بسم الله الرحمن الرحیم
5|85|فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
(5:85:1:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -25529-@@@@(5:85:1:2) >ava`ba V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>ava`ba|ROOT:vwb|3MS -25530-@@@@(5:85:1:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -25531-@@@@(5:85:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -25532-@@@@(5:85:3:1) bi P PREFIX|bi+ -25533-@@@@(5:85:3:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -25534-@@@@(5:85:4:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -25535-@@@@(5:85:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -25536-@@@@(5:85:5:1) jan~a`tK N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC -25537-@@@@(5:85:6:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -25538-@@@@(5:85:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -25539-@@@@(5:85:8:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -25540-@@@@(5:85:8:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -25541-@@@@(5:85:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -25542-@@@@(5:85:9:2) >anoha`ru N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM -25543-@@@@(5:85:10:1) xa`lidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC -25544-@@@@(5:85:11:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -25545-@@@@(5:85:11:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -25546-@@@@(5:85:12:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -25547-@@@@(5:85:12:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -25548-@@@@(5:85:13:1) jazaA^'u N STEM|POS:N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM -25549-@@@@(5:85:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -25550-@@@@(5:85:14:2) muHosiniyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHosin|ROOT:Hsn|MP|GEN -25551-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَأَثَابَهُمُ" root="ثوب" sureh="5" aye="86" id="17619">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَثَابَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="86" id="17620">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="5" aye="86" id="17621">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="5" aye="86" id="17622">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتٍ" root="جنن" sureh="5" aye="86" id="17623">
<Subword subEntry="جَنَّاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="5" aye="86" id="17624">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="86" id="17625">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهَا" root="تحت" sureh="5" aye="86" id="17626">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارُ" root="نهر" sureh="5" aye="86" id="17627">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَالِدِينَ" root="خلد" sureh="5" aye="86" id="17628">
<Subword subEntry="خَالِدِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="5" aye="86" id="17629">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="86" id="17630">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="5" aye="86" id="17631">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَزَاءُ" root="جزي" sureh="5" aye="86" id="17632">
<Subword subEntry="جَزَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُحْسِنِينَ" root="حسن" sureh="5" aye="86" id="17633">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُحْسِنِينَ" IsBase="1" /></Word>