بسم الله الرحمن الرحیم
89|24|يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
(89:24:1:1) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -126710-@@@@(89:24:2:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -126711-@@@@(89:24:2:2) layota ACC STEM|POS:ACC|LEM:layot|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَقُولُ" root="قول" sureh="89" aye="25" id="87304">
<Subword subEntry="يَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="89" aye="25" id="87305">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيْتَنِي" root="" sureh="89" aye="25" id="87306">
<Subword subEntry="لَيْتَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَدَّمْتُ" root="قدم" sureh="89" aye="25" id="87307">
<Subword subEntry="قَدَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِحَيَاتِي" root="حيي" sureh="89" aye="25" id="87308">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَّاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>