بسم الله الرحمن الرحیم
5|79|كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
(5:79:1:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -25347-@@@@(5:79:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -25348-@@@@(5:79:2:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -25349-@@@@(5:79:3:1) yatanaAha V STEM|POS:V|IMPF|(VI)|LEM:yatanaAha|ROOT:nhy|3MP -25350-@@@@(5:79:3:2) wona PRON SUFFIX|PRON:3MP -25351-@@@@(5:79:4:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -25352-@@@@(5:79:5:1) m~unkarK N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|INDEF|GEN -25353-@@@@(5:79:6:1) faEalu V STEM|POS:V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP -25354-@@@@(5:79:6:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -25355-@@@@(5:79:6:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -25356-@@@@(5:79:7:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -25357-@@@@(5:79:7:2) bi}osa V STEM|POS:V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS -25358-@@@@(5:79:8:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -25359-@@@@(5:79:9:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -25360-@@@@(5:79:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -25361-@@@@(5:79:10:1) yafoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP -25362-@@@@(5:79:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -25363-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="5" aye="80" id="17499">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="5" aye="80" id="17500">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَنَاهَوْنَ" root="نهي" sureh="5" aye="80" id="17501">
<Subword subEntry="يَتَنَاه" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="5" aye="80" id="17502">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُنْكَرٍ" root="نكر" sureh="5" aye="80" id="17503">
<Subword subEntry="مُنْكَرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعَلُوهُ" root="فعل" sureh="5" aye="80" id="17504">
<Subword subEntry="فَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَبِئْسَ" root="بئس" sureh="5" aye="80" id="17505">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بئس" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="80" id="17506">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="5" aye="80" id="17507">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَفْعَلُونَ" root="فعل" sureh="5" aye="80" id="17508">
<Subword subEntry="يَفْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>