بسم الله الرحمن الرحیم
5|43|وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
(5:43:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -23978-@@@@(5:43:1:2) kayofa INTG STEM|POS:INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf -23979-@@@@(5:43:2:1) yuHak~imu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:yuHak~imu|ROOT:Hkm|3MP -23980-@@@@(5:43:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -23981-@@@@(5:43:2:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -23982-@@@@(5:43:3:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -23983-@@@@(5:43:3:2) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -23984-@@@@(5:43:3:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -23985-@@@@(5:43:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -23986-@@@@(5:43:4:2) t~aworaY`pu PN STEM|POS:PN|LEM:t~aworaY`p|NOM -23987-@@@@(5:43:5:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -23988-@@@@(5:43:5:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -23989-@@@@(5:43:6:1) Hukomu N STEM|POS:N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|NOM -23990-@@@@(5:43:7:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -23991-@@@@(5:43:8:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -23992-@@@@(5:43:9:1) yatawal~a V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP -23993-@@@@(5:43:9:2) wona PRON SUFFIX|PRON:3MP -23994-@@@@(5:43:10:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -23995-@@@@(5:43:11:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -23996-@@@@(5:43:12:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -23997-@@@@(5:43:13:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -23998-@@@@(5:43:13:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA|SP:kaAn -23999-@@@@(5:43:14:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -24000-@@@@(5:43:15:1) bi P PREFIX|bi+ -24001-@@@@(5:43:15:2) {lo DET PREFIX|Al+ -24002-@@@@(5:43:15:3) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -24003-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="44" id="16550">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَيْفَ" sureh="5" aye="44" id="16551">
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحَكِّمُونَكَ" root="حكم" sureh="5" aye="44" id="16552">
<Subword subEntry="يُحَكِّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="44" id="16553">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَهُمُ" root="عند" sureh="5" aye="44" id="16554">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="التَّوْرَاةُ" root="وري" sureh="5" aye="44" id="16555">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَوْرَاةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="5" aye="44" id="16556">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حُكْمُ" root="حكم" sureh="5" aye="44" id="16557">
<Subword subEntry="حُكْمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="5" aye="44" id="16558">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="5" aye="44" id="16559">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَوَلَّوْنَ" root="ولي" sureh="5" aye="44" id="16560">
<Subword subEntry="يَتَوَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="44" id="16561">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="5" aye="44" id="16562">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="5" aye="44" id="16563">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="44" id="16564">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="44" id="16565">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="5" aye="44" id="16566">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="5" aye="44" id="16567">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>