بسم الله الرحمن الرحیم
18|78|قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا
(18:78:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -64348-@@@@(18:78:2:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -64349-@@@@(18:78:3:1) firaAqu N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:firaAq|ROOT:frq|M|NOM -64350-@@@@(18:78:4:1) bayoni N STEM|POS:N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN -64351-@@@@(18:78:4:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -64352-@@@@(18:78:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -64353-@@@@(18:78:5:2) bayoni N STEM|POS:N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN -64354-@@@@(18:78:5:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -64355-@@@@(18:78:6:1) sa FUT PREFIX|sa+ -64356-@@@@(18:78:6:2) >unab~i}u V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1S -64357-@@@@(18:78:6:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -64358-@@@@(18:78:7:1) bi P PREFIX|bi+ -64359-@@@@(18:78:7:2) ta>owiyli N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|GEN -64360-@@@@(18:78:8:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -64361-@@@@(18:78:9:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -64362-@@@@(18:78:10:1) tasotaTiE V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|2MS|MOOD:JUS -64363-@@@@(18:78:11:1) E~alayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -64364-@@@@(18:78:11:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -64365-@@@@(18:78:12:1) SaborFA N STEM|POS:N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|INDEF|ACC -64366-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="18" aye="79" id="44139">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="18" aye="79" id="44140">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرَاقُ" root="فرق" sureh="18" aye="79" id="44141">
<Subword subEntry="فِرَاقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنِي" root="بين" sureh="18" aye="79" id="44142">
<Subword subEntry="بَيْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="79" id="44143">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنِكَ" root="بين" sureh="18" aye="79" id="44144">
<Subword subEntry="بَيْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَأُنَبِّئُكَ" root="نبء" sureh="18" aye="79" id="44145">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُنَبِّئُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِتَأْوِيلِ" root="ءول" sureh="18" aye="79" id="44146">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَأْوِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="18" aye="79" id="44147">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="18" aye="79" id="44148">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَسْتَطِعْ" root="طوع" sureh="18" aye="79" id="44149">
<Subword subEntry="تَسْتَطِعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="18" aye="79" id="44150">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَبْرًا" root="صبر" sureh="18" aye="79" id="44151">
<Subword subEntry="صَبْرًا" IsBase="1" /></Word>