بسم الله الرحمن الرحیم
60|10|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا ذَلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
(60:10:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -117742-@@@@(60:10:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -117743-@@@@(60:10:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -117744-@@@@(60:10:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -117745-@@@@(60:10:3:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -117746-@@@@(60:10:4:1) aEolamu N STEM|POS:N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM -117758-@@@@(60:10:11:1) bi P PREFIX|bi+ -117759-@@@@(60:10:11:2) anfaqu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP -117793-@@@@(60:10:29:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -117794-@@@@(60:10:30:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -117795-@@@@(60:10:30:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA|SP:an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -117800-@@@@(60:10:34:1) tankiHu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nakaHa|ROOT:nkH|2MP|MOOD:SUBJ -117801-@@@@(60:10:34:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -117802-@@@@(60:10:34:3) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -117803-@@@@(60:10:35:1) ujuwra N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC -117808-@@@@(60:10:37:2) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -117809-@@@@(60:10:38:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117810-@@@@(60:10:38:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -117811-@@@@(60:10:39:1) tumosiku V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|2MP|MOOD:JUS -117812-@@@@(60:10:39:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -117813-@@@@(60:10:40:1) bi P PREFIX|bi+ -117814-@@@@(60:10:40:2) EiSami N STEM|POS:N|LEM:EiSam|ROOT:ESm|MP|GEN -117815-@@@@(60:10:41:1) {lo DET PREFIX|Al+ -117816-@@@@(60:10:41:2) kawaAfiri N STEM|POS:N|LEM:kawaAfir|ROOT:kfr|FP|GEN -117817-@@@@(60:10:42:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117818-@@@@(60:10:42:2) so_#alu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP -117819-@@@@(60:10:42:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -117820-@@@@(60:10:43:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -117821-@@@@(60:10:44:1) >anfaqo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP -117822-@@@@(60:10:44:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -117823-@@@@(60:10:45:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117824-@@@@(60:10:45:2) lo IMPV PREFIX|l:IMPV+ -117825-@@@@(60:10:45:3) yaso_#alu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP|MOOD:JUS -117826-@@@@(60:10:45:4) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -117827-@@@@(60:10:46:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -117828-@@@@(60:10:47:1) >anfaqu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP -117829-@@@@(60:10:47:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -117830-@@@@(60:10:48:1) *a`likumo DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|2MP -117831-@@@@(60:10:49:1) Hukomu N STEM|POS:N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|NOM -117832-@@@@(60:10:50:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -117833-@@@@(60:10:51:1) yaHokumu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS -117834-@@@@(60:10:52:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -117835-@@@@(60:10:52:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -117836-@@@@(60:10:53:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -117837-@@@@(60:10:53:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -117838-@@@@(60:10:54:1) EaliymN N STEM|POS:N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM -117839-@@@@(60:10:55:1) HakiymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|NOM -117840-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="60" aye="11" id="80928">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="60" aye="11" id="80929">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="60" aye="11" id="80930">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="60" aye="11" id="80931">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="60" aye="11" id="80932">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَكُمُ" root="جيء" sureh="60" aye="11" id="80933">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنَاتُ" root="ءمن" sureh="60" aye="11" id="80934">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُهَاجِرَاتٍ" root="هجر" sureh="60" aye="11" id="80935">
<Subword subEntry="مُهَاجِرَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَامْتَحِنُوهُنَّ" root="محن" sureh="60" aye="11" id="80936">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِمْتَحِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="60" aye="11" id="80937">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْلَمُ" root="عَلم" sureh="60" aye="11" id="80938">
<Subword subEntry="أَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِإِيمَانِهِنَّ" root="ءمن" sureh="60" aye="11" id="80939">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِيمَانِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنْ" sureh="60" aye="11" id="80940">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِمْتُمُوهُنَّ" root="علم" sureh="60" aye="11" id="80941">
<Subword subEntry="عَلِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُؤْمِنَاتٍ" root="ءمن" sureh="60" aye="11" id="80942">
<Subword subEntry="مُؤْمِنَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="60" aye="11" id="80943">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرْجِعُوهُنَّ" root="رجع" sureh="60" aye="11" id="80944">
<Subword subEntry="تَرْجِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="60" aye="11" id="80945">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكُفَّارِ" root="كفر" sureh="60" aye="11" id="80946">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُفَّارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="60" aye="11" id="80947">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُنَّ" sureh="60" aye="11" id="80948">
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِلٌّ" root="حلل" sureh="60" aye="11" id="80949">
<Subword subEntry="حِلٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="60" aye="11" id="80950">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="11" id="80951">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="60" aye="11" id="80952">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="60" aye="11" id="80953">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحِلُّونَ" root="حلل" sureh="60" aye="11" id="80954">
<Subword subEntry="يَحِلُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُنَّ" sureh="60" aye="11" id="80955">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="11" id="80956">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتُوهُمْ" root="ءتو" sureh="60" aye="11" id="80957">
<Subword subEntry="آت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="60" aye="11" id="80958">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفَقُوا" root="نفق" sureh="60" aye="11" id="80959">
<Subword subEntry="أَنْفَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="11" id="80960">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="60" aye="11" id="80961">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جُنَاحَ" root="جنح" sureh="60" aye="11" id="80962">
<Subword subEntry="جُنَاحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="60" aye="11" id="80963">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="60" aye="11" id="80964">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْكِحُوهُنَّ" root="نكح" sureh="60" aye="11" id="80965">
<Subword subEntry="تَنْكِح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="60" aye="11" id="80966">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْتُمُوهُنَّ" root="ءتي" sureh="60" aye="11" id="80967">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُجُورَهُنَّ" root="ءجر" sureh="60" aye="11" id="80968">
<Subword subEntry="أُجُورَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="11" id="80969">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="60" aye="11" id="80970">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُمْسِكُوا" root="مسك" sureh="60" aye="11" id="80971">
<Subword subEntry="تُمْسِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِعِصَمِ" root="عصم" sureh="60" aye="11" id="80972">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِصَمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَوَافِرِ" root="كفر" sureh="60" aye="11" id="80973">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَوَافِرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="11" id="80974">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْأَلُوا" root="سءل" sureh="60" aye="11" id="80975">
<Subword subEntry="اِسْأَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="60" aye="11" id="80976">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفَقْتُمْ" root="نفق" sureh="60" aye="11" id="80977">
<Subword subEntry="أَنْفَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="11" id="80978">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لْيَسْأَلُوا" root="سءل" sureh="60" aye="11" id="80979">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَسْأَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="60" aye="11" id="80980">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفَقُوا" root="نفق" sureh="60" aye="11" id="80981">
<Subword subEntry="أَنْفَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذَلِكُمْ" root="" sureh="60" aye="11" id="80982">
<Subword subEntry="ذَلِكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حُكْمُ" root="حكم" sureh="60" aye="11" id="80983">
<Subword subEntry="حُكْمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="60" aye="11" id="80984">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْكُمُ" root="حكم" sureh="60" aye="11" id="80985">
<Subword subEntry="يَحْكُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَكُمْ" root="بين" sureh="60" aye="11" id="80986">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="60" aye="11" id="80987">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="60" aye="11" id="80988">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="60" aye="11" id="80989">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَكِيمٌ" root="حكم" sureh="60" aye="11" id="80990">
<Subword subEntry="حَكِيمٌ" IsBase="1" /></Word>