بسم الله الرحمن الرحیم
5|83|وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
(5:83:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -25467-@@@@(5:83:1:2) unzila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -25472-@@@@(5:83:5:1) aEoyuna N STEM|POS:N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|ACC -25477-@@@@(5:83:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -25478-@@@@(5:83:9:1) tafiyDu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tafiyDu|ROOT:fyD|3FS -25479-@@@@(5:83:10:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -25480-@@@@(5:83:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -25481-@@@@(5:83:11:2) d~amoEi N STEM|POS:N|LEM:d~amoE|ROOT:dmE|M|GEN -25482-@@@@(5:83:12:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -25483-@@@@(5:83:12:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -25484-@@@@(5:83:13:1) Earafu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Earafa|ROOT:Erf|3MP -25485-@@@@(5:83:13:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -25486-@@@@(5:83:14:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -25487-@@@@(5:83:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -25488-@@@@(5:83:15:2) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -25489-@@@@(5:83:16:1) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -25490-@@@@(5:83:16:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -25491-@@@@(5:83:17:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -25492-@@@@(5:83:17:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -25493-@@@@(5:83:18:1) 'aAma V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P -25494-@@@@(5:83:18:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -25495-@@@@(5:83:19:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -25496-@@@@(5:83:19:2) {kotubo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:kataba|ROOT:ktb|2MS -25497-@@@@(5:83:19:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -25498-@@@@(5:83:20:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -25499-@@@@(5:83:21:1) {l DET PREFIX|Al+ -25500-@@@@(5:83:21:2) $~a`hidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|GEN -25501-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="84" id="17578">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="5" aye="84" id="17579">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمِعُوا" root="سمع" sureh="5" aye="84" id="17580">
<Subword subEntry="سَمِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="84" id="17581">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْزِلَ" root="نزل" sureh="5" aye="84" id="17582">
<Subword subEntry="أُنْزِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="5" aye="84" id="17583">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّسُولِ" root="رسل" sureh="5" aye="84" id="17584">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَىٰ" root="رءي" sureh="5" aye="84" id="17585">
<Subword subEntry="تَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْيُنَهُمْ" root="عين" sureh="5" aye="84" id="17586">
<Subword subEntry="أَعْيُنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَفِيضُ" root="فيض" sureh="5" aye="84" id="17587">
<Subword subEntry="تَفِيضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="5" aye="84" id="17588">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدَّمْعِ" root="دمع" sureh="5" aye="84" id="17589">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دَمْعِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="5" aye="84" id="17590">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَرَفُوا" root="عرف" sureh="5" aye="84" id="17591">
<Subword subEntry="عَرَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="5" aye="84" id="17592">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقِّ" root="حقق" sureh="5" aye="84" id="17593">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="5" aye="84" id="17594">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="5" aye="84" id="17595">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آمَنَّا" root="ءمن" sureh="5" aye="84" id="17596">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاكْتُبْنَا" root="كتب" sureh="5" aye="84" id="17597">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُكْتُبْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَ" sureh="5" aye="84" id="17598">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّاهِدِينَ" root="شهد" sureh="5" aye="84" id="17599">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَاهِدِينَ" IsBase="1" /></Word>