بسم الله الرحمن الرحیم
78|39|ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا
(78:39:1:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -124729-@@@@(78:39:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -124730-@@@@(78:39:2:2) yawomu N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM -124731-@@@@(78:39:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -124732-@@@@(78:39:3:2) Haq~u N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM -124733-@@@@(78:39:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -124734-@@@@(78:39:4:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -124735-@@@@(78:39:5:1) $aA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -124736-@@@@(78:39:6:1) {t~axa*a V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS -124737-@@@@(78:39:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="78" aye="40" id="85864">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْيَوْمُ" root="يوم" sureh="78" aye="40" id="85865">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقُّ" root="حقق" sureh="78" aye="40" id="85866">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="78" aye="40" id="85867">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="78" aye="40" id="85868">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّخَذَ" root="تخذ" sureh="78" aye="40" id="85869">
<Subword subEntry="اِتَّخَذَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="78" aye="40" id="85870">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="78" aye="40" id="85871">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَآبًا" root="ءوب" sureh="78" aye="40" id="85872">
<Subword subEntry="مَآبًا" IsBase="1" /></Word>