بسم الله الرحمن الرحیم
5|29|إِنِّي أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
(5:29:1:1) uriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|1S -23463-@@@@(5:29:3:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -23464-@@@@(5:29:4:1) tabuw^>a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:baA^'a|ROOT:bwA|2MS|MOOD:SUBJ -23465-@@@@(5:29:5:1) bi P PREFIX|bi+ -23466-@@@@(5:29:5:2) aSoHa`bi N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN -23475-@@@@(5:29:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -23476-@@@@(5:29:10:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -23477-@@@@(5:29:11:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -23478-@@@@(5:29:11:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -23479-@@@@(5:29:12:1) jaza`^&uA@ N STEM|POS:N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM -23480-@@@@(5:29:13:1) {l DET PREFIX|Al+ -23481-@@@@(5:29:13:2) Z~a`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN -23482-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنِّي" sureh="5" aye="30" id="16195">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُرِيدُ" root="رود" sureh="5" aye="30" id="16196">
<Subword subEntry="أُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="5" aye="30" id="16197">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبُوءَ" root="بوء" sureh="5" aye="30" id="16198">
<Subword subEntry="تَبُوءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِإِثْمِي" root="ءثم" sureh="5" aye="30" id="16199">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِثْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="30" id="16200">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِثْمِكَ" root="ءثم" sureh="5" aye="30" id="16201">
<Subword subEntry="إِثْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتَكُونَ" root="كون" sureh="5" aye="30" id="16202">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="30" id="16203">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابِ" root="صحب" sureh="5" aye="30" id="16204">
<Subword subEntry="أَصْحَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="5" aye="30" id="16205">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="30" id="16206">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="5" aye="30" id="16207">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَزَاءُ" root="جزي" sureh="5" aye="30" id="16208">
<Subword subEntry="جَزَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="5" aye="30" id="16209">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>