بسم الله الرحمن الرحیم
17|25|رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِن تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا
(17:25:1:1) r~ab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -60411-@@@@(17:25:1:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -60412-@@@@(17:25:2:1) >aEolamu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM -60413-@@@@(17:25:3:1) bi P PREFIX|bi+ -60414-@@@@(17:25:3:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -60415-@@@@(17:25:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -60416-@@@@(17:25:5:1) nufuwsi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -60417-@@@@(17:25:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -60418-@@@@(17:25:6:1) aw~a`biyna N STEM|POS:N|LEM:>aw~aAb|ROOT:Awb|MP|GEN -60429-@@@@(17:25:12:1) gafuwrFA N STEM|POS:N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC -60430-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَبُّكُمْ" root="ربب" sureh="17" aye="26" id="41450">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَعْلَمُ" root="عَلم" sureh="17" aye="26" id="41451">
<Subword subEntry="أَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="17" aye="26" id="41452">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="17" aye="26" id="41453">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُفُوسِكُمْ" root="نفس" sureh="17" aye="26" id="41454">
<Subword subEntry="نُفُوسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="17" aye="26" id="41455">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُونُوا" root="كون" sureh="17" aye="26" id="41456">
<Subword subEntry="تَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَالِحِينَ" root="صلح" sureh="17" aye="26" id="41457">
<Subword subEntry="صَالِحِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّهُ" sureh="17" aye="26" id="41458">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="17" aye="26" id="41459">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْأَوَّابِينَ" root="ءوب" sureh="17" aye="26" id="41460">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوَّابِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَفُورًا" root="غفر" sureh="17" aye="26" id="41461">
<Subword subEntry="غَفُورًا" IsBase="1" /></Word>