بسم الله الرحمن الرحیم
5|54|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
(5:54:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -24481-@@@@(5:54:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -24482-@@@@(5:54:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -24483-@@@@(5:54:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -24484-@@@@(5:54:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -24485-@@@@(5:54:4:1) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -24486-@@@@(5:54:5:1) yarotad~a V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{rotad~a|ROOT:rdd|3MS|MOOD:JUS -24487-@@@@(5:54:6:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -24488-@@@@(5:54:6:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -24489-@@@@(5:54:7:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -24490-@@@@(5:54:8:1) diyni N STEM|POS:N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN -24491-@@@@(5:54:8:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -24492-@@@@(5:54:9:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -24493-@@@@(5:54:9:2) sawofa FUT STEM|POS:FUT|LEM:sawof -24494-@@@@(5:54:10:1) ya>otiY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -24495-@@@@(5:54:11:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -24496-@@@@(5:54:12:1) bi P PREFIX|bi+ -24497-@@@@(5:54:12:2) qawomK N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN -24498-@@@@(5:54:13:1) yuHib~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS -24499-@@@@(5:54:13:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -24500-@@@@(5:54:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24501-@@@@(5:54:14:2) yuHib~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MP -24502-@@@@(5:54:14:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -24503-@@@@(5:54:14:4) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -24504-@@@@(5:54:15:1) >a*il~apK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>a*il~ap|ROOT:*ll|MP|INDEF|GEN -24505-@@@@(5:54:16:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -24506-@@@@(5:54:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -24507-@@@@(5:54:17:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -24508-@@@@(5:54:18:1) >aEiz~apK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MP|INDEF|GEN -24509-@@@@(5:54:19:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -24510-@@@@(5:54:20:1) {lo DET PREFIX|Al+ -24511-@@@@(5:54:20:2) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN -24512-@@@@(5:54:21:1) yuja`hidu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP -24513-@@@@(5:54:21:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -24514-@@@@(5:54:22:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -24515-@@@@(5:54:23:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -24516-@@@@(5:54:24:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -24517-@@@@(5:54:25:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -24518-@@@@(5:54:25:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -24519-@@@@(5:54:26:1) yaxaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP -24520-@@@@(5:54:26:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -24521-@@@@(5:54:27:1) lawomapa N STEM|POS:N|LEM:lawomap|ROOT:lwm|F|ACC -24522-@@@@(5:54:28:1) laA^}imK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:laA^}im|ROOT:lwm|M|INDEF|GEN -24523-@@@@(5:54:29:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -24524-@@@@(5:54:30:1) faDolu N STEM|POS:N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM -24525-@@@@(5:54:31:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -24526-@@@@(5:54:32:1) yu&otiy V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS -24527-@@@@(5:54:32:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -24528-@@@@(5:54:33:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -24529-@@@@(5:54:34:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -24530-@@@@(5:54:35:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -24531-@@@@(5:54:35:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -24532-@@@@(5:54:36:1) wa`siEN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:wa`siE|ROOT:wsE|M|INDEF|NOM -24533-@@@@(5:54:37:1) EaliymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM -24534-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="5" aye="55" id="16880">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="5" aye="55" id="16881">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="55" id="16882">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="5" aye="55" id="16883">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="5" aye="55" id="16884">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْتَدَّ" root="ردد" sureh="5" aye="55" id="16885">
<Subword subEntry="يَرْتَدَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="5" aye="55" id="16886">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="5" aye="55" id="16887">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دِينِهِ" root="دين" sureh="5" aye="55" id="16888">
<Subword subEntry="دِينِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَسَوْفَ" sureh="5" aye="55" id="16889">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَوْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِي" root="ءتي" sureh="5" aye="55" id="16890">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="55" id="16891">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِقَوْمٍ" root="قوم" sureh="5" aye="55" id="16892">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّهُمْ" root="حبب" sureh="5" aye="55" id="16893">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="55" id="16894">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّونَهُ" root="حبب" sureh="5" aye="55" id="16895">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَذِلَّةٍ" root="ذلل" sureh="5" aye="55" id="16896">
<Subword subEntry="أَذِلَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="5" aye="55" id="16897">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="5" aye="55" id="16898">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعِزَّةٍ" root="عزز" sureh="5" aye="55" id="16899">
<Subword subEntry="أَعِزَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="5" aye="55" id="16900">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="5" aye="55" id="16901">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُجَاهِدُونَ" root="جهد" sureh="5" aye="55" id="16902">
<Subword subEntry="يُجَاهِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="5" aye="55" id="16903">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="5" aye="55" id="16904">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="5" aye="55" id="16905">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="55" id="16906">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="5" aye="55" id="16907">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخَافُونَ" root="خوف" sureh="5" aye="55" id="16908">
<Subword subEntry="يَخَاف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَوْمَةَ" root="لوم" sureh="5" aye="55" id="16909">
<Subword subEntry="لَوْمَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَائِمٍ" root="لوم" sureh="5" aye="55" id="16910">
<Subword subEntry="لَائِمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="5" aye="55" id="16911">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضْلُ" root="فضل" sureh="5" aye="55" id="16912">
<Subword subEntry="فَضْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="5" aye="55" id="16913">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْتِيهِ" root="ءتي" sureh="5" aye="55" id="16914">
<Subword subEntry="يُؤْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="5" aye="55" id="16915">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="5" aye="55" id="16916">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="55" id="16917">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="55" id="16918">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَاسِعٌ" root="وسع" sureh="5" aye="55" id="16919">
<Subword subEntry="وَاسِعٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="5" aye="55" id="16920">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>
القرائة
فسوف يأتي الله بقوم