" aye="13" id="81040">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بُهْتَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْتَرِينَهُ" root="فري" sureh="60" aye="13" id="81041">
<Subword subEntry="يَفْتَرِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="60" aye="13" id="81042">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيهِنَّ" root="يدي" sureh="60" aye="13" id="81043">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="13" id="81044">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْجُلِهِنَّ" root="رجل" sureh="60" aye="13" id="81045">
<Subword subEntry="أَرْجُلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="13" id="81046">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="60" aye="13" id="81047">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْصِينَكَ" root="عصي" sureh="60" aye="13" id="81048">
<Subword subEntry="يَعْصِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="60" aye="13" id="81049">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعْرُوفٍ" root="عرف" sureh="60" aye="13" id="81050">
<Subword subEntry="مَعْرُوفٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَبَايِعْهُنَّ" root="بيع" sureh="60" aye="13" id="81051">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَايِعْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="13" id="81052">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَغْفِرْ" root="غفر" sureh="60" aye="13" id="81053">
<Subword subEntry="اِسْتَغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُنَّ" sureh="60" aye="13" id="81054">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="60" aye="13" id="81055">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="60" aye="13" id="81056">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="60" aye="13" id="81057">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَفُورٌ" root="غفر" sureh="60" aye="13" id="81058">
<Subword subEntry="غَفُورٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِيمٌ" root="رحم" sureh="60" aye="13" id="81059">
<Subword subEntry="رَحِيمٌ" IsBase="1" /></Word>