بسم الله الرحمن الرحیم
5|96|أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
(5:96:1:1) >uHil~a V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3MS -25928-@@@@(5:96:2:1) la P PREFIX|l:P+ -25929-@@@@(5:96:2:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -25930-@@@@(5:96:3:1) Sayodu N STEM|POS:N|LEM:Sayod|ROOT:Syd|M|NOM -25931-@@@@(5:96:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -25932-@@@@(5:96:4:2) baHori N STEM|POS:N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN -25933-@@@@(5:96:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -25934-@@@@(5:96:5:2) TaEaAmu N STEM|POS:N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|NOM -25935-@@@@(5:96:5:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -25936-@@@@(5:96:6:1) mata`EFA N STEM|POS:N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|ACC -25937-@@@@(5:96:7:1) l~a P PREFIX|l:P+ -25938-@@@@(5:96:7:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -25939-@@@@(5:96:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -25940-@@@@(5:96:8:2) li P PREFIX|l:P+ -25941-@@@@(5:96:8:3) l DET PREFIX|Al+ -25942-@@@@(5:96:8:4) s~ay~aArapi N STEM|POS:N|LEM:say~aArap|ROOT:syr|F|GEN -25943-@@@@(5:96:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -25944-@@@@(5:96:9:2) Hur~ima V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS -25945-@@@@(5:96:10:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -25946-@@@@(5:96:10:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -25947-@@@@(5:96:11:1) Sayodu N STEM|POS:N|LEM:Sayod|ROOT:Syd|M|NOM -25948-@@@@(5:96:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -25949-@@@@(5:96:12:2) bar~i N STEM|POS:N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|GEN -25950-@@@@(5:96:13:1) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -25951-@@@@(5:96:14:1) dumo V STEM|POS:V|PERF|LEM:daAmu|ROOT:dwm|SP:kaAn|2MP -25952-@@@@(5:96:14:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -25953-@@@@(5:96:15:1) HurumFA N STEM|POS:N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|MP|INDEF|ACC -25954-@@@@(5:96:16:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -25955-@@@@(5:96:16:2) {t~aqu V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP -25956-@@@@(5:96:16:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -25957-@@@@(5:96:17:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -25958-@@@@(5:96:18:1) {l~a*iY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -25959-@@@@(5:96:19:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أُحِلَّ" root="حلل" sureh="5" aye="97" id="17892">
<Subword subEntry="أُحِلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="5" aye="97" id="17893">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَيْدُ" root="صيد" sureh="5" aye="97" id="17894">
<Subword subEntry="صَيْدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَحْرِ" root="بحر" sureh="5" aye="97" id="17895">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَحْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="97" id="17896">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَعَامُهُ" root="طعم" sureh="5" aye="97" id="17897">
<Subword subEntry="طَعَامُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَتَاعًا" root="متع" sureh="5" aye="97" id="17898">
<Subword subEntry="مَتَاعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="5" aye="97" id="17899">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="97" id="17900">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلسَّيَّارَةِ" root="سير" sureh="5" aye="97" id="17901">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَيَّارَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="97" id="17902">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حُرِّمَ" root="حرم" sureh="5" aye="97" id="17903">
<Subword subEntry="حُرِّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="5" aye="97" id="17904">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَيْدُ" root="صيد" sureh="5" aye="97" id="17905">
<Subword subEntry="صَيْدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَرِّ" root="برر" sureh="5" aye="97" id="17906">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَرِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="97" id="17907">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُمْتُمْ" root="دوم" sureh="5" aye="97" id="17908">
<Subword subEntry="دُم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حُرُمًا" root="حرم" sureh="5" aye="97" id="17909">
<Subword subEntry="حُرُمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="97" id="17910">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقُوا" root="وقي" sureh="5" aye="97" id="17911">
<Subword subEntry="اِتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="5" aye="97" id="17912">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="5" aye="97" id="17913">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="5" aye="97" id="17914">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُحْشَرُونَ" root="حشر" sureh="5" aye="97" id="17915">
<Subword subEntry="تُحْشَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>