بسم الله الرحمن الرحیم
89|23|وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى
(89:23:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -126695-@@@@(89:23:1:2) jiA@Y^'a V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -126696-@@@@(89:23:2:1) yawoma}i*K] T STEM|POS:T|LEM:yawoma}i* -126697-@@@@(89:23:3:1) bi P PREFIX|bi+ -126698-@@@@(89:23:3:2) jahan~ama PN STEM|POS:PN|LEM:jahan~am|GEN -126699-@@@@(89:23:4:1) yawoma}i*K T STEM|POS:T|LEM:yawoma}i* -126700-@@@@(89:23:5:1) yata*ak~aru V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MS -126701-@@@@(89:23:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -126702-@@@@(89:23:6:2) an~aY` INTG STEM|POS:INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any -126705-@@@@(89:23:8:1) la P PREFIX|l:P+ -126706-@@@@(89:23:8:2) hu PRON STEM|POS:PRON|3MS -126707-@@@@(89:23:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -126708-@@@@(89:23:9:2) *~ikoraY` N STEM|POS:N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|NOM -126709-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="89" aye="24" id="87293">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِيءَ" root="جيء" sureh="89" aye="24" id="87294">
<Subword subEntry="جِيءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَئِذٍ" root="يوم" sureh="89" aye="24" id="87295">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِجَهَنَّمَ" root="جهنم" sureh="89" aye="24" id="87296">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَهَّنّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَئِذٍ" root="يوم" sureh="89" aye="24" id="87297">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَتَذَكَّرُ" root="ذكر" sureh="89" aye="24" id="87298">
<Subword subEntry="يَتَذَكَّرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِنْسَانُ" root="ءنس" sureh="89" aye="24" id="87299">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْسَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="89" aye="24" id="87300">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّىٰ" sureh="89" aye="24" id="87301">
<Subword subEntry="أَنَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="89" aye="24" id="87302">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الذِّكْرَىٰ" root="ذكر" sureh="89" aye="24" id="87303">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذِكْرَى" IsBase="1" /></Word>