بسم الله الرحمن الرحیم
5|21|يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ
(5:21:1:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -23230-@@@@(5:21:1:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -23231-@@@@(5:21:1:3) PRON SUFFIX|PRON:1S -23232-@@@@(5:21:2:1) {doxulu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP -23233-@@@@(5:21:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -23234-@@@@(5:21:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -23235-@@@@(5:21:3:2) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -23236-@@@@(5:21:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -23237-@@@@(5:21:4:2) muqad~asapa ADJ STEM|POS:ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:muqad~asap|ROOT:qds|F|ACC -23238-@@@@(5:21:5:1) {l~atiY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|FS -23239-@@@@(5:21:6:1) kataba V STEM|POS:V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MS -23240-@@@@(5:21:7:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -23241-@@@@(5:21:8:1) la P PREFIX|l:P+ -23242-@@@@(5:21:8:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -23243-@@@@(5:21:9:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -23244-@@@@(5:21:9:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -23245-@@@@(5:21:10:1) tarotad~u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{rotad~a|ROOT:rdd|2MP|MOOD:JUS -23246-@@@@(5:21:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -23247-@@@@(5:21:11:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -23248-@@@@(5:21:12:1) >adobaAri N STEM|POS:N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|GEN -23249-@@@@(5:21:12:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -23250-@@@@(5:21:13:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -23251-@@@@(5:21:13:2) tanqalibu V STEM|POS:V|IMPF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|2MP|MOOD:SUBJ -23252-@@@@(5:21:13:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -23253-@@@@(5:21:14:1) xa`siriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|ACC -23254-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="5" aye="22" id="16049">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="5" aye="22" id="16050">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ادْخُلُوا" root="دخل" sureh="5" aye="22" id="16051">
<Subword subEntry="اُدْخُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="5" aye="22" id="16052">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُقَدَّسَةَ" root="قدس" sureh="5" aye="22" id="16053">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُقَدَّسَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّتِي" sureh="5" aye="22" id="16054">
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَتَبَ" root="كتب" sureh="5" aye="22" id="16055">
<Subword subEntry="كَتَبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="22" id="16056">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="5" aye="22" id="16057">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="22" id="16058">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="5" aye="22" id="16059">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرْتَدُّوا" root="ردد" sureh="5" aye="22" id="16060">
<Subword subEntry="تَرْتَدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="5" aye="22" id="16061">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَدْبَارِكُمْ" root="دبر" sureh="5" aye="22" id="16062">
<Subword subEntry="أَدْبَارِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتَنْقَلِبُوا" root="قلب" sureh="5" aye="22" id="16063">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَنْقَلِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَاسِرِينَ" root="خسر" sureh="5" aye="22" id="16064">
<Subword subEntry="خَاسِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
وأورثنا القوم الذين كانوا يستضعفون مشارق الأرض ومغاربها التي باركنا فيها وتمت كلمت ربك الحسنى على بني إسرائيل بما صبروا ودمرنا ما كان يصنع فرعون وقومه وما كانوا يعرشون (137)اعراف
سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي باركنا حوله لنريه من آياتنا إنه هو السميع البصير (1)
ونجيناه ولوطا إلى الأرض التي باركنا فيها للعالمين (71)انبیاء
ولسليمان الريح عاصفة تجري بأمره إلى الأرض التي باركنا فيها وكنا بكل شيء عالمين (81)انبیاء
وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير سيروا فيها ليالي وأياما آمنين (18)سبأ
سرزمین موعود--از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
سرزمین موعود
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
با سرزمین مقدس اشتباه نشود.
برای دیگر کاربردها، سرزمین موعود (ابهام‌زدایی) را ببینید.
سرزمین موعود که به ابراهیم وعده داده شد
سرزمین موعود (به انگلیسی: Promised Land) (به عبری: הארץ המובטחת) که کنعان و یا سرزمین مقدس نیز خوانده شده‌است، ناحیه‌ای تاریخی در شرق دریای مدیترانه است. این سرزمین بنا به اعتقاد یهودیان و چنان‌که از کتب مقدس آنان برمی‌آید، نقشی سرنوشت ساز در زندگی و اعتقاد قوم اسرائیل داشته‌است. ابراهیم به قصد رسیدن به این سرزمین که خداوند آنرا موعود خویش قرار داده، زادگاه خود را ترک می‌کند، همچنین سرزمین اسرائیل بهشتی است برای آنانکه از بردگی مصریان نجات یافته و به قصد آن عزیمت نموده‌اند و امیدی برای تبعیدیان در بابل.[۱] از واژه سرزمین مقدس یا سرزمین موعود به غیر از عهد عتیق و عهد جدید، در قرآن[۲] نیز به کرات استفاده شده‌است. مسیحیان نیز این سرزمین را مقدس می‌خوانند،[۳][۴][۵] و گفته می‌شود منظور آنان یادآوری روزگاری است که عیسی در آنجا می‌زیسته‌است.[۶][۷]
این عبارت نباید با سرزمین اسرائیل (به انگلیسی: Land of Israel) اشتباه شود.
محتویات
۱ حدود سرزمین موعود
۲ وعده نیل تا فرات و تفاوت آن با سرزمین موعود
۳ جستارهای وابسته
۴ منابع
حدود سرزمین موعود
در تورات حدود سرزمین موعود که در آن زمان به بنی اسرائیل بخشیده شده چنین ذکر شده‌است:
«و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت: (۲) «بنی‌اسرائیل را امر فرموده، به ایشان بگو: چون شما به زمین کنعان داخل شوید، این است زمینی که به شما به ملکیت خواهد رسید، یعنی زمین کنعان با حدودش. (۳) آنگاه حد جنوبی شما از بیابان سین بر جانب ادوم خواهد بود، و سرحد جنوبی شما از آخر بحرالملح به طرف مشرق خواهد بود. (۴) و حد شما از جانب جنوب گردنه عَقْرَبیّم دور خواهد زد و به سوی سین خواهد گذشت، و انتهای آن به طرف جنوب قادش‌برنیع خواهد بود، و نزد حَصَراَدّار بیرون رفته، تا عَصمون خواهد گذشت. (۵) و این حد از عصمون تا وادی مصر دور زده، انتهایش نزد دریا خواهد بود.»[۸]
این مرزها چیزی در حدود اسراییل فعلی بعلاوه لبنان، کرانه باختری، نوار غزه، قسمت اعظم سوریه و اردن و مصر تا رود نیل است.[۹][۱۰] ماجرای فتح کنعان به دست بنی اسرائیل و به رهبری یوشع بن نون که به پیروزی آنان بر ساکنان کنعان منجر شد در کتاب یوشع ذکر شده‌است
وعده نیل تا فرات و تفاوت آن با سرزمین موعود
در تورات، خدا وعده نیل تا فرات را (که گاهی از آن به اسرائیل بزرگ یاد شده‌است) به فرزندان ابراهیم، یعنی اسماعیلیان (شامل فرزندان اسماعیل و شش برادرش، پسران قطوره)[۱۱] که اعراب از نسل آنان هستند و بنی اسحاق (شامل فرزندان عیسو و فرزندان یعقوب یعنی بنی اسرائیل) داده است:
«در آن روز، خداوند با ابرام عهد بست و گفت: «این زمین را از نهر مصر (نیل) تا به نهر عظیم، یعنی نهر فرات، به نسل تو بخشیده‌ام»[۱۲]
این سرزمین (نیل تا فرات) شامل، اسراییل، قسمت‌هایی از مصر، لبنان، سوریه، اردن می‌گردد.[۱۳]
وعده نیل تا فرات به نسل ابراهیم داده شده‌است، که حداقل شامل ۸ برادر بوده‌اند و اسحاق یکی از آنان بوده‌است و بنی اسرائیل که سرزمین موعود به آنان داده شده تنها فرزندان یکی از پسران اسحاق، یعقوب بوده‌اند.
نسل ابراهیم تا یهودا
۸ فرزند ابراهیم اسماعیل (۱) اسحاق (۲) زمران یُقشان مَدان مِدیان یِشباق شوحا
۲ فرزند اسحاق عیسو (۱) یعقوب (۲)
۱۲ فرزند یعقوب (اسرائیل) یهودا رئوبن شمعون لاوی یساکار زبولون دان نفتالی عاشر جاد یوسف بنیامین
مقالات مرتبط: اسرائیل بزرگ ، سرزمین موعود
جستارهای وابسته
اسرائیل بزرگ
فلسطین
اسرائیل
یهودیت
ستاره داوود
تنخ
مسیح
منابع
Judaism (religion), Holy places: the land of Israel and Jerusalem. (2009). In Encyclopædia Britannica. Retrieved May 03, 2009, from Encyclopædia Britannica Online: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/307197/Judaism/35270/Holy-places-the-land-of-Israel-and-Jerusalem
قرآن ۵:۲۱
«THE PRECARIOUS POSITION OF CHRISTIANS IN THE HOLY LAND». First Tings.
«Why is Jerusalem important to Jews Christians and Muslims?».
«Going on a pilgrimage».
«Walk in the Footsteps of Jesus».
«What is this Holy Land?».
اعداد ۳۴
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Map_Land_of_Israel.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:1759_map_Holy_Land_and_12_Tribes.jpg
کتاب پنجاهه‌ها ۲۰:۱۳
پیدایش ۱۵:۱۸
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Greater_Israel_map.jpg