بسم الله الرحمن الرحیم
5|30|فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
(5:30:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -23483-@@@@(5:30:1:2) Taw~aEato V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Taw~aEato|ROOT:TwE|3FS -23484-@@@@(5:30:2:1) la P PREFIX|l:P+ -23485-@@@@(5:30:2:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -23486-@@@@(5:30:3:1) nafosu N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|NOM -23487-@@@@(5:30:3:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -23488-@@@@(5:30:4:1) qatola N STEM|POS:N|VN|LEM:qatol|ROOT:qtl|M|ACC -23489-@@@@(5:30:5:1) >axiy N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN -23490-@@@@(5:30:5:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -23491-@@@@(5:30:6:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -23492-@@@@(5:30:6:2) qatala V STEM|POS:V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MS -23493-@@@@(5:30:6:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -23494-@@@@(5:30:7:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -23495-@@@@(5:30:7:2) >aSobaHa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MS -23496-@@@@(5:30:8:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -23497-@@@@(5:30:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -23498-@@@@(5:30:9:2) xa`siriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|GEN -23499-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَطَوَّعَتْ" root="طوع" sureh="5" aye="31" id="16210">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَوَّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="5" aye="31" id="16211">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسُهُ" root="نفس" sureh="5" aye="31" id="16212">
<Subword subEntry="نَفْسُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَتْلَ" root="قتل" sureh="5" aye="31" id="16213">
<Subword subEntry="قَتْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخِيهِ" root="ءخو" sureh="5" aye="31" id="16214">
<Subword subEntry="أَخِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَقَتَلَهُ" root="قتل" sureh="5" aye="31" id="16215">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَتَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَصْبَحَ" root="صبح" sureh="5" aye="31" id="16216">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَصْبَحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="5" aye="31" id="16217">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَاسِرِينَ" root="خسر" sureh="5" aye="31" id="16218">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَاسِرِينَ" IsBase="1" /></Word>