بسم الله الرحمن الرحیم
5|22|قَالُوا يَا مُوسَى إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ
(5:22:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -23255-@@@@(5:22:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -23256-@@@@(5:22:2:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -23257-@@@@(5:22:2:2) muwsaY`^ PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|ACC -23258-@@@@(5:22:3:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="5" aye="23" id="16065">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="5" aye="23" id="16066">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="5" aye="23" id="16067">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="5" aye="23" id="16068">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="5" aye="23" id="16069">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمًا" root="قوم" sureh="5" aye="23" id="16070">
<Subword subEntry="قَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَبَّارِينَ" root="جبر" sureh="5" aye="23" id="16071">
<Subword subEntry="جَبَّارِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="23" id="16072">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="5" aye="23" id="16073">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="5" aye="23" id="16074">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَدْخُلَهَا" root="دخل" sureh="5" aye="23" id="16075">
<Subword subEntry="نَدْخُلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="5" aye="23" id="16076">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْرُجُوا" root="خرج" sureh="5" aye="23" id="16077">
<Subword subEntry="يَخْرُج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="5" aye="23" id="16078">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنْ" sureh="5" aye="23" id="16079">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْرُجُوا" root="خرج" sureh="5" aye="23" id="16080">
<Subword subEntry="يَخْرُج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="5" aye="23" id="16081">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّا" root="" sureh="5" aye="23" id="16082">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="دَاخِلُونَ" root="دخل" sureh="5" aye="23" id="16083">
<Subword subEntry="دَاخِلُونَ" IsBase="1" /></Word>