مدارج السالكين - ابن القيم (3 / 140) :
وفي كتاب الزهد للإمام أحمد أن المسيح عليه السلام قال للحواريين إنكم لن تلجوا ملكوت السموات حتى تولدوا مرتين وسمعت شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله يقول هي ولادة الأرواح والقلوب من الأبدان وخروجها من عالم الطبيعة كما ولدت الأبدان من البدن وخرجت منه والولادة الأخرى هي الولادة المعروفة والله أعلم
شرح أصول الكافي (صدرا) ج1 361
و عنه صلى الله عليه و آله: ان هذا الدين متين فاوغلوه بالرفق فان المنبت لا ارضا قطع و لا ظهرا أبقى و عن بعض اعاظم الحكماء السابقين: لا يعلم العلم الالهى الاكل ذكى صبور، و عن المسيح النورانى عليه السلام: لن يلج ملكوت السموات من لم يولد مرتين.
بيان المعاني (1/ 422)
قال عيسى عليه السلام: لا يقدر أحد أن يخدم سيدين، ولن يلج ملكوت السموات إلّا من ولد مرتين.
Born again
Born again, or to experience the new birth, is a phrase, particularly in evangelicalism, that refers to "spiritual rebirth", or a regeneration of the human spirit from the Holy Spirit, contrasted with physical birth. It is a core doctrine of Methodist, Quaker, Baptist, Pentecostal and other evangelical Christian denominations.[1][2][3][4]
تولد دوباره (مسیحیت)
تولد دوباره عبارت از مفهومی در مسیحیت (مخصوصا در مسیحیت انجیلی) است، که معنای آن به صورت یافتن نوزایی معنوی یک روح انسانی از روح مقدس، و در تضاد با تولد جسمانی که هر کس تجربه‌اش می‌کند قرار می‌گیرد. منشأ این لفظ در عهد جدید است، که عیسی پاسخ داد: «یقین بدان تا شخص از نو تولّد نیابد نمی‌تواند پادشاهی خدا را ببیند.» در مسیحیت این لفظ با رستگاری مرتبط است.
جیمی کارتر نخستین رئیس‌جمهور آمریکا بود که علناً در کارزار ۱۹۸۰ خود اعلام کرد دوباره متولد شده‌است.
طبق گزارش ۲۰۰۳ گالوپ، ۴۲ درصد آمریکایی‌ها اعلام کردند انجیلی یا متولد دوباره هستند. ۶۳ درصد از سیاهان آمریکا در مقابل ۳۹ درصد از سفیدپوستان خود را متولد دوباره می دانند.[۱]
منابع
The New Birth, جان وزلی, sermon #۴۵. Wesley's teaching on being born again, and argument that it is fundamental to Christianity.
Monergistic Regeneration? (Calvinist/Reformed) - discusses monergism, the view that the new birth is entirely the work of God (as opposed to synergism which teaches that the believer is also active to some extent.)
New Birth, a 16th-century work by anabaptist preacher منو سیمونز, c. ۱۵۳۷، revised c. ۱۵۵۰
ولادة جديدة
الولادة الجديدة (أو الولادة الثانية أو الولادة من فوق) تشير إلى عقيدة مسيحية عن عمل الله في حياة المؤمن. ومن الناحية الروحية، هذا يعني أن الله يقود المسيحيين إلى حياة جديدة من حالة الموت السابقة.[1] والولادة الجديدة ترجمة الكلمة اليونانية 'پالينجنيسيا' التي تظهر مرتين في العهد الجديد (متى 19:28 وتيطس 3:5)، كما يظهر المفهوم في يوحنا 8-3:3 وبطرس الأولى 1:3. وترتبط العبارة بالكنائس الإنجيلية بشكل خاص.
الأصل
في يوحنا 3، استخدم يسوع عبارة الولادة الثانية (أو الولادة من فوق) في لقائه مع نيقوديموس، أحد أعضاء حزب الفريسيين اليهودي. إذ كان المفهوم اليهودي التقليدي أن الوعد بالخلاص يكمن في الانضمان في ذرية إبراهيم من خلال الولادة الطبيعية. فشرح يسوع أن هذه العقيدة خاطئة، وإنما يجب على كل إنسان أن يولد مرتين: مرة بطريقة طبيعية، ومرة من فوق بواسطة الروح القدس. وهذا ينطبق على اليهود والأمميين على حد سواء.