بسم الله الرحمن الرحیم
5|94|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
(5:94:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -25817-@@@@(5:94:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -25818-@@@@(5:94:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -25819-@@@@(5:94:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -25820-@@@@(5:94:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -25821-@@@@(5:94:4:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -25822-@@@@(5:94:4:2) yaboluwa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|3MS -25823-@@@@(5:94:4:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -25824-@@@@(5:94:4:4) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -25825-@@@@(5:94:5:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -25826-@@@@(5:94:6:1) bi P PREFIX|bi+ -25827-@@@@(5:94:6:2) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -25828-@@@@(5:94:7:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -25829-@@@@(5:94:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -25830-@@@@(5:94:8:2) S~ayodi N STEM|POS:N|LEM:Sayod|ROOT:Syd|M|GEN -25831-@@@@(5:94:9:1) tanaAlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yanaAlu|ROOT:nyl|3FS -25832-@@@@(5:94:9:2) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -25833-@@@@(5:94:10:1) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM -25834-@@@@(5:94:10:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -25835-@@@@(5:94:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -25836-@@@@(5:94:11:2) rimaAHu N STEM|POS:N|LEM:rimaAH|ROOT:rmH|MP|NOM -25837-@@@@(5:94:11:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -25838-@@@@(5:94:12:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -25839-@@@@(5:94:12:2) yaEolama V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ -25840-@@@@(5:94:13:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -25841-@@@@(5:94:14:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -25842-@@@@(5:94:15:1) yaxaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MS -25843-@@@@(5:94:15:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -25844-@@@@(5:94:16:1) bi P PREFIX|bi+ -25845-@@@@(5:94:16:2) {lo DET PREFIX|Al+ -25846-@@@@(5:94:16:3) gayobi N STEM|POS:N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN -25847-@@@@(5:94:17:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -25848-@@@@(5:94:17:2) mani COND STEM|POS:COND|LEM:man -25849-@@@@(5:94:18:1) {EotadaY` V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|3MS -25850-@@@@(5:94:19:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -25851-@@@@(5:94:20:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -25852-@@@@(5:94:21:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -25853-@@@@(5:94:21:2) la P PREFIX|l:P+ -25854-@@@@(5:94:21:3) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -25855-@@@@(5:94:22:1) Ea*aAbN N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM -25856-@@@@(5:94:23:1) >aliymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM -25857-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="5" aye="95" id="17812">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="5" aye="95" id="17813">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="95" id="17814">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="5" aye="95" id="17815">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَيَبْلُوَنَّكُمُ" root="بلو" sureh="5" aye="95" id="17816">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَبْلُو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="95" id="17817">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِشَيْءٍ" root="شيء" sureh="5" aye="95" id="17818">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="5" aye="95" id="17819">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّيْدِ" root="صيد" sureh="5" aye="95" id="17820">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَيْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنَالُهُ" root="نيل" sureh="5" aye="95" id="17821">
<Subword subEntry="تَنَالُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيكُمْ" root="يدي" sureh="5" aye="95" id="17822">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="95" id="17823">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِمَاحُكُمْ" root="رمح" sureh="5" aye="95" id="17824">
<Subword subEntry="رِمَاحُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِيَعْلَمَ" root="علم" sureh="5" aye="95" id="17825">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَعْلَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="95" id="17826">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="5" aye="95" id="17827">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخَافُهُ" root="خوف" sureh="5" aye="95" id="17828">
<Subword subEntry="يَخَافُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْغَيْبِ" root="غيب" sureh="5" aye="95" id="17829">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنِ" sureh="5" aye="95" id="17830">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْتَدَىٰ" root="عدو" sureh="5" aye="95" id="17831">
<Subword subEntry="اِعْتَدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="5" aye="95" id="17832">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="5" aye="95" id="17833">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَهُ" sureh="5" aye="95" id="17834">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="5" aye="95" id="17835">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٌ" root="ءلم" sureh="5" aye="95" id="17836">
<Subword subEntry="أَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>