بسم الله الرحمن الرحیم
5|24|قَالُوا يَا مُوسَى إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُوا فِيهَا فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ
(5:24:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -23320-@@@@(5:24:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -23321-@@@@(5:24:2:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -23322-@@@@(5:24:2:2) muwsaY`^ PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|ACC -23323-@@@@(5:24:3:1) abadFA T STEM|POS:T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC -23329-@@@@(5:24:7:1) m~aA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -23330-@@@@(5:24:8:1) daAmu V STEM|POS:V|PERF|LEM:daAmu|ROOT:dwm|SP:kaAn|3MP -23331-@@@@(5:24:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -23332-@@@@(5:24:9:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -23333-@@@@(5:24:9:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -23334-@@@@(5:24:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -23335-@@@@(5:24:10:2) {*ohabo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MS -23336-@@@@(5:24:11:1) >anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -23337-@@@@(5:24:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -23338-@@@@(5:24:12:2) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -23339-@@@@(5:24:12:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -23340-@@@@(5:24:13:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -23341-@@@@(5:24:13:2) qa`tila V STEM|POS:V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MD -23342-@@@@(5:24:13:3) A^ PRON SUFFIX|PRON:2MD -23343-@@@@(5:24:14:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="5" aye="25" id="16106">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="5" aye="25" id="16107">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="5" aye="25" id="16108">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="5" aye="25" id="16109">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="5" aye="25" id="16110">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَدْخُلَهَا" root="دخل" sureh="5" aye="25" id="16111">
<Subword subEntry="نَدْخُلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَبَدًا" root="ءبد" sureh="5" aye="25" id="16112">
<Subword subEntry="أَبَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="25" id="16113">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَامُوا" root="دوم" sureh="5" aye="25" id="16114">
<Subword subEntry="دَام" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="5" aye="25" id="16115">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاذْهَبْ" root="ذهب" sureh="5" aye="25" id="16116">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِذْهَبْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="5" aye="25" id="16117">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="25" id="16118">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكَ" root="ربب" sureh="5" aye="25" id="16119">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَقَاتِلَا" root="قتل" sureh="5" aye="25" id="16120">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَاتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="5" aye="25" id="16121">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَاهُنَا" sureh="5" aye="25" id="16122">
<Subword subEntry="هَاهُنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَاعِدُونَ" root="قعد" sureh="5" aye="25" id="16123">
<Subword subEntry="قَاعِدُونَ" IsBase="1" /></Word>