بسم الله الرحمن الرحیم
17|26|وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
(17:26:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60431-@@@@(17:26:1:2) 'aAti V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS -60432-@@@@(17:26:2:1) *aA N STEM|POS:N|LEM:*aA|MS|ACC -60433-@@@@(17:26:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -60434-@@@@(17:26:3:2) qurobaY` N STEM|POS:N|LEM:qurobaY`|ROOT:qrb|F|NOM -60435-@@@@(17:26:4:1) Haq~a N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC -60436-@@@@(17:26:4:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -60437-@@@@(17:26:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60438-@@@@(17:26:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -60439-@@@@(17:26:5:3) misokiyna N STEM|POS:N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MS|ACC -60440-@@@@(17:26:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60441-@@@@(17:26:6:2) {bona N STEM|POS:N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC -60442-@@@@(17:26:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -60443-@@@@(17:26:7:2) s~abiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -60444-@@@@(17:26:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60445-@@@@(17:26:8:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -60446-@@@@(17:26:9:1) tuba*~iro V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:tuba*~iro|ROOT:b*r|2MS|MOOD:JUS -60447-@@@@(17:26:10:1) tabo*iyrFA N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:tabo*iyr|ROOT:b*r|M|INDEF|ACC -60448-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="27" id="41462">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتِ" root="ءتي" sureh="17" aye="27" id="41463">
<Subword subEntry="آتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَا" root="ذوي" sureh="17" aye="27" id="41464">
<Subword subEntry="ذا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُرْبَىٰ" root="قرب" sureh="17" aye="27" id="41465">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرْبَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَقَّهُ" root="حقق" sureh="17" aye="27" id="41466">
<Subword subEntry="حَقَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="27" id="41467">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمِسْكِينَ" root="سكن" sureh="17" aye="27" id="41468">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِسْكِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="27" id="41469">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ابْنَ" root="بنو" sureh="17" aye="27" id="41470">
<Subword subEntry="إِبْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّبِيلِ" root="سبل" sureh="17" aye="27" id="41471">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="27" id="41472">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="17" aye="27" id="41473">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُبَذِّرْ" root="بذر" sureh="17" aye="27" id="41474">
<Subword subEntry="تُبَذِّرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبْذِيرًا" root="بذر" sureh="17" aye="27" id="41475">
<Subword subEntry="تَبْذِيرًا" IsBase="1" /></Word>
فدك