بسم الله الرحمن الرحیم
45|14|قُل لِّلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
(45:14:1:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -106740-@@@@(45:14:2:1) l~i P PREFIX|l:P+ -106741-@@@@(45:14:2:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -106742-@@@@(45:14:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -106743-@@@@(45:14:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -106744-@@@@(45:14:4:1) yagofiru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MP|MOOD:SUBJ -106745-@@@@(45:14:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -106746-@@@@(45:14:5:1) li P PREFIX|l:P+ -106747-@@@@(45:14:5:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -106748-@@@@(45:14:6:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -106749-@@@@(45:14:7:1) yaroju V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MP -106750-@@@@(45:14:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -106751-@@@@(45:14:8:1) >ay~aAma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|ACC -106752-@@@@(45:14:9:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -106753-@@@@(45:14:10:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -106754-@@@@(45:14:10:2) yajoziYa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ -106755-@@@@(45:14:11:1) qawomF[A N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC -106756-@@@@(45:14:12:1) bi P PREFIX|bi+ -106757-@@@@(45:14:12:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -106758-@@@@(45:14:13:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -106759-@@@@(45:14:13:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -106760-@@@@(45:14:14:1) yakosibu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP -106761-@@@@(45:14:14:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -106762-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="45" aye="15" id="73345">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" root="" sureh="45" aye="15" id="73346">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="45" aye="15" id="73347">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَغْفِرُوا" root="غفر" sureh="45" aye="15" id="73348">
<Subword subEntry="يَغْفِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" root="" sureh="45" aye="15" id="73349">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="45" aye="15" id="73350">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْجُونَ" root="رجو" sureh="45" aye="15" id="73351">
<Subword subEntry="يَرْج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيَّامَ" root="يوم" sureh="45" aye="15" id="73352">
<Subword subEntry="أَيَّامَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="45" aye="15" id="73353">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَجْزِيَ" root="جزي" sureh="45" aye="15" id="73354">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَجْزِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمًا" root="قوم" sureh="45" aye="15" id="73355">
<Subword subEntry="قَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="45" aye="15" id="73356">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="45" aye="15" id="73357">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَكْسِبُونَ" root="كسب" sureh="45" aye="15" id="73358">
<Subword subEntry="يَكْسِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>