بسم الله الرحمن الرحیم
83|34|فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
(83:34:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -125807-@@@@(83:34:1:2) {lo DET PREFIX|Al+ -125808-@@@@(83:34:1:3) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -125809-@@@@(83:34:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -125810-@@@@(83:34:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -125811-@@@@(83:34:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -125812-@@@@(83:34:4:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -125813-@@@@(83:34:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -125814-@@@@(83:34:5:2) kuf~aAri N STEM|POS:N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|GEN -125815-@@@@(83:34:6:1) yaDoHaku V STEM|POS:V|IMPF|LEM:DaHikato|ROOT:DHk|3MP -125816-@@@@(83:34:6:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -125817-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَالْيَوْمَ" root="يوم" sureh="83" aye="35" id="86636">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="83" aye="35" id="86637">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="83" aye="35" id="86638">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="83" aye="35" id="86639">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكُفَّارِ" root="كفر" sureh="83" aye="35" id="86640">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُفَّارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَضْحَكُونَ" root="ضحك" sureh="83" aye="35" id="86641">
<Subword subEntry="يَضْحَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>