بسم الله الرحمن الرحیم
5|44|إِنَّا أَنزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِن كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاءَ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ
(5:44:1:1) anzalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P -24006-@@@@(5:44:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -24007-@@@@(5:44:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -24008-@@@@(5:44:3:2) t~aworaY`pa PN STEM|POS:PN|LEM:t~aworaY`p|ACC -24009-@@@@(5:44:4:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -24010-@@@@(5:44:4:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -24011-@@@@(5:44:5:1) hudFY N STEM|POS:N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|NOM -24012-@@@@(5:44:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24013-@@@@(5:44:6:2) nuwrN N STEM|POS:N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|NOM -24014-@@@@(5:44:7:1) yaHokumu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS -24015-@@@@(5:44:8:1) bi P PREFIX|bi+ -24016-@@@@(5:44:8:2) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -24017-@@@@(5:44:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -24018-@@@@(5:44:9:2) n~abiy~uwna N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|NOM -24019-@@@@(5:44:10:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -24020-@@@@(5:44:11:1) >asolamu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|3MP -24021-@@@@(5:44:11:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -24022-@@@@(5:44:12:1) li P PREFIX|l:P+ -24023-@@@@(5:44:12:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -24024-@@@@(5:44:13:1) haAdu V STEM|POS:V|PERF|LEM:haAdu|ROOT:hwd|3MP -24025-@@@@(5:44:13:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -24026-@@@@(5:44:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24027-@@@@(5:44:14:2) {l DET PREFIX|Al+ -24028-@@@@(5:44:14:3) r~ab~a`niy~uwna N STEM|POS:N|LEM:rab~a`niy~in|ROOT:rbb|MP|NOM -24029-@@@@(5:44:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24030-@@@@(5:44:15:2) {lo DET PREFIX|Al+ -24031-@@@@(5:44:15:3) >aHobaAru N STEM|POS:N|LEM:>aHobaAr|ROOT:Hbr|MP|NOM -24032-@@@@(5:44:16:1) bi P PREFIX|bi+ -24033-@@@@(5:44:16:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -24034-@@@@(5:44:17:1) {sotuHofiZu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(X)|LEM:{sotuHofiZu|ROOT:HfZ|3MP -24035-@@@@(5:44:17:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -24036-@@@@(5:44:18:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -24037-@@@@(5:44:19:1) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -24038-@@@@(5:44:20:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -24039-@@@@(5:44:21:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -24040-@@@@(5:44:21:2) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -24041-@@@@(5:44:21:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -24042-@@@@(5:44:22:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -24043-@@@@(5:44:22:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -24044-@@@@(5:44:23:1) $uhadaA^'a N STEM|POS:N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MP|ACC -24045-@@@@(5:44:24:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -24046-@@@@(5:44:24:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -24047-@@@@(5:44:25:1) taxo$a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MP|MOOD:JUS -24048-@@@@(5:44:25:2) wuA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -24049-@@@@(5:44:26:1) {l DET PREFIX|Al+ -24050-@@@@(5:44:26:2) n~aAsa N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC -24051-@@@@(5:44:27:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -24052-@@@@(5:44:27:2) {xo$a V STEM|POS:V|IMPV|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MP -24053-@@@@(5:44:27:3) wo PRON SUFFIX|PRON:2MP -24054-@@@@(5:44:27:4) ni PRON SUFFIX|PRON:1S -24055-@@@@(5:44:28:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24056-@@@@(5:44:28:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -24057-@@@@(5:44:29:1) ta$otaru V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|2MP|MOOD:JUS -24058-@@@@(5:44:29:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -24059-@@@@(5:44:30:1) bi P PREFIX|bi+ -24060-@@@@(5:44:30:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -24061-@@@@(5:44:30:3) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -24062-@@@@(5:44:31:1) vamanFA N STEM|POS:N|LEM:vaman|ROOT:vmn|M|INDEF|ACC -24063-@@@@(5:44:32:1) qaliylFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC -24064-@@@@(5:44:33:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -24065-@@@@(5:44:33:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -24066-@@@@(5:44:34:1) l~amo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -24067-@@@@(5:44:35:1) yaHokum V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS|MOOD:JUS -24068-@@@@(5:44:36:1) bi P PREFIX|bi+ -24069-@@@@(5:44:36:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -24070-@@@@(5:44:37:1) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -24071-@@@@(5:44:38:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -24072-@@@@(5:44:39:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -24073-@@@@(5:44:39:2) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -24074-@@@@(5:44:40:1) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -24075-@@@@(5:44:41:1) {lo DET PREFIX|Al+ -24076-@@@@(5:44:41:2) ka`firuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM -24077-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّا" sureh="5" aye="45" id="16568">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلْنَا" root="نزل" sureh="5" aye="45" id="16569">
<Subword subEntry="أَنْزَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="التَّوْرَاةَ" root="وري" sureh="5" aye="45" id="16570">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَوْرَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="5" aye="45" id="16571">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُدًى" root="هدي" sureh="5" aye="45" id="16572">
<Subword subEntry="هُدًى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="45" id="16573">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُورٌ" root="نور" sureh="5" aye="45" id="16574">
<Subword subEntry="نُورٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْكُمُ" root="حكم" sureh="5" aye="45" id="16575">
<Subword subEntry="يَحْكُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهَا" sureh="5" aye="45" id="16576">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّبِيُّونَ" root="نبء" sureh="5" aye="45" id="16577">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبِيُّونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="45" id="16578">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسْلَمُوا" root="سلم" sureh="5" aye="45" id="16579">
<Subword subEntry="أَسْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" sureh="5" aye="45" id="16580">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَادُوا" root="هود" sureh="5" aye="45" id="16581">
<Subword subEntry="هَاد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="45" id="16582">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّبَّانِيُّونَ" root="ربب" sureh="5" aye="45" id="16583">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَبَّانِيُّونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="45" id="16584">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَحْبَارُ" root="حبر" sureh="5" aye="45" id="16585">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحْبَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="5" aye="45" id="16586">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتُحْفِظُوا" root="حفظ" sureh="5" aye="45" id="16587">
<Subword subEntry="اُسْتُحْفِظ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="45" id="16588">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِتَابِ" root="كتب" sureh="5" aye="45" id="16589">
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="5" aye="45" id="16590">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="45" id="16591">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="5" aye="45" id="16592">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="5" aye="45" id="16593">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شُهَدَاءَ" root="شهد" sureh="5" aye="45" id="16594">
<Subword subEntry="شُهَدَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="5" aye="45" id="16595">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخْشَوُا" root="خشي" sureh="5" aye="45" id="16596">
<Subword subEntry="تَخْش" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّاسَ" root="ءنس" sureh="5" aye="45" id="16597">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="45" id="16598">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اخْشَوْنِ" root="خشي" sureh="5" aye="45" id="16599">
<Subword subEntry="اِخْش" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="45" id="16600">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="5" aye="45" id="16601">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشْتَرُوا" root="شري" sureh="5" aye="45" id="16602">
<Subword subEntry="تَشْتَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِي" root="ءيي/ءوي" sureh="5" aye="45" id="16603">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثَمَنًا" root="ثمن" sureh="5" aye="45" id="16604">
<Subword subEntry="ثَمَنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="5" aye="45" id="16605">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="45" id="16606">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="5" aye="45" id="16607">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="5" aye="45" id="16608">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْكُمْ" root="حكم" sureh="5" aye="45" id="16609">
<Subword subEntry="يَحْكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="5" aye="45" id="16610">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="5" aye="45" id="16611">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="45" id="16612">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأُولَئِكَ" sureh="5" aye="45" id="16613">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمُ" sureh="5" aye="45" id="16614">
<Subword subEntry="هُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرُونَ" root="كفر" sureh="5" aye="45" id="16615">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرُونَ" IsBase="1" /></Word>