بسم الله الرحمن الرحیم
4|34|الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
بررسی معنای آیه الرجال قوّامون علی النساء
(4:34:1:1) {l DET PREFIX|Al+ -17424-@@@@(4:34:1:2) r~ijaAlu N STEM|POS:N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|NOM -17425-@@@@(4:34:2:1) qaw~a`muwna N STEM|POS:N|LEM:qaw~a`miyn|ROOT:qwm|MP|NOM -17426-@@@@(4:34:3:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -17427-@@@@(4:34:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -17428-@@@@(4:34:4:2) n~isaA^'i N STEM|POS:N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN -17429-@@@@(4:34:5:1) bi P PREFIX|bi+ -17430-@@@@(4:34:5:2) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -17431-@@@@(4:34:6:1) faD~ala V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|3MS -17432-@@@@(4:34:7:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -17433-@@@@(4:34:8:1) baEoDa N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC -17434-@@@@(4:34:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -17435-@@@@(4:34:9:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -17436-@@@@(4:34:10:1) baEoDK N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN -17437-@@@@(4:34:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -17438-@@@@(4:34:11:2) bi P PREFIX|bi+ -17439-@@@@(4:34:11:3) maA^ SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -17440-@@@@(4:34:12:1) >anfaqu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP -17441-@@@@(4:34:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -17442-@@@@(4:34:13:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -17443-@@@@(4:34:14:1) >amowa`li N STEM|POS:N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN -17444-@@@@(4:34:14:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -17445-@@@@(4:34:15:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -17446-@@@@(4:34:15:2) {l DET PREFIX|Al+ -17447-@@@@(4:34:15:3) S~a`liHa`tu N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|NOM -17448-@@@@(4:34:16:1) qa`nita`tN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qa`nita`t|ROOT:qnt|FP|INDEF|NOM -17449-@@@@(4:34:17:1) Ha`fiZa`tN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZa`t|ROOT:HfZ|FP|INDEF|NOM -17450-@@@@(4:34:18:1) l~i P PREFIX|l:P+ -17451-@@@@(4:34:18:2) lo DET PREFIX|Al+ -17452-@@@@(4:34:18:3) gayobi N STEM|POS:N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN -17453-@@@@(4:34:19:1) bi P PREFIX|bi+ -17454-@@@@(4:34:19:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -17455-@@@@(4:34:20:1) HafiZa V STEM|POS:V|PERF|LEM:HafiZa|ROOT:HfZ|3MS -17456-@@@@(4:34:21:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -17457-@@@@(4:34:22:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -17458-@@@@(4:34:22:2) {l~a`tiY COND STEM|POS:COND|LEM:{l~a*iY|FP -17459-@@@@(4:34:23:1) taxaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP -17460-@@@@(4:34:23:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -17461-@@@@(4:34:24:1) nu$uwza N STEM|POS:N|LEM:nu$uwz|ROOT:n$z|M|ACC -17462-@@@@(4:34:24:2) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -17463-@@@@(4:34:25:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -17464-@@@@(4:34:25:2) EiZu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|2MP -17465-@@@@(4:34:25:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -17466-@@@@(4:34:25:4) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -17467-@@@@(4:34:26:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -17468-@@@@(4:34:26:2) {hojuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:{hojuro|ROOT:hjr|2MP -17469-@@@@(4:34:26:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -17470-@@@@(4:34:26:4) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -17471-@@@@(4:34:27:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -17472-@@@@(4:34:28:1) {lo DET PREFIX|Al+ -17473-@@@@(4:34:28:2) maDaAjiEi N STEM|POS:N|LEM:maDaAjiE|ROOT:DjE|MP|GEN -17474-@@@@(4:34:29:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -17475-@@@@(4:34:29:2) {Doribu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MP -17476-@@@@(4:34:29:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -17477-@@@@(4:34:29:4) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -17478-@@@@(4:34:30:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -17479-@@@@(4:34:30:2) aTaEo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3FP -17481-@@@@(4:34:31:2) na PRON SUFFIX|PRON:3FP -17482-@@@@(4:34:31:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -17483-@@@@(4:34:32:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -17484-@@@@(4:34:32:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -17485-@@@@(4:34:33:1) tabogu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|2MP|MOOD:JUS -17486-@@@@(4:34:33:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -17487-@@@@(4:34:34:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -17488-@@@@(4:34:34:2) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -17489-@@@@(4:34:35:1) sabiylFA N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC -17490-@@@@(4:34:36:1)
النساء : 5 وَ لا تُؤْتُوا السُّفَهاءَ أَمْوالَكُمُ الَّتي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِياماً وَ ارْزُقُوهُمْ فيها وَ اكْسُوهُمْ وَ قُولُوا لَهُمْ قَوْلاً مَعْرُوفاً
المائدة : 97 جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرامَ قِياماً لِلنَّاسِ وَ الشَّهْرَ الْحَرامَ وَ الْهَدْيَ وَ الْقَلائِدَ ذلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَليمٌ
النساء : 135 يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامينَ بِالْقِسْطِ شُهَداءَ لِلَّهِ وَ لَوْ عَلى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوالِدَيْنِ وَ الْأَقْرَبينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقيراً فَاللَّهُ أَوْلى بِهِما فَلا تَتَّبِعُوا الْهَوى أَنْ تَعْدِلُوا وَ إِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً
المائدة : 8 يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامينَ لِلَّهِ شُهَداءَ بِالْقِسْطِ وَ لا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلى أَلاَّ تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوى وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبيرٌ بِما تَعْمَلُونَ
النساء : 32 وَ لا تَتَمَنَّوْا ما فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلى بَعْضٍ لِلرِّجالِ نَصيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَ لِلنِّساءِ نَصيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَ سْئَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَليماً
النساء : 34 الرِّجالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّساءِ بِما فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ وَ بِما أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوالِهِمْ فَالصَّالِحاتُ قانِتاتٌ حافِظاتٌ لِلْغَيْبِ بِما حَفِظَ اللَّهُ وَ اللاَّتي تَخافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَ اهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضاجِعِ وَ اضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبيلاً إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلِيًّا كَبيراً
النساء : 95 لا يَسْتَوِي الْقاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَ الْمُجاهِدُونَ في سَبيلِ اللَّهِ بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجاهِدينَ بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقاعِدينَ دَرَجَةً وَ كُلاًّ وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنى وَ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجاهِدينَ عَلَى الْقاعِدينَ أَجْراً عَظيماً
النحل : 71 وَ اللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلى بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ فَمَا الَّذينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلى ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ فَهُمْ فيهِ سَواءٌ أَ فَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
البقرة : 253 تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَ رَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجاتٍ وَ آتَيْنا عيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّناتِ وَ أَيَّدْناهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَيِّناتُ وَ لكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَ مِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَ لكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ ما يُريدُ
الأنعام : 86 وَ إِسْماعيلَ وَ الْيَسَعَ وَ يُونُسَ وَ لُوطاً وَ كلاًّ فَضَّلْنا عَلَى الْعالَمينَ
الإسراء : 21 انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ وَ لَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجاتٍ وَ أَكْبَرُ تَفْضيلاً
الإسراء : 55 وَ رَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لَقَدْ فَضَّلْنا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلى بَعْضٍ وَ آتَيْنا داوُدَ زَبُوراً
الإسراء : 70 وَ لَقَدْ كَرَّمْنا بَني آدَمَ وَ حَمَلْناهُمْ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ رَزَقْناهُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ وَ فَضَّلْناهُمْ عَلى كَثيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنا تَفْضيلاً
الجاثية : 16 وَ لَقَدْ آتَيْنا بَني إِسْرائيلَ الْكِتابَ وَ الْحُكْمَ وَ النُّبُوَّةَ وَ رَزَقْناهُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ وَ فَضَّلْناهُمْ عَلَى الْعالَمينَ
الرعد : 4 وَ فِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجاوِراتٌ وَ جَنَّاتٌ مِنْ أَعْنابٍ وَ زَرْعٌ وَ نَخيلٌ صِنْوانٌ وَ غَيْرُ صِنْوانٍ يُسْقى بِماءٍ واحِدٍ وَ نُفَضِّلُ بَعْضَها عَلى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
البقرة : 47 يا بَني إِسْرائيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَ أَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعالَمينَ
البقرة : 122 يا بَني إِسْرائيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَ أَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعالَمينَ
الأعراف : 140 قالَ أَ غَيْرَ اللَّهِ أَبْغيكُمْ إِلهاً وَ هُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعالَمينَ
النمل : 15 وَ لَقَدْ آتَيْنا داوُدَ وَ سُلَيْمانَ عِلْماً وَ قالاَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي فَضَّلَنا عَلى كَثيرٍ مِنْ عِبادِهِ الْمُؤْمِنينَ
البقرة : 253 تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَ رَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجاتٍ وَ آتَيْنا عيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّناتِ وَ أَيَّدْناهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَيِّناتُ وَ لكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَ مِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَ لكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ ما يُريدُ
الأنعام : 86 وَ إِسْماعيلَ وَ الْيَسَعَ وَ يُونُسَ وَ لُوطاً وَ كلاًّ فَضَّلْنا عَلَى الْعالَمينَ
الإسراء : 21 انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ وَ لَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجاتٍ وَ أَكْبَرُ تَفْضيلاً
الإسراء : 55 وَ رَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لَقَدْ فَضَّلْنا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلى بَعْضٍ وَ آتَيْنا داوُدَ زَبُوراً
النحل : 71 وَ اللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلى بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ فَمَا الَّذينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلى ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ فَهُمْ فيهِ سَواءٌ أَ فَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
المبسوط في فقه الإمامية؛ ج4، ص: 324
قال الله تعالى «قَدْ عَلِمْنٰا مٰا فَرَضْنٰا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوٰاجِهِمْ» «1» يعنى من الحقوق التي لهن على الأزواج من الكسوة و النفقة و المهر و غير ذلك و قال «الرِّجٰالُ قَوّٰامُونَ عَلَى النِّسٰاءِ» «2» يعني أنهم قوامون بحقوق النساء التي لهن على الأزواج، و قال تعالى «وَ عٰاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ» «3» و قال «لَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ» «4».
________________________________________
طوسى، ابو جعفر، محمد بن حسن، المبسوط في فقه الإمامية، 8 جلد، المكتبة المرتضوية لإحياء الآثار الجعفرية، تهران - ايران، سوم، 1387 ه ق
المبسوط في فقه الإمامية؛ ج6، ص: 2
قال تعالى «الرِّجٰالُ قَوّٰامُونَ عَلَى النِّسٰاءِ بِمٰا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلىٰ بَعْضٍ وَ بِمٰا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوٰالِهِمْ» «3».
و منه دليلان أحدهما قوله تعالى «قَوّٰامُونَ» و القوام على الغير هو المتكفل بأمره من نفقة و كسوة و غير ذلك، و الثاني قوله «وَ بِمٰا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوٰالِهِمْ» يعني عليهن من أموالهم،
________________________________________
طوسى، ابو جعفر، محمد بن حسن، المبسوط في فقه الإمامية، 8 جلد، المكتبة المرتضوية لإحياء الآثار الجعفرية، تهران - ايران، سوم، 1387 ه ق
مختلف الشيعة في أحكام الشريعة؛ ج7، ص: 97
لنا: أنّ للزوج على الزوجة نوع سلطنة و سبيل، لقوله تعالى الرِّجٰالُ قَوّٰامُونَ عَلَى النِّسٰاءِ «5» و الكافر لا سبيل له على المسلمة، لقوله تعالى وَ لَنْ يَجْعَلَ اللّٰهُ لِلْكٰافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا «6».
________________________________________
حلّى، علامه، حسن بن يوسف بن مطهر اسدى، مختلف الشيعة في أحكام الشريعة، 9 جلد، دفتر انتشارات اسلامى وابسته به جامعه مدرسين حوزه علميه قم، قم - ايران، دوم، 1413 ه ق
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الرِّجَالُ" root="رجل" sureh="4" aye="35" id="11973">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِجَالُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوَّامُونَ" root="قوم" sureh="4" aye="35" id="11974">
<Subword subEntry="قَوَّامُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="4" aye="35" id="11975">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النِّسَاءِ" root="نسو" sureh="4" aye="35" id="11976">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِسَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="4" aye="35" id="11977">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضَّلَ" root="فضل" sureh="4" aye="35" id="11978">
<Subword subEntry="فَضَّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="35" id="11979">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضَهُمْ" root="بعض" sureh="4" aye="35" id="11980">
<Subword subEntry="بَعْضَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="4" aye="35" id="11981">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضٍ" root="بعض" sureh="4" aye="35" id="11982">
<Subword subEntry="بَعْضٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="35" id="11983">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="4" aye="35" id="11984">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفَقُوا" root="نفق" sureh="4" aye="35" id="11985">
<Subword subEntry="أَنْفَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="35" id="11986">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْوَالِهِمْ" root="مول" sureh="4" aye="35" id="11987">
<Subword subEntry="أَمْوَالِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَالصَّالِحَاتُ" root="صلح" sureh="4" aye="35" id="11988">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَانِتَاتٌ" root="قنت" sureh="4" aye="35" id="11989">
<Subword subEntry="قَانِتَاتٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَافِظَاتٌ" root="حفظ" sureh="4" aye="35" id="11990">
<Subword subEntry="حَافِظَاتٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْغَيْبِ" root="غيب" sureh="4" aye="35" id="11991">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="4" aye="35" id="11992">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَفِظَ" root="حفظ" sureh="4" aye="35" id="11993">
<Subword subEntry="حَفِظَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="35" id="11994">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="35" id="11995">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّاتِي" root="" sureh="4" aye="35" id="11996">
<Subword subEntry="اللَّاتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخَافُونَ" root="خوف" sureh="4" aye="35" id="11997">
<Subword subEntry="تَخَاف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نُشُوزَهُنَّ" root="نشز" sureh="4" aye="35" id="11998">
<Subword subEntry="نُشُوزَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَعِظُوهُنَّ" root="وعظ" sureh="4" aye="35" id="11999">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِظ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="35" id="12000">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اهْجُرُوهُنَّ" root="هجر" sureh="4" aye="35" id="12001">
<Subword subEntry="اُهْجُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="35" id="12002">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَضَاجِعِ" root="ضجع" sureh="4" aye="35" id="12003">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَضَاجِعِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="35" id="12004">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اضْرِبُوهُنَّ" root="ضرب" sureh="4" aye="35" id="12005">
<Subword subEntry="اِضْرِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنْ" sureh="4" aye="35" id="12006">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَطَعْنَكُمْ" root="طوع" sureh="4" aye="35" id="12007">
<Subword subEntry="أَطَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="4" aye="35" id="12008">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبْغُوا" root="بغي" sureh="4" aye="35" id="12009">
<Subword subEntry="تَبْغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِنَّ" sureh="4" aye="35" id="12010">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَبِيلًا" root="سبل" sureh="4" aye="35" id="12011">
<Subword subEntry="سَبِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="4" aye="35" id="12012">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="4" aye="35" id="12013">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="35" id="12014">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيًّا" root="علو" sureh="4" aye="35" id="12015">
<Subword subEntry="عَلِيًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَبِيرًا" root="كبر" sureh="4" aye="35" id="12016">
<Subword subEntry="كَبِيرًا" IsBase="1" /></Word>