بسم الله الرحمن الرحیم
5|63|لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
(5:63:1:1) lawolaA EXH STEM|POS:EXH|LEM:lawolaA^ -24765-@@@@(5:63:2:1) yanohaY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MS -24766-@@@@(5:63:2:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -24767-@@@@(5:63:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -24768-@@@@(5:63:3:2) r~ab~a`niy~uwna N STEM|POS:N|LEM:rab~a`niy~in|ROOT:rbb|MP|NOM -24769-@@@@(5:63:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24770-@@@@(5:63:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -24771-@@@@(5:63:4:3) >aHobaAru N STEM|POS:N|LEM:>aHobaAr|ROOT:Hbr|MP|NOM -24772-@@@@(5:63:5:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -24773-@@@@(5:63:6:1) qawoli N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN -24774-@@@@(5:63:6:2) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -24775-@@@@(5:63:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -24776-@@@@(5:63:7:2) akoli N STEM|POS:N|VN|LEM:>akol|ROOT:Akl|M|GEN -24779-@@@@(5:63:8:3) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -24780-@@@@(5:63:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -24781-@@@@(5:63:9:2) s~uHota N STEM|POS:N|LEM:s~uHot|ROOT:sHt|M|ACC -24782-@@@@(5:63:10:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -24783-@@@@(5:63:10:2) bi}osa V STEM|POS:V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS -24784-@@@@(5:63:11:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -24785-@@@@(5:63:12:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -24786-@@@@(5:63:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -24787-@@@@(5:63:13:1) yaSonaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:SanaEu|ROOT:SnE|3MP -24788-@@@@(5:63:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -24789-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَوْ" sureh="5" aye="64" id="17085">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="5" aye="64" id="17086">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْهَاهُمُ" root="نهي" sureh="5" aye="64" id="17087">
<Subword subEntry="يَنْهَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الرَّبَّانِيُّونَ" root="ربب" sureh="5" aye="64" id="17088">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَبَّانِيُّونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="64" id="17089">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَحْبَارُ" root="حبر" sureh="5" aye="64" id="17090">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحْبَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="5" aye="64" id="17091">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْلِهِمُ" root="قول" sureh="5" aye="64" id="17092">
<Subword subEntry="قَوْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْإِثْمَ" root="ءثم" sureh="5" aye="64" id="17093">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِثْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="64" id="17094">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْلِهِمُ" root="ءكل" sureh="5" aye="64" id="17095">
<Subword subEntry="أَكْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السُّحْتَ" root="سحت" sureh="5" aye="64" id="17096">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُحْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَبِئْسَ" root="بئس" sureh="5" aye="64" id="17097">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بئس" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="64" id="17098">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="5" aye="64" id="17099">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَصْنَعُونَ" root="صنع" sureh="5" aye="64" id="17100">
<Subword subEntry="يَصْنَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>