بسم الله الرحمن الرحیم
5|28|لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
(5:28:1:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -23432-@@@@(5:28:1:2) }in[ COND STEM|POS:COND|LEM:anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -23444-@@@@(5:28:8:1) bi P PREFIX|bi+ -23445-@@@@(5:28:8:2) baAsiTK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ba`siT|ROOT:bsT|M|INDEF|GEN -23446-@@@@(5:28:9:1) yadi N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|ACC -23447-@@@@(5:28:9:2) Ya PRON SUFFIX|PRON:1S -23448-@@@@(5:28:10:1) aqotula V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|1S|MOOD:SUBJ -23452-@@@@(5:28:11:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -23453-@@@@(5:28:12:1) axaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S -23456-@@@@(5:28:14:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -23457-@@@@(5:28:15:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -23458-@@@@(5:28:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -23459-@@@@(5:28:16:2) Ea`lamiyna N STEM|POS:N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN -23460-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَئِنْ" sureh="5" aye="29" id="16179">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَسَطْتَ" root="بسط" sureh="5" aye="29" id="16180">
<Subword subEntry="بَسَط" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيَّ" root="" sureh="5" aye="29" id="16181">
<Subword subEntry="إِلَي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدَكَ" root="يدي" sureh="5" aye="29" id="16182">
<Subword subEntry="يَدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِتَقْتُلَنِي" root="قتل" sureh="5" aye="29" id="16183">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="29" id="16184">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="5" aye="29" id="16185">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِبَاسِطٍ" root="بسط" sureh="5" aye="29" id="16186">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَاسِطٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدِيَ" root="يدي" sureh="5" aye="29" id="16187">
<Subword subEntry="يَدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="5" aye="29" id="16188">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِأَقْتُلَكَ" root="قتل" sureh="5" aye="29" id="16189">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَقْتُلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="5" aye="29" id="16190">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَخَافُ" root="خوف" sureh="5" aye="29" id="16191">
<Subword subEntry="أَخَافُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="5" aye="29" id="16192">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّ" root="ربب" sureh="5" aye="29" id="16193">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَالَمِينَ" root="علم" sureh="5" aye="29" id="16194">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَالَمِينَ" IsBase="1" /></Word>