بسم الله الرحمن الرحیم

قصد اللفظ دون مدلوله

فهرست علوم
فهرست فقه
مشروعيّة عبادات الصبيّ‌
هوش مصنوعی
شروط المتعاقدین-القصد-ایجاد شده توسط: حسن خ



شهید اول

الدروس الشرعية في فقه الإمامية؛ ج‌3، ص: 192

و يعني بكمال المتعاقدين بلوغهما و عقلهما، فعقد الصبيّ باطل و إن أذن له الولي أو أجازه أو بلغ عشرا في الأشهر، و كذا عقد المجنون.

و لا فرق بين عقدهما على مالهما أو غيره بإذن مالكه أو غيره و في معناه السكران و اختيارهما، فعقد المكره باطل، إلّا أن يرضى بعد الإكراه. و الأقرب أنّ الرضا كاف فيمن قصد إلى اللفظ دون مدلوله، فلو أكره حتّى ارتفع قصده لم يؤثّر الرضا كالسكران.

 

و قصدهما، فلا ينعقد من الغافل و النائم و الساهي و الهازل و الغالط.

________________________________________
عاملى، شهيد اول، محمد بن مكى، الدروس الشرعية في فقه الإمامية، 3 جلد، دفتر انتشارات اسلامى وابسته به جامعه مدرسين حوزه علميه قم، قم - ايران، دوم، 1417 ه‍ ق



شهید ثانی

مسالك الأفهام إلى تنقيح شرائع الإسلام؛ ج‌3، ص: 155

فلا يصحّ بيع الصبي و لا شراؤه (1)، و لو أذن له الولي.

و كذا لو بلغ عشرا عاقلا، على الأظهر (2). و كذا المجنون، و المغمى عليه، و السكران غير المميّز، و المكره، و لو رضي كل منهم بما فعل بعد زوال عذره، عدا المكره للوثوق بعبارته (3).

قوله: «و لو رضي كل منهم بما فعل- إلى قوله- عدا المكره للوثوق بعبارته».

(3) الفرق بينهم و بين المكره واضح، إذ لا قصد لهم إلى العقد و لا أهلية لهم، لفقد شرطه و هو العقل، بخلاف المكره، فإنّه بالغ عاقل، و ليس ثمَّ مانع إلّا عدم القصد إلى العقد حين إيقاعه، و هو مجبور بلحوقه له بالإجازة، فيكون كعقد الفضولي حيث انتفى القصد إليه من مالكه الذي يعتبر قصده حين العقد، فلما لحقه القصد بالإجازة صحّ.

و حينئذ، فلا مانع من الصحة إلّا تخيل اشتراط مقارنة القصد للعقد و لا دليل‌



مسالك الأفهام إلى تنقيح شرائع الإسلام، ج‌3، ص: 156‌

..........

______________________________
عليه. و ينبّه على عدم اعتباره عقد الفضولي. و عموم الأمر بالوفاء «1» بالعقد يشمله.

فلا يقدح فيه اختصاص عقد الفضولي بنصّ. و بهذا يظهر ضعف ما قيل هنا من انتفاء القصد أصلا و رأسا مع عدم الرضا، و أن الظاهر من كون العقود بالقصود، القصد المقارن لها دون المتأخر.

و يمكن أن يقال: إنّ القصد من المكره حاصل دون من سبق، لأنّ غير العاقل لا يقصد إلى اللفظ و لا إلى مدلوله، بخلاف المكره، فإنّه باعتبار كونه عاقلا قاصد إلى ما يتلفظ به و يفعله بشعوره، لكنّه بالإكراه غير قاصد إلى مدلوله، و ذلك كاف في صلاحيته و قبوله للصحة إذا لحقه القصد إلى مدلوله بإجازته.

و مثله القول في عقد الفضولي فإنّه قاصد إلى اللفظ الصادر منه، لأنّ المفروض أهليته و جمعه للشرائط المعتبرة في صحة العقد إلّا الملك. و لا يتحقق منه قصد مدلوله- أعني نقل الملك و التسليط على التصرف و غيرهما من احكام العقد- لأنّ ذلك من وظائف المالك، فإذا أجازه المالك و قصد إلى ذلك صحّ. و يتفرع عليه ما لو عقد الفضولي في حالة لا يكون فيها أهلا للقصد إلى اللفظ- كالنائم و السكران و الصبي و المجنون- فإنّ الإجازة اللاحقة له من المالك لا تؤثر. و من ثمَّ حكموا بأنّ الولي لو أجاز عقد الصبي لم يصحّ. و هذا واضح بيّن.

و قد نبّه الشهيد (رحمه اللّٰه) في الدروس على ما يوافق ذلك، و ان كان في نفسه لا يخلو من مناقشة. فقال في بيع الفضولي إذا لحقه الرضا: «و الأقرب أنّ الرضا كاف فيمن قصد إلى اللفظ دون مدلوله، فلو أكره حتى ارتفع قصده لم يؤثر الرضا، كالسكران» «2». و هو تنبيه حسن، إلّا أنّ في تحقق ذلك في المكره، بحيث يتلفظ بالعقد غير قاصد إلى لفظه كالسكران نظرا، فإنّ الإكراه على اللفظ بحيث يكون حركة اللسان من المكره غير متحقق و لا مقدور للمكره. و إنّما يتحقق الإكراه بحمل المكره للمكره على الفعل باختياره، خوفا من المكره على نفسه أو ماله أو ما في‌

______________________________
(1) المائدة: 1.

(2) الدروس: 335.



مسالك الأفهام إلى تنقيح شرائع الإسلام، ج‌3، ص: 157‌

و لو أمره آمر أن يبتاع له نفسه من مولاه، قيل: لا يجوز، و الجواز أشبه (1).

و أن يكون البائع مالكا، أو ممّن له أن يبيع عن المالك، كالأب، و الجدّ للأب، و الوكيل، و الوصيّ، و الحاكم، و أمينه.

______________________________
حكمهما، مع حضور عقله و تمييزه، بخلاف المجنون و السكران و نحوهما. غير أنّ ما ادعاه (رحمه اللّٰه) إذا بلغ الإلجاء إليه و تحقق وقوعه، فالأمر فيه كما قاله.

لكن يبقى في هذا كله اشكال من وجه آخر، و هو أنّ الهازل قد حكموا بفساد عقده، و لم يذكروا لزومه لو لحقه الرضا به. و ظاهر حاله أنّه قاصد إلى اللفظ دون مدلوله، لأنّه بالغ عاقل، فاللازم حينئذ إمّا إلحاقه بالمكره في لزوم عقده مع لحوق الرضا، أو إبداء الفرق بكونه غير قاصد للّفظ. و فيه تأمّل.

________________________________________
عاملى، شهيد ثانى، زين الدين بن على، مسالك الأفهام إلى تنقيح شرائع الإسلام، 15 جلد، مؤسسة المعارف الإسلامية، قم - ايران، اول، 1413 ه‍ ق

 

الروضة البهية في شرح اللمعة الدمشقية (المحشى - كلانتر)؛ ج‌3، ص: 226

و يشترط في المتعاقدين الكمال برفع الحجر الجامع للبلوغ و العقل و الرشد، و الاختيار إلا أن يرضى المكره بعد زوال إكراهه، لأنه بالغ رشيد قاصد إلى اللفظ دون مدلوله «3»، و إنما منه عدم الرضا، فإذا زال المانع أثر العقد كعقد الفضولي حيث انتفى القصد إليه من مالكه مع تحقق القصد إلى اللفظ في الجملة، فلما لحقته إجازة المالك أثرت، و لا «4» تعتبر مقارنته للعقد للأصل، بخلاف العقد المسلوب بالأصل‌

______________________________
(1) أي و من هذه الوجوه المذكورة من الشك في ترتب الحكم مع تأخر الإيجاب، و من استصحاب بقاء كل من العوضين على ملك مالكه، و من ترتب القبول على الإيجاب بكونه رضا به يظهر وجه حسن تقدم الإيجاب على القبول في قول [المصنف] رحمه اللّٰه.

(2) أي إلى [قبلت].

(3) أي أن المكره بقوله: بعت قاصد إلى اللفظ بمعناه الإنشائي، دون مدلوله الأصلي. و هو كونه مرادا له، لأن المكره حين البيع يقصد إنشاء البيع و إيجاده في الخارج لفظا، لأنه قد وقع منه عن رضاه.

(4) دفع و هم، حاصله: أنه يلزم المقارنة بين الرضى و العقد.

و جوابه: أن لزوم المقارنة بين الرضى و العقد منفي بالأصل و هو عدم اشتراط المقارنة بين الرضى و العقد في العقود.



الروضة البهية في شرح اللمعة الدمشقية (المحشى - كلانتر)، ج‌3، ص: 227‌

كعبارة الصبي، فلا تجبره «1» إجازة الولي، و لا رضاه بعد بلوغه «2» و القصد، فلو أوقعه الغافل، أو النائم، أو الهازل لغا و إن لحقته الإجازة، لعدم القصد إلى اللفظ أصلا، بخلاف المكره. و ربما أشكل «3» الفرق في الهازل من ظهور قصده إلى اللفظ «4» من حيث كونه عاقلا مختارا، و إنما تخلف قصد مدلوله. و ألحق المصنف بذلك المكره على وجه يرتفع قصده أصلا، فلا يؤثر فيه الرضا المتعقب كالغافل و السكران، و هو حسن مع تحقق الإكراه بهذا المعنى، فإن الظاهر من معناه «5» حمل المكره للمكره على الفعل خوفا على نفسه، أو ما في حكمها «6» مع حضور عقله و تمييزه.

________________________________________
عاملى، شهيد ثانى، زين الدين بن على، الروضة البهية في شرح اللمعة الدمشقية (المحشّٰى - كلانتر)، 10 جلد، كتابفروشى داورى، قم - ايران، اول، 1410 ه‍ ق




****************

مفتاح الکرامة

مفتاح الکرامة، ج 12، ص 557
و قد بقي الكلام في بيان الوجه في صحّة عقد المكره الّذي تعقّبه الرضا على القول به و الفرق بينه و بين الهازل إن تمّ‌، و أمّا الفرق بينه و بين فاقد العقل أو مسلوب الاعتبار بعبارته كالصبي فواضح كما تسمعه . فنقول: احتجّ‌ في «جامع المقاصد» على بطلان عقد المكرَه الراضي به بعده بعدم القصد أصلاً و رأساً مع عدم الرضا، لأنّ‌ الظاهر من كون العقود بالقصود اعتبار القصد المقارن لها دون المتأخّر و زاد عليه في «مجمع البرهان» أنّه لا فرق بينه و بين غيره كالطفل و نحوه و أنّ‌ فرقهم بعيد جدّاً، مضافاً إلى الأصل و الاستصحاب و عدم الأكل بالباطل . و نحن نقول: إنّ‌ مقتضى الاُصول عدم الصحّة كما قالا، أعني أصل عدم النقل و استصحاب عدم الصحّة، و أنّ‌ الأصل عدم تأثير إجازته بعد زوال المانع، و الأصل بمعنى الراجح مقارنة القصد للعقد، و كذا قياسه على الفضولي لا يجدي، لمخالفته أيضاً للاُصول، و النصّ‌ و الفتوى الدالّان على جوازه مختصّتان بغير محلّ‌ الفرض، فلم يشملا ما نحن فيه (فلم يكونا شاملين لما نحن فيه خ ل) و كذا الفرق بينه و بين الصبي و نحوه ممّا هو مسلوب العبارة، لاشتراك العقدين في المقتضي و المانع

مفتاح الکرامة، ج 12، ص 558
و إن اختلف وجه الأخير لاشتراكهما في عدم اعتبار العقد بنفسه، و أمّا المقتضي و هو عموم لزوم الوفاء بالعقود فوجه الاشتراك فيه أنّ‌ هذا العموم إن شمل العقد الغير المعتبر شمل عقد الصبي أيضاً و إن خصّ‌ بالمعتبر منه في نظر الشارع لم يشمل عقد المكره، على أنّ‌ هذا الفرق إن تمّ‌ جرى في الهازل و العابث من غير ريب مع اتفاقهم على المنع فيهما كما قيل . هذا أقصى ما يمكن الاحتجاج به للمنع. و الجواب: إنّا لا نسلّم عدم القصد، لأنّ‌ القصد قصدان كما صرّحوا به في عدّة مواضع: قصد اللفظ و قصد مدلوله، و الأوّل مقصود قطعاً و المدلول تابع، و الهازل غير قاصد المدلول لمكان الهزل، فاتضح الفرق، و لم يبق إلّا الرضا، و يأتي الكلام فيه. و الاُصول بحذافيرها منقطعة بعموم الأمر بالوفاء بالعقود بالتقريب الّذي تقدّم ذكره عند شرح قول المصنّف «و لا الإيجاب و لا الاستيجاب » و هو أنّ‌ اللام في العقود إشارة إلى الجنس المتداول في ذلك الزمان المضبوط في الفقه كالبيع و الإجارة لا خصوص أفراد كلّ‌ عقد عقد مع تداوله و كيفيته المخصوصة، لأنّ‌ ذلك يستلزم الإجمال في العموم، مع قيام الإجماع و استمرار الطريقة على الاستدلال به، كما أنّ‌ إبقاءه على حالة يستلزم أن يكون الباقي في جنب الخارج كالعدم، فالجمع بين الأمرين يقتضي المصير إلى ما قلناه، فيدخل هذا العقد في جنس تلك العقود و يكون فرداً من أفرادها و إن جهل اشتراكه معها في الخصوصيات و ذلك لا يمنع من دخوله في العموم فيجب الوفاء به حتّى مع الإكراه، لكنّه لمّا انعقد

مفتاح الکرامة، ج 12، ص 559
الإجماع على مانعيته لم يحكم به معه، فإذا زال وجب الحكم به للعموم. بل قد استظهرنا في باب الوقف صحّة وقف المكرَه إذا تعقّبه الرضا حتّى على القول باشتراط القربة، إذ لا مانع إلّا ما قد يتخيّل من أنّ‌ قصدها فيما بعد غير مؤثّر، و استظهرنا تأثيره كرضاه، و قد انعقد الإجماع على أنّ‌ ما أمر بالوفاء به إنّما هو العبارات الصادرة عمّن يكون لها أهلاً دون العبارات المسلوبة الاعتبار بالكلّية كعبارات الصبي، فكان المانع عن عدم دخول عقده فيه لازماً لذاته غير منفكّ‌ عنه، فلا يتصوّر فيه زوال المانع أبداً، و لا كذلك المكرَه فإنّ‌ المانع عن دخول عقده فيه أمر خارج عن ذات العقد ممكن الزوال، فإذا زال دخل في العموم.
و لو لا ما قدّمناه و ما يأتي في كلام الشهيد لقلنا: إنّ‌ الهازل و العابث و الناسي كذلك، فإن كان هناك إجماع على عدم اعتبار رضاهم بعد زوال ذلك فذاك، و إلّا فالحكم فيهم كالمكرَه من دون تفاوت. و أنت قد عرفت أنّ‌ المصرّح بذلك إنّما هو المصنّف لا غير في ثلاثة من كتبه في الهازل، و أمّا الناسي فلم يذكره إلّا في «التذكرة » على أنّ‌ التصريح بذلك في التذكرة ليس بتلك المكانة من الصراحة، و ما يعطيه كلام الباقين فيهم من عدم اعتبار الرضا فليس أيضاً بمكانة من الاقتضاء، فليمعن النظر في عباراتهم و اعتباراتهم، و قد لحظناها جمع و لم يبق في القوس منزع. و في كلام الشهيد في «حواشيه » ما عساه يلوح منه ما له نفع في المقام. قال: و اعلم أنّ‌ هنا سؤالاً هو أنّ‌ المكره إن قصد لم يفتقر إلى الرضا و إن لم يقصد لم يكف الرضا، إذ هو كالغافل. و الجواب: أنّ‌ المعتبر قصد اللفظ لا معناه و الغافل لم يقصد أصلاً فافتقرا، انتهى. و أنت خبير بأنّ‌ الهازل و الناسي قاصدان إلى اللفظ دون

مفتاح الکرامة، ج 12، ص560
معناه فليسا كالغافل و النائم و السكران الغير المميّز قطعاً، و لا سيّما الهازل فإنّ‌ الأمر فيه كاد يكون أوضح من المكرَه، فليتأمّل إلّا أن يقال: إنّ‌ الهازل قصد بلفظه التهكّم و الهزل فقد أراد بلفظه غير ما وضع له و لا كذلك المكرَه، و إرادة رفع الضرب عنه لم تكن من اللفظ و إنّما هي من صدوره، فليتأمّل جيّداً.


****************

صاحب جواهر

جواهر الكلام في شرح شرائع الإسلام؛ ج‌22، ص: 265

و كذا الكلام في المغمى عليه و السكران غير المميز و غيرهم ممن هو فاقد العقل المعتد به في التكاليف الشرعية و موضوعاتها الخاصة و المكره بغير حق الذي هو مما رفع الشارع الحكم عما أكره عليه من قول أو فعل «2» بلا خلاف أجده فيه بيننا بل الإجماع بقسميه عليه، بل الضرورة من المذهب، مضافا إلى الأصل المقرر بوجوه، و إلى ما دل على اعتبار الرضا و طيب النفس في صحة المعاملة و آثارها من‌

______________________________
(1) الوسائل الباب 4 من أبواب مقدمة العبادات الحديث 11.

(2) الوسائل الباب 56 من أبواب جهاد النفس الحديث 1 و 2.



جواهر الكلام في شرح شرائع الإسلام، ج‌22، ص: 266‌

من الكتاب «1» و السنة «2» و إلى معلومية اعتبار ارادة معنى العقد من ذكر لفظه، ضرورة عدم كون التلفظ به سببا للعقد على كل حال حتى لو وقع ممن لم يرد العقد به، إذ‌

«لا عمل إلا بنية»‌

«3» و «إنما الأعمال بالنيات» «4»‌

و «لكل امرء ما نوى» «5»‌

لذلك اشتهر اعتبار القصود في العقود و تبعيتها لها بل لعله راجع إلى الرضا و طيب النفس اللذين قد عرفت اعتبارهما و من المعلوم انتفاء ارادة معنى العقد من المكره لعدم تصور الإكراه عليه لذلك قال في التذكرة: انه في معنى الإكراه بيع التلجئة و هو أن يخاف أن يأخذ الظالم ملكه فيواطي رجلا على إظهار شرائه منه و لا يريد بيعا حقيقيا، بل ربما استظهر منه الإجماع عليه إذ لا وجه له إلا ما عرفته من عدم ارادة العقد بما ذكره من ألفاظه.

نعم قد يشكل تحقق موضوع الإكراه فيما لو أكره على بيع عبد فباع اثنين أو نصفه كما في التذكرة ثم قال و كذا بثمن، فباع بأزيد أو أنقص أو بوصف حلول أو غيره فباع بخلافه لكن في شرح الأستاد و لو بعض الرضا أو غير الأجل أو بعض الشروط فالظاهر البطلان، أي لصدق الإكراه و لو جبره على البيع نقدا فأجر أو صالح أو أسلم فلا جبر قلت: المدار على صدق الإكراه، و مع الشك فالأصل عدمه و في التذكرة لو ادعى الإكراه قبل مع اليمين مع القرينة و لا بدونها و لا يخلو من إشكال إذا لم يكن ظهور يعتد به فيه و كيف كان فلا عبرة بما يصدر من‌

______________________________
(1) سورة النساء الآية 29.

(2) الوسائل الباب 3 من مكان المصلي الحديث 1 و 3.

(3) الوسائل الباب 5 من أبواب مقدمة العبادات الحديث 1.

(4) الوسائل الباب 5 من أبواب مقدمة العبادات الحديث 5.

(5) الوسائل الباب 5 من أبواب مقدمة العبادات الحديث 10.



جواهر الكلام في شرح شرائع الإسلام، ج‌22، ص: 267‌

ألفاظ العقود ممن عرفت و نحوهم من الساهي و الناسي و النائم و غيرهم، و لو رضي كل منهم بما فعل بعد زوال عذره بلا خلاف بل الإجماع بقسميه عليه لما عرفت مما يقتضي سلب عبارتهم على وجه لا ينفع تعقب الرضا عدا المكره للوثوق بعبارته فتصح حينئذ و يترتب عليها الآثار إذا عقبها بالرضا بعد ذلك على المشهور نقلا إن لم يكن تحصيلا بل في الرياض و الحدائق أن ظاهرهم الاتفاق عليه. لكن لا يخفى عليك بعد التأمل فيما قدمناه أنه إن لم تكن المسألة إجماعية فللنظر فيها مجال كما اعترف به في جامع المقاصد، ضرورة عدم اندراجه في العقود بعد فرض فقدان قصد العقدية، و أن صدور اللفظ فيه كصدوره من الهازل و المجنون و نحوهما، و قصد نفس اللفظ الذي هو بمعنى الصوت غير مجد، كما أنه لا يجدي في الصحة تعقب إرادة العقد بذلك، خصوصا بعد ما عرفت من اعتبار مقارنة النية بمعنى القصد للعمل، و إلا لأجزاء تعقبها المهاذل و نحوه مما هو معلوم العدم، و بذلك افترق عن الفضولي الذي قصد العقد بما ذكره. حتى جعل الرضا فيه كاشفا قبله، لا ناقلا كما ستعرف، فاستنباط حكم ما نحن فيه من فحوى الصحة فيه كما ترى.

و أغرب من ذلك التزام الصحة أيضا في الهاذل و نحوه ممن كان قاصد اللفظ دون المدلول إن لم يقم عليه إجماع، كما هو ظاهر بعضهم، لعدم الفرق بينه و بين المكره، و دعواه بأنه غير قاصد للفظ بخلاف المكره فإنه قاصد للفظ دون مدلوله كما ترى واضحة الفساد، فهو حينئذ كالمكره المتدرج في عمومات العقود، و الإكراه إنما كان مانعا شرعيا من تأثيرها أثرها فإذا زال عمل المقتضي مقتضاه، بل لو قلنا بأن الرضا شرط فأقصى ما يستفاد مما دل على اعتبار شرطية وجوده، أما سبقه أو مقارنته فلا دليل عليه فينفى بأصالة عدم الشرطية كغيره‌



جواهر الكلام في شرح شرائع الإسلام، ج‌22، ص: 268‌

من الشرائط الشرعية التي يشك في اشتراطها التي ترجع في الحقيقة إلى الشك في إطلاق وجوب الوفاء و عدمه، و لا ريب أن مقتضى الإطلاق الأول، و هو معنى أصالة الإطلاق في الواجب، و ان الوجوب المشروط محتاج إلى الدليل بعد فرض إطلاق الأمر، إذ لا يخفى عليك ما في جميع ذلك، بعد ما عرفت من فقد القصد في المكره و الهاذل الذي يمكن دعوى انتفاء اسم العقد بانتفائه حينئذ إذ ليس هو أسماء للفظ على كل حال.

نعم هو لفظ العقد بمعنى انه يعقد به عند إرادة العقد، لا انه عقد كيف ما وقع، و لو سلم فلا ريب في اعتبار مقارنة القصد له، بدليل‌

قوله (ع): «لا عمل إلا بنية» «1»‌

و إنما الأعمال بالنيات «2»‌

و نحوها و لذلك اعتبر في صحة العبادة، بل هو أيضا مقتضى رفع حكم ما أكره عليه «3» و كونه كالعدم كما و هو واضح و ستسمع إنشاء الله في الفضولي تمام البحث في ذلك، فظهر حينئذ أن العمدة في المسألة الإجماع إن تم، لكن قد يناقش في تمامه بإطلاق اشتراط الاختيار من بعضهم على وجه يظهر منه ان اشتراطه كاشتراط البلوغ و العقل، بل ربما ظهر من إطلاق معقد إجماع الخلاف ذلك، قال: فيما حكي عنه طلاق المكره و عتقه و سائر العقود التي يكره عليها لا تقع إجماعا منا، ثم حكى بعد ذلك القول بالصحة عن بعض العامة في الطلاق و العتق من دون تعقب اجازة، و في نحو البيع و الصلح إذا تعقبت و إلا بطلت فتأمل جيدا، حتى يظهر لك ما أطنب به غير واحد من متأخري الأصحاب في المقام‌

______________________________
(1) الوسائل الباب 5 من أبواب مقدمة العبادات الحديث 1.

(2) الوسائل الباب 5 من أبواب مقدمة العبادات الحديث 5.

(3) الوسائل الباب 56 من أبواب جهاد النفس الحديث 1 و 2.



جواهر الكلام في شرح شرائع الإسلام، ج‌22، ص: 269‌

خصوصا فاضل الرياض.

نعم لو فرض تصور قصد المكره على اللفظ معنى اللفظ مع عدم الرضا منه و قلنا أن الإكراه على اللفظ لا يخرجه عن صلاحية التأثير، جرى عليه حكم الفضولي، بل و كذا لم يكن مكرها بل كان مختارا و لكن صرح بالقصد المزبور دون الرضا بناء على تصور انفكاكهما، و لعل منه ما سمعته من التذكرة من بيع التلجئة، و لا ريب في كونه حينئذ كالفضولي فتأمل جيدا، و ربما تسمع له فيما يأتي تتمة إنشاء الله، و حينئذ فالمتجه بناء البحث على ذلك، فالمكره القاصد للفظ و مدلوله على نحو سائر أفعال العقلاء، كالمكره على الأكل و الشرب و نحوهما، حكمه حكم الفضولي، و المكره الذي قد جرد نفسه من قصد العقد بما يتلفظه به على وجه لم يصدر منه إلا اللفظ الفرق باطل و إن تعقبه الرضا بعد ذلك لفوات القصد، و لعل إطلاق الأصحاب الصحة في المكره مبني على غلبة كونه بالمعنى الأول ضرورة عدم منافاة الإكراه لذلك فتأمل جيدا

________________________________________
نجفى، صاحب الجواهر، محمد حسن، جواهر الكلام في شرح شرائع الإسلام، 43 جلد، دار إحياء التراث العربي، بيروت - لبنان، هفتم، 1404 ه‍ ق





 

جواهر الكلام في شرح شرائع الإسلام، ج‌32، ص: 15‌

و لا يعتبر عندنا في الحكم ببطلان طلاق المكره عدم التمكن من التورية بأن ينوي غير زوجته أو طلاقها من الوثاق أو يعلقه في نفسه بشرط أو نحو ذلك و إن كان يحسنها و لم تحصل له الدهشة عنها، فضلا عن الجاهل بها أو المدهوش عنها، لصدق الإكراه، خلافا لبعض العامة، فأوجبها للقادر.

و لو قصد المكره إيقاع الطلاق ففي المسالك و غيرها «في وقوعه وجهان:

من أن الإكراه أسقط أثر اللفظ و مجرد النية لا تعمل، و من حصول اللفظ و القصد، و هذا هو الأصح» قلت: مرجع ذلك إلى أن الإكراه في الظاهر دون الواقع، و قد تكرر من العامة و الخاصة خصوصا الشهيد الثاني في المسالك و الروضة في المقام و في البيع أن المكره حال إكراهه لا قصد له للمدلول، و إنما هو قاصد للفظ خاصة، و فيه منع واضح، ضرورة تحقق الإنشاء و القصد فيه، و لذا ترتب عليه الأثر مع الإكراه بحق، و مع تعقب الإجازة بالعقد بل ظاهر‌

قوله عليه السلام «1»: «إنما الطلاق»‌

إلى آخره تحقق الإرادة من المكره، بل لعل عدم القصد للمدلول في المكره من التورية التي لم نوجبها عليه، و حينئذ فالمكره قاصد على نحو غيره إلا أنه قصد إكراه لا قصد اختيار، و إن شئت عبرت عن ذلك بالرضا و عدمه.

و من هنا يظهر لك ما في عنوان الوجهين السابقين المبنى على كون المكره غير قاصد، و عليه كان المتجه حينئذ إدراجه في الشرط الرابع، لا أنه يجعل شرطا مستقلا، نعم قد يقال: إن الهازل يقصد اللفظ دون المعنى فلا إنشاء له حينئذ، و به يتضح الفرق فيهما، أو يقال: إنه قاصد أيضا إلا أنه قصد هزلي لا أثر له في الشرع للأدلة الخاصة و لو تعقبه الرضا، بل قد عرفت اشتمالها على بطلان طلاق الغضبان و إن كنت لم أعرف من أفتى به إلا مع ذهاب العقل به أو القصد، فتأمل جيدا، و لاحظ ما ذكرناه في كتاب البيع.

________________________________________
نجفى، صاحب الجواهر، محمد حسن، جواهر الكلام في شرح شرائع الإسلام، 43 جلد، دار إحياء التراث العربي، بيروت - لبنان، هفتم، 1404 ه‍ ق




****************

شیخ انصاری

المکاسب، ج 3، ص 295
مسألة و من جملة شرائط المتعاقدين: قصدهما لمدلول العقد الذي يتلفّظان به. و اشتراط القصد بهذا المعنى في صحّة العقد بل في تحقّق مفهومه ممّا لا خلاف فيه و لا إشكال، فلا يقع من دون قصدٍ إلى اللفظ كما في الغالط. أو إلى المعنى - لا بمعنى عدم استعمال اللفظ فيه، بل بمعنى عدم تعلّق إرادته و إن أوجد مدلوله بالإنشاء، كما في الأمر الصوري فهو شبيه الكذب في الإخبار - كما في الهازل. أو قصد معنى يغاير مدلول العقد، بأن قصد الإخبار أو الاستفهام. أو أنشأ معنىً‌ غير البيع مجازاً أو غلطاً، فلا يقع البيع لعدم القصد إليه، و لا المقصود إذا اشترط فيه عبارة خاصّة. ثمّ‌ إنّه ربما يقال بعدم تحقّق القصد في عقد الفضولي و المكره كما صرّح به في المسالك، حيث قال: إنّهما قاصدان إلى اللفظ دون مدلوله .

المکاسب، ج 3، ص 296
و فيه: أنّه لا دليل على اشتراط أزيد من القصد المتحقّق في صدق مفهوم العقد؛ مضافاً إلى ما سيجيء في أدلّة الفضولي ، و أمّا معنى ما في المسالك فسيأتي في اشتراط الاختيار


المکاسب، ج 3، ص 308
ثمّ‌ إنّه يظهر من جماعة - منهم الشهيدان -: أنّ‌ المكره قاصد

المکاسب، ج 3، ص 309
إلى اللفظ غير قاصد إلى مدلوله، بل يظهر ذلك من بعض كلمات العلّامة. و ليس مرادهم أنّه لا قصد له إلّا إلى مجرّد التكلّم، كيف! و الهازل - الذي هو دونه في القصد - قاصد للمعنى قصداً صورياً، و الخالي عن القصد إلى غير التكلّم هو من يتكلّم تقليداً أو تلقيناً، كالطفل الجاهل بالمعاني. فالمراد بعدم قصد المكره: عدم القصد إلى وقوع مضمون العقد في الخارج، و أنّ‌ الداعي له إلى الإنشاء ليس قصد وقوع مضمونه في الخارج ، لا أنّ‌ كلامه الإنشائي مجرّد عن المدلول، كيف! و هو معلولٌ‌ للكلام الإنشائي إذا كان مستعملاً غير مهمل. و هذا الذي ذكرنا لا يكاد يخفى على من له أدنى تأمّلٍ‌ في معنى الإكراه لغةً‌ و عرفاً و أدنى تتبّع فيما ذكره الأصحاب في فروع الإكراه - التي لا تستقيم مع ما توهمه ، من خلوّ المكرَه عن قصد مفهوم اللفظ - و جعله مقابلاً للقصد، و حكمهم بعدم وجوب التورية في التفصّي

المکاسب، ج 3، ص 310
عن الإكراه و صحّة بيعه بعد الرضا ، و استدلالهم له بالأخبار الواردة في طلاق المكره و أنّه لا طلاق إلّا مع إرادة الطلاق ، حيث إنّ‌ المنفيّ‌ صحّة الطلاق، لا تحقّق مفهومه لغةً‌ و عرفاً، و في ما ورد فيمن طلّق مداراةً‌ بأهله ، إلى غير ذلك، و في أنّ‌ مخالفة بعض العامّة في وقوع الطلاق إكراهاً ، لا ينبغي أن تحمل على الكلام المجرّد عن قصد المفهوم، الذي لا يسمّى خبراً و لا إنشاءً‌ و غير ذلك، ممّا يوجب القطع بأنّ‌ المراد بالقصد المفقود في المكره هو: القصد إلى وقوع أثر العقد و مضمونه في الواقع و عدم طيب النفس به، لا عدم إرادة المعنى من الكلام. و يكفي في ذلك ما ذكره الشهيد الثاني: من أنّ‌ المكره و الفضولي قاصدان إلى اللفظ دون مدلوله ، نعم ذكر في التحرير و المسالك في

المکاسب، ج 3، ص 311
فروع المسألة ما يوهم ذلك ، قال في التحرير: لو اكره على الطلاق فطلّق ناوياً، فالأقرب وقوع الطلاق، إذ لا إكراه على القصد ، انتهى. و بعض المعاصرين بنى هذا الفرع على تفسير القصد بما ذكرنا من متوهَّم كلامهم، فردّ عليهم بفساد المبنىٰ‌، و عدم وقوع الطلاق في الفرض المزبور، لكنّ‌ المتأمّل يقطع بعدم إرادتهم لذلك، و سيأتي ما يمكن توجيه الفرع المزبور به



















فایل قبلی که این فایل در ارتباط با آن توسط حسن خ ایجاد شده است