بسم الله الرحمن الرحیم
5|62|وَتَرَى كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(5:62:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -24740-@@@@(5:62:1:2) taraY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS -24741-@@@@(5:62:2:1) kaviyrFA N STEM|POS:N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC -24742-@@@@(5:62:3:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -24743-@@@@(5:62:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -24744-@@@@(5:62:4:1) yusa`riEu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:yusa`riEu|ROOT:srE|3MP -24745-@@@@(5:62:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -24746-@@@@(5:62:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -24747-@@@@(5:62:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -24748-@@@@(5:62:6:2) akoli N STEM|POS:N|VN|LEM:>akol|ROOT:Akl|M|GEN -24754-@@@@(5:62:8:3) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -24755-@@@@(5:62:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -24756-@@@@(5:62:9:2) s~uHota N STEM|POS:N|LEM:s~uHot|ROOT:sHt|M|ACC -24757-@@@@(5:62:10:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -24758-@@@@(5:62:10:2) bi}osa V STEM|POS:V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS -24759-@@@@(5:62:11:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -24760-@@@@(5:62:12:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -24761-@@@@(5:62:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -24762-@@@@(5:62:13:1) yaEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -24763-@@@@(5:62:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -24764-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="63" id="17069">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَىٰ" root="رءي" sureh="5" aye="63" id="17070">
<Subword subEntry="تَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرًا" root="كثر" sureh="5" aye="63" id="17071">
<Subword subEntry="كَثِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="5" aye="63" id="17072">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُسَارِعُونَ" root="سرع" sureh="5" aye="63" id="17073">
<Subword subEntry="يُسَارِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="5" aye="63" id="17074">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِثْمِ" root="ءثم" sureh="5" aye="63" id="17075">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِثْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="63" id="17076">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعُدْوَانِ" root="عدو" sureh="5" aye="63" id="17077">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عُدْوَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="63" id="17078">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْلِهِمُ" root="ءكل" sureh="5" aye="63" id="17079">
<Subword subEntry="أَكْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السُّحْتَ" root="سحت" sureh="5" aye="63" id="17080">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُحْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَبِئْسَ" root="بئس" sureh="5" aye="63" id="17081">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بئس" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="63" id="17082">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="5" aye="63" id="17083">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="5" aye="63" id="17084">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>