بسم الله الرحمن الرحیم
5|64|وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ
(5:64:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -24790-@@@@(5:64:1:2) qaAlati V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS -24791-@@@@(5:64:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -24792-@@@@(5:64:2:2) yahuwdu PN STEM|POS:PN|LEM:yahuwdiy~|MP|NOM -24793-@@@@(5:64:3:1) yadu N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|NOM -24794-@@@@(5:64:4:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -24795-@@@@(5:64:5:1) magoluwlapN N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:magoluwlap|ROOT:gll|F|INDEF|NOM -24796-@@@@(5:64:6:1) gul~ato V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:gal~a|ROOT:gll|3FS -24797-@@@@(5:64:7:1) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM -24798-@@@@(5:64:7:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -24799-@@@@(5:64:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24800-@@@@(5:64:8:2) luEinu V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MP -24801-@@@@(5:64:8:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -24802-@@@@(5:64:9:1) bi P PREFIX|bi+ -24803-@@@@(5:64:9:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -24804-@@@@(5:64:10:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -24805-@@@@(5:64:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -24806-@@@@(5:64:11:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -24807-@@@@(5:64:12:1) yadaA N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM -24808-@@@@(5:64:12:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -24809-@@@@(5:64:13:1) mabosuwTataAni N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:mabosuwTataAn|ROOT:bsT|FD|NOM -24810-@@@@(5:64:14:1) yunfiqu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MS -24811-@@@@(5:64:15:1) kayofa N STEM|POS:N|LEM:kayof|ROOT:kyf|ACC -24812-@@@@(5:64:16:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -24813-@@@@(5:64:17:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -24814-@@@@(5:64:17:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -24815-@@@@(5:64:17:3) yaziyda V STEM|POS:V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS -24816-@@@@(5:64:17:4) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -24817-@@@@(5:64:18:1) kaviyrFA N STEM|POS:N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC -24818-@@@@(5:64:19:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -24819-@@@@(5:64:19:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -24820-@@@@(5:64:20:1) m~aA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -24821-@@@@(5:64:21:1) >unzila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -24822-@@@@(5:64:22:1) aloqayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|1P -24832-@@@@(5:64:27:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -24833-@@@@(5:64:28:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -24834-@@@@(5:64:28:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -24835-@@@@(5:64:29:1) {lo DET PREFIX|Al+ -24836-@@@@(5:64:29:2) Eada`wapa N STEM|POS:N|LEM:Eada`wap|ROOT:Edw|F|ACC -24837-@@@@(5:64:30:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24838-@@@@(5:64:30:2) {lo DET PREFIX|Al+ -24839-@@@@(5:64:30:3) bagoDaA^'a N STEM|POS:N|LEM:bagoDaA^'|ROOT:bgD|F|ACC -24840-@@@@(5:64:31:1) awoqadu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>awoqadu|ROOT:wqd|3MP -24846-@@@@(5:64:35:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -24847-@@@@(5:64:36:1) naArFA N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|ACC -24848-@@@@(5:64:37:1) l~i P PREFIX|l:P+ -24849-@@@@(5:64:37:2) lo DET PREFIX|Al+ -24850-@@@@(5:64:37:3) Harobi N STEM|POS:N|LEM:Harob|ROOT:Hrb|M|GEN -24851-@@@@(5:64:38:1) >aTofa>a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aTofa>a|ROOT:TfA|3MS -24852-@@@@(5:64:38:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -24853-@@@@(5:64:39:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -24854-@@@@(5:64:40:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -24855-@@@@(5:64:40:2) yasoEa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MP -24856-@@@@(5:64:40:3) wona PRON SUFFIX|PRON:3MP -24857-@@@@(5:64:41:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -24858-@@@@(5:64:42:1) {lo DET PREFIX|Al+ -24859-@@@@(5:64:42:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -24860-@@@@(5:64:43:1) fasaAdFA N STEM|POS:N|LEM:fasaAd|ROOT:fsd|M|INDEF|ACC -24861-@@@@(5:64:44:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -24862-@@@@(5:64:44:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -24863-@@@@(5:64:45:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -24864-@@@@(5:64:46:1) yuHib~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS -24865-@@@@(5:64:47:1) {lo DET PREFIX|Al+ -24866-@@@@(5:64:47:2) mufosidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|ACC -24867-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="65" id="17101">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَتِ" root="قول" sureh="5" aye="65" id="17102">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْيَهُودُ" root="هود" sureh="5" aye="65" id="17103">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَهُودُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدُ" root="يدي" sureh="5" aye="65" id="17104">
<Subword subEntry="يَدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="5" aye="65" id="17105">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَغْلُولَةٌ" root="غلل" sureh="5" aye="65" id="17106">
<Subword subEntry="مَغْلُولَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غُلَّتْ" root="غلل" sureh="5" aye="65" id="17107">
<Subword subEntry="غُلَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيهِمْ" root="يدي" sureh="5" aye="65" id="17108">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="65" id="17109">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لُعِنُوا" root="لعن" sureh="5" aye="65" id="17110">
<Subword subEntry="لُعِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="5" aye="65" id="17111">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="5" aye="65" id="17112">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="5" aye="65" id="17113">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدَاهُ" root="يدي" sureh="5" aye="65" id="17114">
<Subword subEntry="يَدَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَبْسُوطَتَانِ" root="بسط" sureh="5" aye="65" id="17115">
<Subword subEntry="مَبْسُوطَتَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْفِقُ" root="نفق" sureh="5" aye="65" id="17116">
<Subword subEntry="يُنْفِقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَيْفَ" sureh="5" aye="65" id="17117">
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="5" aye="65" id="17118">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="65" id="17119">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيَزِيدَنَّ" root="زيد" sureh="5" aye="65" id="17120">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَزِيد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَثِيرًا" root="كثر" sureh="5" aye="65" id="17121">
<Subword subEntry="كَثِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="5" aye="65" id="17122">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="65" id="17123">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْزِلَ" root="نزل" sureh="5" aye="65" id="17124">
<Subword subEntry="أُنْزِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="5" aye="65" id="17125">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="65" id="17126">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="5" aye="65" id="17127">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="طُغْيَانًا" root="طغي" sureh="5" aye="65" id="17128">
<Subword subEntry="طُغْيَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="65" id="17129">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُفْرًا" root="كفر" sureh="5" aye="65" id="17130">
<Subword subEntry="كُفْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="65" id="17131">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْقَيْنَا" root="لقي" sureh="5" aye="65" id="17132">
<Subword subEntry="أَلْقَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمُ" root="بين" sureh="5" aye="65" id="17133">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعَدَاوَةَ" root="عدو" sureh="5" aye="65" id="17134">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَدَاوَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="65" id="17135">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَغْضَاءَ" root="بغض" sureh="5" aye="65" id="17136">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَغْضَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="5" aye="65" id="17137">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمِ" root="يوم" sureh="5" aye="65" id="17138">
<Subword subEntry="يَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="5" aye="65" id="17139">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلَّمَا" root="كلل" sureh="5" aye="65" id="17140">
<Subword subEntry="كُلَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْقَدُوا" root="وقد" sureh="5" aye="65" id="17141">
<Subword subEntry="أَوْقَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَارًا" root="نور" sureh="5" aye="65" id="17142">
<Subword subEntry="نَارًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْحَرْبِ" root="حرب" sureh="5" aye="65" id="17143">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَرْبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَطْفَأَهَا" root="طفء" sureh="5" aye="65" id="17144">
<Subword subEntry="أَطْفَأَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="65" id="17145">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="65" id="17146">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْعَوْنَ" root="سعي" sureh="5" aye="65" id="17147">
<Subword subEntry="يَسْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="5" aye="65" id="17148">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="5" aye="65" id="17149">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَسَادًا" root="فسد" sureh="5" aye="65" id="17150">
<Subword subEntry="فَسَادًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="65" id="17151">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="65" id="17152">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="5" aye="65" id="17153">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّ" root="حبب" sureh="5" aye="65" id="17154">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُفْسِدِينَ" root="فسد" sureh="5" aye="65" id="17155">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُفْسِدِينَ" IsBase="1" /></Word>