بسم الله الرحمن الرحیم
5|19|يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَى فَتْرَةٍ مِّنَ الرُّسُلِ أَن تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِن بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ فَقَدْ جَاءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(5:19:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -23154-@@@@(5:19:1:2) >ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -23155-@@@@(5:19:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -23156-@@@@(5:19:2:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -23157-@@@@(5:19:3:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -23158-@@@@(5:19:4:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -23159-@@@@(5:19:4:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -23160-@@@@(5:19:5:1) rasuwlu N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM -23161-@@@@(5:19:5:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -23162-@@@@(5:19:6:1) yubay~inu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS -23163-@@@@(5:19:7:1) la P PREFIX|l:P+ -23164-@@@@(5:19:7:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -23165-@@@@(5:19:8:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -23166-@@@@(5:19:9:1) fatorapK N STEM|POS:N|LEM:fatorap|ROOT:ftr|F|INDEF|GEN -23167-@@@@(5:19:10:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -23168-@@@@(5:19:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -23169-@@@@(5:19:11:2) r~usuli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN -23170-@@@@(5:19:12:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -23171-@@@@(5:19:13:1) taquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:SUBJ -23172-@@@@(5:19:13:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -23173-@@@@(5:19:14:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -23174-@@@@(5:19:15:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -23175-@@@@(5:19:15:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -23176-@@@@(5:19:16:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -23177-@@@@(5:19:17:1) ba$iyrK N STEM|POS:N|LEM:ba$iyr|ROOT:b$r|MS|INDEF|GEN -23178-@@@@(5:19:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -23179-@@@@(5:19:18:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -23180-@@@@(5:19:19:1) na*iyrK N STEM|POS:N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|GEN -23181-@@@@(5:19:20:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -23182-@@@@(5:19:20:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -23183-@@@@(5:19:21:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -23184-@@@@(5:19:21:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -23185-@@@@(5:19:22:1) ba$iyrN N STEM|POS:N|LEM:ba$iyr|ROOT:b$r|MS|INDEF|NOM -23186-@@@@(5:19:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -23187-@@@@(5:19:23:2) na*iyrN N STEM|POS:N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM -23188-@@@@(5:19:24:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -23189-@@@@(5:19:24:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -23190-@@@@(5:19:25:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -23191-@@@@(5:19:26:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -23192-@@@@(5:19:27:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -23193-@@@@(5:19:28:1) qadiyrN N STEM|POS:N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM -23194-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="5" aye="20" id="15991">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَ" root="ءهل" sureh="5" aye="20" id="15992">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="5" aye="20" id="15993">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="5" aye="20" id="15994">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَكُمْ" root="جيء" sureh="5" aye="20" id="15995">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَسُولُنَا" root="رسل" sureh="5" aye="20" id="15996">
<Subword subEntry="رَسُولُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُبَيِّنُ" root="بين" sureh="5" aye="20" id="15997">
<Subword subEntry="يُبَيِّنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="5" aye="20" id="15998">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="5" aye="20" id="15999">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتْرَةٍ" root="فتر" sureh="5" aye="20" id="16000">
<Subword subEntry="فَتْرَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="5" aye="20" id="16001">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرُّسُلِ" root="رسل" sureh="5" aye="20" id="16002">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُسُلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="5" aye="20" id="16003">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُولُوا" root="قول" sureh="5" aye="20" id="16004">
<Subword subEntry="تَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="5" aye="20" id="16005">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَنَا" root="جيء" sureh="5" aye="20" id="16006">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="20" id="16007">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَشِيرٍ" root="بشر" sureh="5" aye="20" id="16008">
<Subword subEntry="بَشِيرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="20" id="16009">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="5" aye="20" id="16010">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَذِيرٍ" sureh="5" aye="20" id="16011">
<Subword subEntry="نَذِيرٍ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَقَدْ" sureh="5" aye="20" id="16012">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَكُمْ" root="جيء" sureh="5" aye="20" id="16013">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَشِيرٌ" root="بشر" sureh="5" aye="20" id="16014">
<Subword subEntry="بَشِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="20" id="16015">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَذِيرٌ" sureh="5" aye="20" id="16016">
<Subword subEntry="نَذِيرٌ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="20" id="16017">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="20" id="16018">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="5" aye="20" id="16019">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="5" aye="20" id="16020">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="5" aye="20" id="16021">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِيرٌ" root="قدر" sureh="5" aye="20" id="16022">
<Subword subEntry="قَدِيرٌ" IsBase="1" /></Word>