بسم الله الرحمن الرحیم
5|78|لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ
(5:78:1:1) luEina V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS -25323-@@@@(5:78:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -25324-@@@@(5:78:3:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -25325-@@@@(5:78:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -25326-@@@@(5:78:4:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -25327-@@@@(5:78:5:1) baniY^ N STEM|POS:N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN -25328-@@@@(5:78:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لُعِنَ" root="لعن" sureh="5" aye="79" id="17480">
<Subword subEntry="لُعِنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="79" id="17481">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="5" aye="79" id="17482">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="79" id="17483">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَنِي" root="ءبن" sureh="5" aye="79" id="17484">
<Subword subEntry="بَنِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْرَائِيلَ" root="سرءل" sureh="5" aye="79" id="17485">
<Subword subEntry="إِسْرَائِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="5" aye="79" id="17486">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِسَانِ" root="لسن" sureh="5" aye="79" id="17487">
<Subword subEntry="لِسَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَاوُودَ" root="دود" sureh="5" aye="79" id="17488">
<Subword subEntry="دَاوُدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="79" id="17489">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِيسَى" root="عيس" sureh="5" aye="79" id="17490">
<Subword subEntry="عِيسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ابْنِ" root="بنو" sureh="5" aye="79" id="17491">
<Subword subEntry="إِبْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرْيَمَ" root="ريم" sureh="5" aye="79" id="17492">
<Subword subEntry="مَرْيَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="5" aye="79" id="17493">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="5" aye="79" id="17494">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَصَوْا" root="عصي" sureh="5" aye="79" id="17495">
<Subword subEntry="عَص" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="79" id="17496">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="5" aye="79" id="17497">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْتَدُونَ" root="عدو" sureh="5" aye="79" id="17498">
<Subword subEntry="يَعْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>