بسم الله الرحمن الرحیم
5|95|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
(5:95:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -25858-@@@@(5:95:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -25859-@@@@(5:95:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -25860-@@@@(5:95:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -25861-@@@@(5:95:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -25862-@@@@(5:95:4:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -25863-@@@@(5:95:5:1) taqotulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:JUS -25864-@@@@(5:95:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -25865-@@@@(5:95:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -25866-@@@@(5:95:6:2) S~ayoda N STEM|POS:N|LEM:Sayod|ROOT:Syd|M|ACC -25867-@@@@(5:95:7:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -25868-@@@@(5:95:7:2) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -25869-@@@@(5:95:8:1) HurumN N STEM|POS:N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|MP|INDEF|NOM -25870-@@@@(5:95:9:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -25871-@@@@(5:95:9:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -25872-@@@@(5:95:10:1) qatala V STEM|POS:V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS -25873-@@@@(5:95:10:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -25874-@@@@(5:95:11:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -25875-@@@@(5:95:11:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -25876-@@@@(5:95:12:1) m~utaEam~idFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(V)|LEM:m~utaEam~id|ROOT:Emd|M|INDEF|ACC -25877-@@@@(5:95:13:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -25878-@@@@(5:95:13:2) jazaA^'N N STEM|POS:N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|NOM -25879-@@@@(5:95:14:1) m~ivolu N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|NOM -25880-@@@@(5:95:15:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -25881-@@@@(5:95:16:1) qatala V STEM|POS:V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS -25882-@@@@(5:95:17:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -25883-@@@@(5:95:18:1) {l DET PREFIX|Al+ -25884-@@@@(5:95:18:2) n~aEami N STEM|POS:N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|M|GEN -25885-@@@@(5:95:19:1) yaHokumu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS -25886-@@@@(5:95:20:1) bi P PREFIX|bi+ -25887-@@@@(5:95:20:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -25888-@@@@(5:95:21:1) *awaA N STEM|POS:N|LEM:*aA|MD|NOM -25889-@@@@(5:95:22:1) EadolK N STEM|POS:N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|INDEF|GEN -25890-@@@@(5:95:23:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -25891-@@@@(5:95:23:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -25892-@@@@(5:95:24:1) hadoyF[A N STEM|POS:N|LEM:hadoy|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC -25893-@@@@(5:95:25:1) ba`liga N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ba`lig|ROOT:blg|M|ACC -25894-@@@@(5:95:26:1) {lo DET PREFIX|Al+ -25895-@@@@(5:95:26:2) kaEobapi PN STEM|POS:PN|LEM:kaEobap|ROOT:kEb|F|GEN -25896-@@@@(5:95:27:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -25897-@@@@(5:95:28:1) kaf~a`rapN N STEM|POS:N|LEM:kaf~a`rap|ROOT:kfr|F|INDEF|NOM -25898-@@@@(5:95:29:1) TaEaAmu N STEM|POS:N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|NOM -25899-@@@@(5:95:30:1) masa`kiyna N STEM|POS:N|LEM:misokiyn|ROOT:skn|MP|GEN -25900-@@@@(5:95:31:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -25901-@@@@(5:95:32:1) Eadolu N STEM|POS:N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|NOM -25902-@@@@(5:95:33:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -25903-@@@@(5:95:34:1) SiyaAmFA N STEM|POS:N|LEM:SiyaAm|ROOT:Swm|M|INDEF|ACC -25904-@@@@(5:95:35:1) l~i PRP PREFIX|l:PRP+ -25905-@@@@(5:95:35:2) ya*uwqa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|3MS|MOOD:SUBJ -25906-@@@@(5:95:36:1) wabaAla N STEM|POS:N|LEM:wabaAl|ROOT:wbl|M|ACC -25907-@@@@(5:95:37:1) >amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -25908-@@@@(5:95:37:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -25909-@@@@(5:95:38:1) EafaA V STEM|POS:V|PERF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS -25910-@@@@(5:95:39:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -25911-@@@@(5:95:40:1) Ea P STEM|POS:P|LEM:Ean -25912-@@@@(5:95:40:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -25913-@@@@(5:95:41:1) salafa V STEM|POS:V|PERF|LEM:salafa|ROOT:slf|3MS -25914-@@@@(5:95:42:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -25915-@@@@(5:95:42:2) mano COND STEM|POS:COND|LEM:man -25916-@@@@(5:95:43:1) EaAda V STEM|POS:V|PERF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|3MS -25917-@@@@(5:95:44:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -25918-@@@@(5:95:44:2) yantaqimu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{ntaqamo|ROOT:nqm|3MS -25919-@@@@(5:95:45:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -25920-@@@@(5:95:46:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -25921-@@@@(5:95:46:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -25922-@@@@(5:95:47:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -25923-@@@@(5:95:47:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -25924-@@@@(5:95:48:1) EaziyzN N STEM|POS:N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|NOM -25925-@@@@(5:95:49:1) *uw N STEM|POS:N|LEM:*uw|MS|NOM -25926-@@@@(5:95:50:1) {ntiqaAmK N STEM|POS:N|VN|(VIII)|LEM:{ntiqaAm|ROOT:nqm|M|INDEF|GEN -25927-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="5" aye="96" id="17837">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="5" aye="96" id="17838">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="96" id="17839">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="5" aye="96" id="17840">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="5" aye="96" id="17841">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْتُلُوا" root="قتل" sureh="5" aye="96" id="17842">
<Subword subEntry="تَقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّيْدَ" root="صيد" sureh="5" aye="96" id="17843">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَيْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="96" id="17844">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="5" aye="96" id="17845">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حُرُمٌ" root="حرم" sureh="5" aye="96" id="17846">
<Subword subEntry="حُرُمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="96" id="17847">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="5" aye="96" id="17848">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَتَلَهُ" root="قتل" sureh="5" aye="96" id="17849">
<Subword subEntry="قَتَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="5" aye="96" id="17850">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُتَعَمِّدًا" root="عمد" sureh="5" aye="96" id="17851">
<Subword subEntry="مُتَعَمِّدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَجَزَاءٌ" root="جزي" sureh="5" aye="96" id="17852">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَزَاءٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِثْلُ" root="مثل" sureh="5" aye="96" id="17853">
<Subword subEntry="مِثْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="96" id="17854">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَتَلَ" root="قتل" sureh="5" aye="96" id="17855">
<Subword subEntry="قَتَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="5" aye="96" id="17856">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّعَمِ" root="نعم" sureh="5" aye="96" id="17857">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَعَمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْكُمُ" root="حكم" sureh="5" aye="96" id="17858">
<Subword subEntry="يَحْكُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="5" aye="96" id="17859">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَوَا" root="ذو" sureh="5" aye="96" id="17860">
<Subword subEntry="ذَوَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدْلٍ" root="عدل" sureh="5" aye="96" id="17861">
<Subword subEntry="عَدْلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="5" aye="96" id="17862">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَدْيًا" root="هدي" sureh="5" aye="96" id="17863">
<Subword subEntry="هَدْيًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَالِغَ" root="بلغ" sureh="5" aye="96" id="17864">
<Subword subEntry="بَالِغَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَعْبَةِ" root="كعب" sureh="5" aye="96" id="17865">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَعْبَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="5" aye="96" id="17866">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَّارَةٌ" root="كفر" sureh="5" aye="96" id="17867">
<Subword subEntry="كَفَّارَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَعَامُ" root="طعم" sureh="5" aye="96" id="17868">
<Subword subEntry="طَعَامُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسَاكِينَ" root="سكن" sureh="5" aye="96" id="17869">
<Subword subEntry="مَسَاكِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="5" aye="96" id="17870">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدْلُ" root="عدل" sureh="5" aye="96" id="17871">
<Subword subEntry="عَدْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="5" aye="96" id="17872">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صِيَامًا" root="صوم" sureh="5" aye="96" id="17873">
<Subword subEntry="صِيَامًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَذُوقَ" root="ذوق" sureh="5" aye="96" id="17874">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَذُوقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَبَالَ" root="وبل" sureh="5" aye="96" id="17875">
<Subword subEntry="وَبَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرِهِ" root="ءمر" sureh="5" aye="96" id="17876">
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَفَا" root="عفو" sureh="5" aye="96" id="17877">
<Subword subEntry="عَفَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="96" id="17878">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَّا" root="" sureh="5" aye="96" id="17879">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَلَفَ" root="سلف" sureh="5" aye="96" id="17880">
<Subword subEntry="سَلَفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="96" id="17881">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="5" aye="96" id="17882">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَادَ" root="عود" sureh="5" aye="96" id="17883">
<Subword subEntry="عَادَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيَنْتَقِمُ" root="نقم" sureh="5" aye="96" id="17884">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَنْتَقِمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="96" id="17885">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="5" aye="96" id="17886">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="96" id="17887">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="96" id="17888">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَزِيزٌ" root="عزز" sureh="5" aye="96" id="17889">
<Subword subEntry="عَزِيزٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُو" root="ذو" sureh="5" aye="96" id="17890">
<Subword subEntry="ذُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="انْتِقَامٍ" root="نقم" sureh="5" aye="96" id="17891">
<Subword subEntry="اِنْتِقَامٍ" IsBase="1" /></Word>