بسم الله الرحمن الرحیم
5|52|فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَن تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَن يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَى مَا أَسَرُّوا فِي أَنفُسِهِمْ نَادِمِينَ
(5:52:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -24412-@@@@(5:52:1:2) taraY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS -24413-@@@@(5:52:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -24414-@@@@(5:52:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -24415-@@@@(5:52:4:1) quluwbi N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN -24416-@@@@(5:52:4:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -24417-@@@@(5:52:5:1) m~araDN N STEM|POS:N|LEM:m~araD|ROOT:mrD|M|INDEF|NOM -24418-@@@@(5:52:6:1) yusa`riEu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:yusa`riEu|ROOT:srE|3MP -24419-@@@@(5:52:6:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -24420-@@@@(5:52:7:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -24421-@@@@(5:52:7:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -24422-@@@@(5:52:8:1) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -24423-@@@@(5:52:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -24424-@@@@(5:52:9:1) naxo$aY`^ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|1P -24425-@@@@(5:52:10:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -24426-@@@@(5:52:11:1) tuSiyba V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS|MOOD:SUBJ -24427-@@@@(5:52:11:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -24428-@@@@(5:52:12:1) daA^}irapN N STEM|POS:N|LEM:daA^}irap|ROOT:dwr|FS|INDEF|NOM -24429-@@@@(5:52:13:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -24430-@@@@(5:52:13:2) EasaY V STEM|POS:V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|SP:kaAd|3MS -24431-@@@@(5:52:14:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -24432-@@@@(5:52:15:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -24433-@@@@(5:52:16:1) ya>otiYa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ -24434-@@@@(5:52:17:1) bi P PREFIX|bi+ -24435-@@@@(5:52:17:2) {lo DET PREFIX|Al+ -24436-@@@@(5:52:17:3) fatoHi N STEM|POS:N|LEM:fatoH|ROOT:ftH|M|GEN -24437-@@@@(5:52:18:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -24438-@@@@(5:52:19:1) >amorK N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|GEN -24439-@@@@(5:52:20:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -24440-@@@@(5:52:21:1) Eindi N STEM|POS:N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN -24441-@@@@(5:52:21:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -24442-@@@@(5:52:22:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -24443-@@@@(5:52:22:2) yuSobiHu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MP|MOOD:SUBJ -24444-@@@@(5:52:22:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -24445-@@@@(5:52:23:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -24446-@@@@(5:52:24:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -24447-@@@@(5:52:25:1) >asar~u V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>asar~a|ROOT:srr|3MP -24448-@@@@(5:52:25:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -24449-@@@@(5:52:26:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -24450-@@@@(5:52:27:1) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -24451-@@@@(5:52:27:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -24452-@@@@(5:52:28:1) na`dimiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:na`dimiyn|ROOT:ndm|MP|ACC -24453-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَتَرَى" root="رءي" sureh="5" aye="53" id="16835">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="53" id="16836">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="5" aye="53" id="16837">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِهِمْ" root="قلب" sureh="5" aye="53" id="16838">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَرَضٌ" root="مرض" sureh="5" aye="53" id="16839">
<Subword subEntry="مَرَضٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُسَارِعُونَ" root="سرع" sureh="5" aye="53" id="16840">
<Subword subEntry="يُسَارِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِمْ" sureh="5" aye="53" id="16841">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="5" aye="53" id="16842">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَخْشَىٰ" root="خشي" sureh="5" aye="53" id="16843">
<Subword subEntry="نَخْشَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="5" aye="53" id="16844">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُصِيبَنَا" root="صوب" sureh="5" aye="53" id="16845">
<Subword subEntry="تُصِيبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="دَائِرَةٌ" root="دور" sureh="5" aye="53" id="16846">
<Subword subEntry="دَائِرَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعَسَى" root="عسي" sureh="5" aye="53" id="16847">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="53" id="16848">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="5" aye="53" id="16849">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِيَ" root="ءتي" sureh="5" aye="53" id="16850">
<Subword subEntry="يَأْتِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْفَتْحِ" root="فتح" sureh="5" aye="53" id="16851">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَتْحِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="5" aye="53" id="16852">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرٍ" root="ءمر" sureh="5" aye="53" id="16853">
<Subword subEntry="أَمْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="53" id="16854">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدِهِ" root="عند" sureh="5" aye="53" id="16855">
<Subword subEntry="عِنْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَيُصْبِحُوا" root="صبح" sureh="5" aye="53" id="16856">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُصْبِح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="5" aye="53" id="16857">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="53" id="16858">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسَرُّوا" root="سرر" sureh="5" aye="53" id="16859">
<Subword subEntry="أَسَرُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="5" aye="53" id="16860">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="5" aye="53" id="16861">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَادِمِينَ" root="ندم" sureh="5" aye="53" id="16862">
<Subword subEntry="نَادِمِينَ" IsBase="1" /></Word>