بسم الله الرحمن الرحیم
5|77|قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ
(5:77:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -25287-@@@@(5:77:2:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -25288-@@@@(5:77:2:2) >ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -25289-@@@@(5:77:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -25290-@@@@(5:77:3:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -25291-@@@@(5:77:4:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -25292-@@@@(5:77:5:1) tagoluw V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tagoluw|ROOT:glw|2D|MOOD:JUS -25293-@@@@(5:77:5:2) A@ PRON SUFFIX|PRON:2D -25294-@@@@(5:77:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -25295-@@@@(5:77:7:1) diyni N STEM|POS:N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN -25296-@@@@(5:77:7:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -25297-@@@@(5:77:8:1) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -25298-@@@@(5:77:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -25299-@@@@(5:77:9:2) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -25300-@@@@(5:77:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -25301-@@@@(5:77:10:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -25302-@@@@(5:77:11:1) tat~abiEu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP|MOOD:JUS -25303-@@@@(5:77:11:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -25304-@@@@(5:77:12:1) >ahowaA^'a N STEM|POS:N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC -25305-@@@@(5:77:13:1) qawomK N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN -25306-@@@@(5:77:14:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -25307-@@@@(5:77:15:1) Dal~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP -25308-@@@@(5:77:15:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -25309-@@@@(5:77:16:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -25310-@@@@(5:77:17:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -25311-@@@@(5:77:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -25312-@@@@(5:77:18:2) >aDal~u V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MP -25313-@@@@(5:77:18:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -25314-@@@@(5:77:19:1) kaviyrFA N STEM|POS:N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC -25315-@@@@(5:77:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -25316-@@@@(5:77:20:2) Dal~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP -25317-@@@@(5:77:20:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -25318-@@@@(5:77:21:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -25319-@@@@(5:77:22:1) sawaA^'i N STEM|POS:N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|GEN -25320-@@@@(5:77:23:1) {l DET PREFIX|Al+ -25321-@@@@(5:77:23:2) s~abiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -25322-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="5" aye="78" id="17453">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="5" aye="78" id="17454">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَ" root="ءهل" sureh="5" aye="78" id="17455">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="5" aye="78" id="17456">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="5" aye="78" id="17457">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَغْلُوا" root="غلو" sureh="5" aye="78" id="17458">
<Subword subEntry="تَغْل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="5" aye="78" id="17459">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دِينِكُمْ" root="دين" sureh="5" aye="78" id="17460">
<Subword subEntry="دِينِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="5" aye="78" id="17461">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقِّ" root="حقق" sureh="5" aye="78" id="17462">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="78" id="17463">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="5" aye="78" id="17464">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّبِعُوا" root="تبع" sureh="5" aye="78" id="17465">
<Subword subEntry="تَتَّبِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَهْوَاءَ" root="هوي" sureh="5" aye="78" id="17466">
<Subword subEntry="أَهْوَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمٍ" root="قوم" sureh="5" aye="78" id="17467">
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="5" aye="78" id="17468">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلُّوا" root="ضلل" sureh="5" aye="78" id="17469">
<Subword subEntry="ضَلُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="78" id="17470">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="5" aye="78" id="17471">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="78" id="17472">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَضَلُّوا" root="ضلل" sureh="5" aye="78" id="17473">
<Subword subEntry="أَضَلُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَثِيرًا" root="كثر" sureh="5" aye="78" id="17474">
<Subword subEntry="كَثِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="78" id="17475">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلُّوا" root="ضلل" sureh="5" aye="78" id="17476">
<Subword subEntry="ضَلُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="5" aye="78" id="17477">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَوَاءِ" root="سوو" sureh="5" aye="78" id="17478">
<Subword subEntry="سَوَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّبِيلِ" root="سبل" sureh="5" aye="78" id="17479">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>