بسم الله الرحمن الرحیم
89|22|وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
(89:22:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -126686-@@@@(89:22:1:2) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -126687-@@@@(89:22:2:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -126688-@@@@(89:22:2:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -126689-@@@@(89:22:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -126690-@@@@(89:22:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -126691-@@@@(89:22:3:3) malaku N STEM|POS:N|LEM:malak|ROOT:mlk|M|NOM -126692-@@@@(89:22:4:1) Saf~FA N STEM|POS:N|VN|LEM:Saf~|ROOT:Sff|M|INDEF|ACC -126693-@@@@(89:22:5:1) Saf~FA N STEM|POS:N|VN|LEM:Saf~|ROOT:Sff|M|INDEF|ACC -126694-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="89" aye="23" id="87286">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="89" aye="23" id="87287">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكَ" root="ربب" sureh="89" aye="23" id="87288">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="89" aye="23" id="87289">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَلَكُ" root="ءلك" sureh="89" aye="23" id="87290">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَلَكُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَفًّا" root="صفف" sureh="89" aye="23" id="87291">
<Subword subEntry="صَفًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَفًّا" root="صفف" sureh="89" aye="23" id="87292">
<Subword subEntry="صَفًّا" IsBase="1" /></Word>