بسم الله الرحمن الرحیم
5|45|وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنفَ بِالْأَنفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهُ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
(5:45:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24078-@@@@(5:45:1:2) katabo V STEM|POS:V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|1P -24079-@@@@(5:45:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -24080-@@@@(5:45:2:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -24081-@@@@(5:45:2:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -24082-@@@@(5:45:3:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -24083-@@@@(5:45:3:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -24084-@@@@(5:45:4:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:anfa N STEM|POS:N|LEM:>anf|ROOT:Anf|MS|ACC -24099-@@@@(5:45:10:1) bi P PREFIX|bi+ -24100-@@@@(5:45:10:2) {lo DET PREFIX|Al+ -24101-@@@@(5:45:10:3) >anfi N STEM|POS:N|LEM:>anf|ROOT:Anf|MS|GEN -24102-@@@@(5:45:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24103-@@@@(5:45:11:2) {lo DET PREFIX|Al+ -24104-@@@@(5:45:11:3) >u*una N STEM|POS:N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|F|ACC -24105-@@@@(5:45:12:1) bi P PREFIX|bi+ -24106-@@@@(5:45:12:2) {lo DET PREFIX|Al+ -24107-@@@@(5:45:12:3) >u*uni N STEM|POS:N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|F|GEN -24108-@@@@(5:45:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24109-@@@@(5:45:13:2) {l DET PREFIX|Al+ -24110-@@@@(5:45:13:3) s~in~a N STEM|POS:N|LEM:s~in~|ROOT:snn|F|ACC -24111-@@@@(5:45:14:1) bi P PREFIX|bi+ -24112-@@@@(5:45:14:2) {l DET PREFIX|Al+ -24113-@@@@(5:45:14:3) s~in~i N STEM|POS:N|LEM:s~in~|ROOT:snn|F|GEN -24114-@@@@(5:45:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24115-@@@@(5:45:15:2) {lo DET PREFIX|Al+ -24116-@@@@(5:45:15:3) juruwHa N STEM|POS:N|LEM:juruwH|ROOT:jrH|MP|ACC -24117-@@@@(5:45:16:1) qiSaASN N STEM|POS:N|LEM:qiSaAS|ROOT:qSS|M|INDEF|NOM -24118-@@@@(5:45:17:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -24119-@@@@(5:45:17:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -24120-@@@@(5:45:18:1) taSad~aqa V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:taSad~aqa|ROOT:Sdq|3MS -24121-@@@@(5:45:19:1) bi P PREFIX|bi+ -24122-@@@@(5:45:19:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -24123-@@@@(5:45:20:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -24124-@@@@(5:45:20:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -24125-@@@@(5:45:21:1) kaf~aArapN N STEM|POS:N|LEM:kaf~a`rap|ROOT:kfr|F|INDEF|NOM -24126-@@@@(5:45:22:1) l~a P PREFIX|l:P+ -24127-@@@@(5:45:22:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -24128-@@@@(5:45:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24129-@@@@(5:45:23:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -24130-@@@@(5:45:24:1) l~amo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -24131-@@@@(5:45:25:1) yaHokum V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS|MOOD:JUS -24132-@@@@(5:45:26:1) bi P PREFIX|bi+ -24133-@@@@(5:45:26:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -24134-@@@@(5:45:27:1) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -24135-@@@@(5:45:28:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -24136-@@@@(5:45:29:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -24137-@@@@(5:45:29:2) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -24138-@@@@(5:45:30:1) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -24139-@@@@(5:45:31:1) {l DET PREFIX|Al+ -24140-@@@@(5:45:31:2) Z~a`limuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM -24141-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="46" id="16616">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَتَبْنَا" root="كتب" sureh="5" aye="46" id="16617">
<Subword subEntry="كَتَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="5" aye="46" id="16618">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="5" aye="46" id="16619">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="5" aye="46" id="16620">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّفْسَ" root="نفس" sureh="5" aye="46" id="16621">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالنَّفْسِ" root="نفس" sureh="5" aye="46" id="16622">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="46" id="16623">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَيْنَ" root="عين" sureh="5" aye="46" id="16624">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْعَيْنِ" root="عين" sureh="5" aye="46" id="16625">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="46" id="16626">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَنْفَ" root="ءنف" sureh="5" aye="46" id="16627">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْأَنْفِ" root="ءنف" sureh="5" aye="46" id="16628">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْفِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="46" id="16629">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأُذُنَ" root="ءذن" sureh="5" aye="46" id="16630">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُذُنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْأُذُنِ" root="ءذن" sureh="5" aye="46" id="16631">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُذُنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="46" id="16632">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السِّنَّ" root="سنن" sureh="5" aye="46" id="16633">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالسِّنِّ" root="سنن" sureh="5" aye="46" id="16634">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سِنِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="46" id="16635">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجُرُوحَ" root="جرح" sureh="5" aye="46" id="16636">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جُرُوحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِصَاصٌ" root="قصص" sureh="5" aye="46" id="16637">
<Subword subEntry="قِصَاصٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="5" aye="46" id="16638">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَصَدَّقَ" root="صدق" sureh="5" aye="46" id="16639">
<Subword subEntry="تَصَدَّقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="5" aye="46" id="16640">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهُوَ" sureh="5" aye="46" id="16641">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَّارَةٌ" root="كفر" sureh="5" aye="46" id="16642">
<Subword subEntry="كَفَّارَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="5" aye="46" id="16643">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="46" id="16644">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="5" aye="46" id="16645">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="5" aye="46" id="16646">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْكُمْ" root="حكم" sureh="5" aye="46" id="16647">
<Subword subEntry="يَحْكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="5" aye="46" id="16648">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="5" aye="46" id="16649">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="46" id="16650">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأُولَئِكَ" sureh="5" aye="46" id="16651">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمُ" sureh="5" aye="46" id="16652">
<Subword subEntry="هُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمُونَ" root="ظلم" sureh="5" aye="46" id="16653">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمُونَ" IsBase="1" /></Word>