بسم الله الرحمن الرحیم
5|51|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
(5:51:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -24375-@@@@(5:51:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -24376-@@@@(5:51:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -24377-@@@@(5:51:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -24378-@@@@(5:51:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -24379-@@@@(5:51:4:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -24380-@@@@(5:51:5:1) tat~axi*u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS -24381-@@@@(5:51:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -24382-@@@@(5:51:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -24383-@@@@(5:51:6:2) yahuwda PN STEM|POS:PN|LEM:yahuwdiy~|MP|ACC -24384-@@@@(5:51:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24385-@@@@(5:51:7:2) {l DET PREFIX|Al+ -24386-@@@@(5:51:7:3) n~aSa`raY`^ PN STEM|POS:PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|ACC -24387-@@@@(5:51:8:1) >awoliyaA^'a N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC -24388-@@@@(5:51:9:1) baEoDu N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM -24389-@@@@(5:51:9:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -24390-@@@@(5:51:10:1) >awoliyaA^'u N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|NOM -24391-@@@@(5:51:11:1) baEoDK N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN -24392-@@@@(5:51:12:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -24393-@@@@(5:51:12:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -24394-@@@@(5:51:13:1) yatawal~a V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:JUS -24395-@@@@(5:51:13:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -24396-@@@@(5:51:14:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -24397-@@@@(5:51:14:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -24398-@@@@(5:51:15:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -24399-@@@@(5:51:15:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="5" aye="52" id="16810">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="5" aye="52" id="16811">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="52" id="16812">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="5" aye="52" id="16813">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="5" aye="52" id="16814">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّخِذُوا" root="تخذ" sureh="5" aye="52" id="16815">
<Subword subEntry="تَتَّخِذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْيَهُودَ" root="هود" sureh="5" aye="52" id="16816">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَهُودَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="52" id="16817">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّصَارَىٰ" sureh="5" aye="52" id="16818">
<Subword subEntry="ال" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَصَارَی" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْلِيَاءَ" root="ولي" sureh="5" aye="52" id="16819">
<Subword subEntry="أَوْلِيَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضُهُمْ" root="بعض" sureh="5" aye="52" id="16820">
<Subword subEntry="بَعْضُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْلِيَاءُ" root="ولي" sureh="5" aye="52" id="16821">
<Subword subEntry="أَوْلِيَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضٍ" root="بعض" sureh="5" aye="52" id="16822">
<Subword subEntry="بَعْضٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="52" id="16823">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="5" aye="52" id="16824">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَوَلَّهُمْ" root="ولي" sureh="5" aye="52" id="16825">
<Subword subEntry="يَتَوَلَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="5" aye="52" id="16826">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّهُ" sureh="5" aye="52" id="16827">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="5" aye="52" id="16828">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="5" aye="52" id="16829">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="5" aye="52" id="16830">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="5" aye="52" id="16831">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِي" root="هدي" sureh="5" aye="52" id="16832">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْمَ" root="قوم" sureh="5" aye="52" id="16833">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="5" aye="52" id="16834">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>