بسم الله الرحمن الرحیم
83|33|وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
(83:33:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -125800-@@@@(83:33:1:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -125801-@@@@(83:33:2:1) >urosilu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MP -125802-@@@@(83:33:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -125803-@@@@(83:33:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -125804-@@@@(83:33:3:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -125805-@@@@(83:33:4:1) Ha`fiZiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Ha`fiZ|ROOT:HfZ|MP|ACC -125806-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="83" aye="34" id="86631">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="83" aye="34" id="86632">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُرْسِلُوا" root="رسل" sureh="83" aye="34" id="86633">
<Subword subEntry="أُرْسِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="83" aye="34" id="86634">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَافِظِينَ" root="حفظ" sureh="83" aye="34" id="86635">
<Subword subEntry="حَافِظِينَ" IsBase="1" /></Word>