بسم الله الرحمن الرحیم
5|84|وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ
(5:84:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -25502-@@@@(5:84:1:2) maA INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA -25503-@@@@(5:84:2:1) la P PREFIX|l:P+ -25504-@@@@(5:84:2:2) naA PRON STEM|POS:PRON|1P -25505-@@@@(5:84:3:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -25506-@@@@(5:84:4:1) nu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P -25507-@@@@(5:84:5:1) bi P PREFIX|bi+ -25508-@@@@(5:84:5:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -25509-@@@@(5:84:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -25510-@@@@(5:84:6:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -25511-@@@@(5:84:7:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -25512-@@@@(5:84:7:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -25513-@@@@(5:84:8:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -25514-@@@@(5:84:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -25515-@@@@(5:84:9:2) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -25516-@@@@(5:84:10:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -25517-@@@@(5:84:10:2) naTomaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaTomaEu|ROOT:TmE|1P -25518-@@@@(5:84:11:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -25519-@@@@(5:84:12:1) yudoxila V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS|MOOD:SUBJ -25520-@@@@(5:84:12:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -25521-@@@@(5:84:13:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -25522-@@@@(5:84:13:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -25523-@@@@(5:84:14:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -25524-@@@@(5:84:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -25525-@@@@(5:84:15:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -25526-@@@@(5:84:16:1) {l DET PREFIX|Al+ -25527-@@@@(5:84:16:2) S~a`liHiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN -25528-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="85" id="17600">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="85" id="17601">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="5" aye="85" id="17602">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="5" aye="85" id="17603">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُؤْمِنُ" root="ءمن" sureh="5" aye="85" id="17604">
<Subword subEntry="نُؤْمِنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="5" aye="85" id="17605">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="85" id="17606">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="85" id="17607">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَنَا" root="جيء" sureh="5" aye="85" id="17608">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="5" aye="85" id="17609">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقِّ" root="حقق" sureh="5" aye="85" id="17610">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="85" id="17611">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَطْمَعُ" root="طمع" sureh="5" aye="85" id="17612">
<Subword subEntry="نَطْمَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="5" aye="85" id="17613">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُدْخِلَنَا" root="دخل" sureh="5" aye="85" id="17614">
<Subword subEntry="يُدْخِلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبُّنَا" root="ربب" sureh="5" aye="85" id="17615">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَ" sureh="5" aye="85" id="17616">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْمِ" root="قوم" sureh="5" aye="85" id="17617">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحِينَ" root="صلح" sureh="5" aye="85" id="17618">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحِينَ" IsBase="1" /></Word>