بسم الله الرحمن الرحیم
5|80|تَرَى كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ
(5:80:1:1) taraY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS -25364-@@@@(5:80:2:1) kaviyrFA N STEM|POS:N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC -25365-@@@@(5:80:3:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -25366-@@@@(5:80:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -25367-@@@@(5:80:4:1) yatawal~a V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP -25368-@@@@(5:80:4:2) wona PRON SUFFIX|PRON:3MP -25369-@@@@(5:80:5:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -25370-@@@@(5:80:6:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -25371-@@@@(5:80:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -25372-@@@@(5:80:7:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -25373-@@@@(5:80:7:2) bi}osa V STEM|POS:V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS -25374-@@@@(5:80:8:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -25375-@@@@(5:80:9:1) qad~amato V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|3FS -25376-@@@@(5:80:10:1) la P PREFIX|l:P+ -25377-@@@@(5:80:10:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -25378-@@@@(5:80:11:1) >anfusu N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|NOM -25379-@@@@(5:80:11:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -25380-@@@@(5:80:12:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -25381-@@@@(5:80:13:1) saxiTa V STEM|POS:V|PERF|LEM:saxiTa|ROOT:sxT|3MS -25382-@@@@(5:80:14:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -25383-@@@@(5:80:15:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -25384-@@@@(5:80:15:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -25385-@@@@(5:80:16:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -25386-@@@@(5:80:16:2) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -25387-@@@@(5:80:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -25388-@@@@(5:80:17:2) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -25389-@@@@(5:80:18:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -25390-@@@@(5:80:19:1) xa`liduwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM -25391-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="تَرَىٰ" root="رءي" sureh="5" aye="81" id="17509">
<Subword subEntry="تَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرًا" root="كثر" sureh="5" aye="81" id="17510">
<Subword subEntry="كَثِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="5" aye="81" id="17511">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَوَلَّوْنَ" root="ولي" sureh="5" aye="81" id="17512">
<Subword subEntry="يَتَوَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="81" id="17513">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="5" aye="81" id="17514">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَبِئْسَ" root="بئس" sureh="5" aye="81" id="17515">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بئس" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="81" id="17516">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدَّمَتْ" root="قدم" sureh="5" aye="81" id="17517">
<Subword subEntry="قَدَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="5" aye="81" id="17518">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسُهُمْ" root="نفس" sureh="5" aye="81" id="17519">
<Subword subEntry="أَنْفُسُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="5" aye="81" id="17520">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَخِطَ" root="سخط" sureh="5" aye="81" id="17521">
<Subword subEntry="سَخِطَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="81" id="17522">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="5" aye="81" id="17523">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="81" id="17524">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="5" aye="81" id="17525">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="5" aye="81" id="17526">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="5" aye="81" id="17527">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَالِدُونَ" root="خلد" sureh="5" aye="81" id="17528">
<Subword subEntry="خَالِدُونَ" IsBase="1" /></Word>