بسم الله الرحمن الرحیم
18|79|أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
القرائة-18|79|أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
(18:79:1:1) >am~aA COND STEM|POS:COND|LEM:>am~aA -64367-@@@@(18:79:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -64368-@@@@(18:79:2:2) s~afiynapu N STEM|POS:N|LEM:safiynap|ROOT:sfn|F|NOM -64369-@@@@(18:79:3:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -64370-@@@@(18:79:3:2) kaAnato V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS -64371-@@@@(18:79:4:1) li P PREFIX|l:P+ -64372-@@@@(18:79:4:2) masa`kiyna N STEM|POS:N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MP|GEN -64373-@@@@(18:79:5:1) yaEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -64374-@@@@(18:79:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -64375-@@@@(18:79:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -64376-@@@@(18:79:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -64377-@@@@(18:79:7:2) baHori N STEM|POS:N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN -64378-@@@@(18:79:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -64379-@@@@(18:79:8:2) >arad V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1S -64380-@@@@(18:79:8:3) t~u PRON SUFFIX|PRON:1S -64381-@@@@(18:79:9:1) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -64382-@@@@(18:79:10:1) >aEiyba V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>aEiyba|ROOT:Eyb|1S|MOOD:SUBJ -64383-@@@@(18:79:10:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -64384-@@@@(18:79:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -64385-@@@@(18:79:11:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -64386-@@@@(18:79:12:1) waraA^'a LOC STEM|POS:LOC|LEM:waraA^'|ROOT:wry|ACC -64387-@@@@(18:79:12:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -64388-@@@@(18:79:13:1) m~alikN N STEM|POS:N|LEM:malik|ROOT:mlk|MS|INDEF|NOM -64389-@@@@(18:79:14:1) ya>oxu*u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS -64390-@@@@(18:79:15:1) kul~a N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC -64391-@@@@(18:79:16:1) safiynapK N STEM|POS:N|LEM:safiynap|ROOT:sfn|F|INDEF|GEN -64392-@@@@(18:79:17:1) gaSobFA N STEM|POS:N|LEM:gaSob|ROOT:gSb|M|INDEF|ACC -64393-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَمَّا" sureh="18" aye="80" id="44152">
<Subword subEntry="أَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّفِينَةُ" root="سفن" sureh="18" aye="80" id="44153">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَفِينَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَكَانَتْ" root="كون" sureh="18" aye="80" id="44154">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِمَسَاكِينَ" root="سكن" sureh="18" aye="80" id="44155">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَسَاكِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="18" aye="80" id="44156">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="18" aye="80" id="44157">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَحْرِ" root="بحر" sureh="18" aye="80" id="44158">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَحْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَرَدْتُ" root="رود" sureh="18" aye="80" id="44159">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="18" aye="80" id="44160">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعِيبَهَا" root="عيب" sureh="18" aye="80" id="44161">
<Subword subEntry="أَعِيبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="80" id="44162">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="18" aye="80" id="44163">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَرَاءَهُمْ" root="وري" sureh="18" aye="80" id="44164">
<Subword subEntry="وَرَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَلِكٌ" root="ملك" sureh="18" aye="80" id="44165">
<Subword subEntry="مَلِكٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْخُذُ" root="ءخذ" sureh="18" aye="80" id="44166">
<Subword subEntry="يَأْخُذُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلَّ" root="كلل" sureh="18" aye="80" id="44167">
<Subword subEntry="كُلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَفِينَةٍ" root="سفن" sureh="18" aye="80" id="44168">
<Subword subEntry="سَفِينَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَصْبًا" root="غصب" sureh="18" aye="80" id="44169">
<Subword subEntry="غَصْبًا" IsBase="1" /></Word>