بسم الله الرحمن الرحیم
5|31|فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ
(5:31:1:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -23500-@@@@(5:31:1:2) baEava V STEM|POS:V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS -23501-@@@@(5:31:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -23502-@@@@(5:31:3:1) guraAbFA N STEM|POS:N|LEM:guraAb|ROOT:grb|M|INDEF|ACC -23503-@@@@(5:31:4:1) yaboHavu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaboHavu|ROOT:bHv|3MS -23504-@@@@(5:31:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -23505-@@@@(5:31:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -23506-@@@@(5:31:6:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -23507-@@@@(5:31:7:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -23508-@@@@(5:31:7:2) yuriya V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ -23509-@@@@(5:31:7:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -23510-@@@@(5:31:8:1) kayofa N STEM|POS:N|LEM:kayof|ROOT:kyf|ACC -23511-@@@@(5:31:9:1) yuwa`riY V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:wu,riYa|ROOT:wry|3MS -23512-@@@@(5:31:10:1) sawo'apa N STEM|POS:N|LEM:sawo'ap|ROOT:swA|F|ACC -23513-@@@@(5:31:11:1) >axiy N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN -23514-@@@@(5:31:11:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -23515-@@@@(5:31:12:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -23516-@@@@(5:31:13:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -23517-@@@@(5:31:13:2) wayolata N STEM|POS:N|LEM:wayol|ACC -23518-@@@@(5:31:13:3) Y`^ PRON SUFFIX|PRON:1S -23519-@@@@(5:31:14:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -23520-@@@@(5:31:14:2) Eajazo V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eajazo|ROOT:Ejz|1S -23521-@@@@(5:31:14:3) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -23522-@@@@(5:31:15:1) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -23523-@@@@(5:31:16:1) >akuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:SUBJ -23524-@@@@(5:31:17:1) mivola N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC -23525-@@@@(5:31:18:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -23526-@@@@(5:31:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -23527-@@@@(5:31:19:2) guraAbi N STEM|POS:N|LEM:guraAb|ROOT:grb|M|GEN -23528-@@@@(5:31:20:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -23529-@@@@(5:31:20:2) >uwa`riYa V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:wu,riYa|ROOT:wry|1S|MOOD:SUBJ -23530-@@@@(5:31:21:1) sawo'apa N STEM|POS:N|LEM:sawo'ap|ROOT:swA|F|ACC -23531-@@@@(5:31:22:1) >axi N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM -23532-@@@@(5:31:22:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -23533-@@@@(5:31:23:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -23534-@@@@(5:31:23:2) >aSobaHa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MS -23535-@@@@(5:31:24:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -23536-@@@@(5:31:25:1) {l DET PREFIX|Al+ -23537-@@@@(5:31:25:2) n~a`dimiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:na`dimiyn|ROOT:ndm|MP|GEN -23538-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَبَعَثَ" root="بعث" sureh="5" aye="32" id="16219">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَعَثَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="32" id="16220">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غُرَابًا" root="غرب" sureh="5" aye="32" id="16221">
<Subword subEntry="غُرَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَبْحَثُ" root="بحث" sureh="5" aye="32" id="16222">
<Subword subEntry="يَبْحَثُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="5" aye="32" id="16223">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="5" aye="32" id="16224">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيُرِيَهُ" root="رَءي" sureh="5" aye="32" id="16225">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُرِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَيْفَ" sureh="5" aye="32" id="16226">
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوَارِي" root="وري" sureh="5" aye="32" id="16227">
<Subword subEntry="يُوَارِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَوْءَةَ" root="سوء" sureh="5" aye="32" id="16228">
<Subword subEntry="سَوْأَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخِيهِ" root="ءخو" sureh="5" aye="32" id="16229">
<Subword subEntry="أَخِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="5" aye="32" id="16230">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="5" aye="32" id="16231">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَيْلَتَا" root="ويل" sureh="5" aye="32" id="16232">
<Subword subEntry="وَيْلَتَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="5" aye="32" id="16233">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَجَزْتُ" root="عجز" sureh="5" aye="32" id="16234">
<Subword subEntry="عَجَز" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="5" aye="32" id="16235">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكُونَ" root="كون" sureh="5" aye="32" id="16236">
<Subword subEntry="أَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِثْلَ" root="مثل" sureh="5" aye="32" id="16237">
<Subword subEntry="مِثْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="5" aye="32" id="16238">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغُرَابِ" root="غرب" sureh="5" aye="32" id="16239">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غُرَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأُوَارِيَ" root="وري" sureh="5" aye="32" id="16240">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُوَارِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَوْأَةَ" root="سوء" sureh="5" aye="32" id="16241">
<Subword subEntry="سَوْأَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخِي" root="ءخو" sureh="5" aye="32" id="16242">
<Subword subEntry="أَخِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَصْبَحَ" root="صبح" sureh="5" aye="32" id="16243">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَصْبَحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="5" aye="32" id="16244">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّادِمِينَ" root="ندم" sureh="5" aye="32" id="16245">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَادِمِينَ" IsBase="1" /></Word>